“溪童把钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪童把钓竿”出自哪首诗?
答案: “溪童把钓竿”出自: 宋代 仇远的 《风雨不出》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī tóng bǎ diào gān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“溪童把钓竿”的上一句是什么?
答案:
“溪童把钓竿”的上一句是: 园丁送嘉蔬 , 诗句拼音为: yuán dīng sòng jiā shū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“溪童把钓竿”的下一句是什么?
答案: “溪童把钓竿”的下一句是: 时得径寸鱼 , 诗句拼音为: shí dé jìng cùn yú ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“溪童把钓竿”全诗
风雨不出 (fēng yǔ bù chū)
儒官少公事,闲坐如家居。
闭户听风雨,重读架上书。
岂无借书瓻,小酌勿用沽。
岂无苜蓿盘,园丁送嘉蔬。
溪童把钓竿,时得径寸鱼。
采薇拾橡栗,视此已有余。
怀哉天地恩,不弃无用儒。
舍此将何之,狂士多迷途。
终不如归田,一蓑溪上锄。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄仄○平仄,○仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄○平平,平仄平平平。
平仄○平平,仄平平仄平。
“溪童把钓竿”繁体原文
風雨不出
儒官少公事,閒坐如家居。
閉戶聽風雨,重讀架上書。
豈無借書瓻,小酌勿用沽。
豈無苜蓿盤,園丁送嘉蔬。
溪童把釣竿,時得徑寸魚。
采薇拾橡栗,視此已有餘。
懷哉天地恩,不棄無用儒。
舍此將何之,狂士多迷途。
終不如歸田,一蓑溪上鋤。
“溪童把钓竿”韵律对照
平平仄平仄,○仄○平平。
儒官少公事,闲坐如家居。
仄仄○平仄,○仄仄仄平。
闭户听风雨,重读架上书。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
岂无借书瓻,小酌勿用沽。
仄平仄仄平,平平仄平平。
岂无苜蓿盘,园丁送嘉蔬。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
溪童把钓竿,时得径寸鱼。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
采薇拾橡栗,视此已有余。
平平平仄平,仄仄平仄平。
怀哉天地恩,不弃无用儒。
仄仄○平平,平仄平平平。
舍此将何之,狂士多迷途。
平仄○平平,仄平平仄平。
终不如归田,一蓑溪上锄。
“溪童把钓竿”全诗注音
儒官少公事,闲坐如家居。
闭户听风雨,重读架上书。
岂无借书瓻,小酌勿用沽。
岂无苜蓿盘,园丁送嘉蔬。
溪童把钓竿,时得径寸鱼。
采薇拾橡栗,视此已有余。
怀哉天地恩,不弃无用儒。
舍此将何之,狂士多迷途。
终不如归田,一蓑溪上锄。
“溪童把钓竿”全诗翻译
译文:
儒官少忙碌的公务,闲坐着如同在家中一般。
关上门户,静静听风雨声,又重新翻阅书架上的书。
难道没有可以借来的书册,不必去购买酒来小酌。
也没有盛放苜蓿的盘子,园丁送来美味的蔬菜。
溪边的童子手持钓竿,时常能获得寸许长的鱼。
采集薇草,拾取橡栗,看这些已经足够了。
感怀着广大的天地恩德,不会抛弃这些不被重用的儒者。
舍弃这些,又将去何处,狂妄的士人多迷失了前途。
终究不如归隐田园,一身蓑衣,手持锄头,独自在溪水旁边耕种。
总结:
诗人以闲适自在的儒官为主角,描绘了他闲暇时的生活情景。他不事繁琐的公务,宛如家居一般自在。他静静地听风雨声,重读书架上的书籍,并反思人生。诗中表达了对物质与名利的淡泊,强调了自然和恩德的价值。最后,诗人呼吁迷失于功名利禄的人们应该回归田园,过一种质朴、宁静的生活。
“溪童把钓竿”相关诗句:
- 溪童把钓竿 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 溪童一钓竿 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖观人钓鱼 》
- 八十溪头把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《溪上夜钓 》
- 同把磻溪旧钓竿 出自 [唐] 白居易 ·《晚池泛舟遇景成咏赠吕处士 》
- 唯应把钓竿 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》
- 何妨把钓竿 出自 [宋] 张景修 ·《钓台 》
- 顾予把钓竿 出自 [宋] 王遂 ·《送李兄谒扬州帅 》
- 钓竿如可把 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢张帅 》
- 把钓竿初冷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自和次前韵 》
- 偷闲把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《乍自京尘中得归故山作五字识喜 》
- 昔把钓竿垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其三 》
- 钓竿不复把 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 静处把钓竿 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 相看把钓竿 出自 [宋] 苏泂 ·《思故人 》
- 辛苦把钓竿 出自 [唐] 刘叉 ·《老恨 》
- 还把鱼竿下钓沙 出自 [唐] 韩愈 ·《题秀禅师房 》
- 学把丝竿坐钓舟 出自 [宋] 王鎡 ·《梅雨 》
- 好把钓竿烟雨里 出自 [宋] 吴芾 ·《二十七日泛舟偶成 》
- 小艇轻蓑把钓竿 出自 [宋] 吴潜 ·《钱塘江三首 其一 》
- 时把钓竿倚芳树 出自 [宋] 林曾 ·《溪上谣 》