“直到而今醉不醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直到而今醉不醒”出自哪首诗？
答案： “直到而今醉不醒”出自： 宋代 胡僧的 《句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí dào ér jīn zuì bù xǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“直到而今醉不醒”的上一句是什么？
答案：
“直到而今醉不醒”的上一句是： 何年饮着声闻酒 , 诗句拼音为：hé nián yǐn zhe shēng wén jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“直到而今醉不醒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“直到而今醉不醒”已经是最后一句了。
“直到而今醉不醒”全诗
句 其一 (jù qí yī)
何年饮着声闻酒，直到而今醉不醒。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。
“直到而今醉不醒”繁体原文
句 其一
何年飲著聲聞酒，直到而今醉不醒。
“直到而今醉不醒”韵律对照
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。
何年饮着声闻酒，直到而今醉不醒。
“直到而今醉不醒”全诗注音
何年饮着声闻酒，直到而今醉不醒。
“直到而今醉不醒”全诗翻译
译文：
何年饮着声闻酒，直到而今醉不醒。
（翻译）从何时开始沉醉于那扣人心弦的琴音之中，一直到如今已陷入无法醒来的酩酊之中。
总结：
这句诗表达了主人公沉溺于动听的声音和美妙的音乐之中，以至于陷入无法自拔的醉态。诗中透露出对音乐的痴迷和沉迷的心境，以及不可自拔的追求和沉溺的矛盾情感。
“直到而今醉不醒”相关诗句：
- 直到而今醉不醒 出自 [宋] 胡僧 ·《句 其一 》
- 直到如今醉未醒 出自 [唐] 白居易 ·《戏礼经老僧 》
- 直到如今醉未醒 出自 [唐] 韦庄 ·《对酒 》
- 到此醉不醒 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其三 》
- 醉醒不到处 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 醉翁到处不曾醒 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题南楼二绝 其二 》
- 到处人家醉不醒 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其一 》
- 到今唤不醒 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵水心端午思远楼小集 》
- 直虑醒而狂 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 直至而今笑不彻 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一一 》
- 直至而今不得妙 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一○七 》
- 直至而今寻不得 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其九 》
- 直至而今不得妙 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四 》
- 直至而今觅不得 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一三 》
- 直至而今懒不收 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一三 》
- 直至而今不得妙 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二七 》
- 如醉而醒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雨後月明起坐戏成 》
- 亦若醉而醒 出自 [宋] 释文珦 ·《山居答客问 》
- 时醉而未醒 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十七 》
- 忽若醉而醒 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》