“猿狙未惯裹章绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿狙未惯裹章绶”出自哪首诗?
答案: “猿狙未惯裹章绶”出自: 宋代 曾巩的 《京师观音院新堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán jū wèi guàn guǒ zhāng shòu ,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题2:“猿狙未惯裹章绶”的上一句是什么?
答案:
“猿狙未惯裹章绶”的上一句是: 三市尘沙眯人目 , 诗句拼音为: sān shì chén shā mī rén mù
,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题3:“猿狙未惯裹章绶”的下一句是什么?
答案: “猿狙未惯裹章绶”的下一句是: 鱼鸟宁忘慕谿谷 , 诗句拼音为: yú niǎo níng wàng mù xī gǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄平仄。
“猿狙未惯裹章绶”全诗
京师观音院新堂 (jīng shī guān yīn yuàn xīn táng)
九衢言语乱人耳,三市尘沙眯人目。
猿狙未惯裹章绶,鱼鸟宁忘慕谿谷。
恨无栖宿在清旷,欲弄潺湲愈烦燠。
道人谁氏斥佳境,决汉披霄敞华屋。
骈罗嶷嶷三秀石,丛迸娟娟两修竹。
云蒸雨泄被岩壑,海倒河垂动林麓。
顿惊俯仰远嚣浊,岂直形骸摆羁束。
解衣坚坐暝忘返,饮水清谈心亦足。
丈夫壮志须坦荡,曲士阴机谩翻覆。
青鞋赤舄偶然尔,安用区区巧追逐。
仄平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平仄,平仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○○○仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
“猿狙未惯裹章绶”繁体原文
京師觀音院新堂
九衢言語亂人耳,三市塵沙瞇人目。
猿狙未慣裹章綬,魚鳥寧忘慕谿谷。
恨無棲宿在清曠,欲弄潺湲愈煩燠。
道人誰氏斥佳境,决漢披霄敞華屋。
駢羅嶷嶷三秀石,叢迸娟娟兩修竹。
雲蒸雨泄被巖壑,海倒河垂動林麓。
頓驚俯仰遠囂濁,豈直形骸擺羈束。
解衣堅坐暝忘返,飲水清談心亦足。
丈夫壯志須坦蕩,曲士陰機謾翻覆。
青鞋赤舄偶然爾,安用區區巧追逐。
“猿狙未惯裹章绶”韵律对照
仄平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
九衢言语乱人耳,三市尘沙眯人目。
平○仄仄仄平仄,平仄平仄仄平仄。
猿狙未惯裹章绶,鱼鸟宁忘慕谿谷。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
恨无栖宿在清旷,欲弄潺湲愈烦燠。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
道人谁氏斥佳境,决汉披霄敞华屋。
平平○○○仄仄,平仄平平仄平仄。
骈罗嶷嶷三秀石,丛迸娟娟两修竹。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
云蒸雨泄被岩壑,海倒河垂动林麓。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
顿惊俯仰远嚣浊,岂直形骸摆羁束。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
解衣坚坐暝忘返,饮水清谈心亦足。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
丈夫壮志须坦荡,曲士阴机谩翻覆。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
青鞋赤舄偶然尔,安用区区巧追逐。
“猿狙未惯裹章绶”全诗注音
九衢言语乱人耳,三市尘沙眯人目。
猿狙未惯裹章绶,鱼鸟宁忘慕谿谷。
恨无栖宿在清旷,欲弄潺湲愈烦燠。
道人谁氏斥佳境,决汉披霄敞华屋。
骈罗嶷嶷三秀石,丛迸娟娟两修竹。
云蒸雨泄被岩壑,海倒河垂动林麓。
顿惊俯仰远嚣浊,岂直形骸摆羁束。
解衣坚坐暝忘返,饮水清谈心亦足。
丈夫壮志须坦荡,曲士阴机谩翻覆。
青鞋赤舄偶然尔,安用区区巧追逐。
“猿狙未惯裹章绶”全诗翻译
译文:
九条大街上的言语喧闹扰乱了人们的耳朵,三个集市上的尘土飞扬又使人眼目不清。猿狙们还不习惯包裹着华丽的服饰,鱼鸟们却宁愿忘记对山谷的思念。心中懊悔没有找到一个宁静幽远的栖息之地,渴望享受潺湲流水的清凉,却越发觉得炎热难耐。
不知道是哪位修道的人士驱逐了这片美丽的景致,摧毁了汉朝时的高耸宏伟的华丽屋宇,留下一片空旷。崎岖多姿的三块秀石,婉约美丽的两丛竹子,都在被拆散的山林间挣扎。山间云雾被蒸腾上升,雨水泄洩下来,石岩谷壑被淹没,海水倒灌,河流倾泻,树木和山林动荡不安。
我顿时震惊,低头俯视,远离喧嚣的浊气,岂料人的形体却像被牵引拘束一般。于是,我脱下衣服,坐在这寂静的黄昏中,心灵也逐渐沉浸在深远的思索中,喝着清水,与友人畅谈心中的感悟,内心也得到了满足。
壮志豁达的丈夫应该心胸开阔,而心机复杂的曲士却徒然自误。青鞋赤舄,偶尔穿戴这样华丽的服饰又有何用?人生应当追求什么呢?
全文概括:诗人抱怨城市喧嚣和尘埃带来的烦扰,羡慕自然的宁静和清凉。描写了被人类破坏的山林景观,对修道者的不解,以及对两种不同人生态度的反思。最后,提出了追求豁达心胸和远离繁华的思考。
“猿狙未惯裹章绶”总结赏析
《京师观音院新堂》是曾巩的一首诗歌,通过诗中的描写和抒发,可以将其分为以下
“猿狙未惯裹章绶”相关诗句:
- 猿狙未惯裹章绶 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 章服裹猿狙 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 金章裹猿狙 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 章服裹猿狙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟王维偶然作 》
- 偶然章服裹猿狙 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘虚白二首 其二 》
- 朝衣裹狙猿 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 朝衣裹猿狙 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 野人冠服裹狙猿 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 章服裹狙愁 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其三 》
- 章服裹猴狙 出自 [宋] 赵必 ·《题竹隠梅外二先生祠堂 》
- 章服裹狙聊复尔 出自 [宋] 洪刍 ·《题黄稚川云巢 》
- 章绶裹瘦躯 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一○ 》
- 未觉章绶荣 出自 [宋] 曾巩 ·《促促爲物役 》
- 狙冠豺绶 出自 [宋] 岳珂 ·《豆卢革田园帖赞 》
- 狂狙裹衣怒 出自 [宋] 宋庠 ·《入谒马上作 》
- 狙裹周公服 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其四 》
- 林狙裹华黻 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日晚出芙蓉堂 》
- 莫思冠佩裹狙猴 出自 [宋] 卫博 ·《过江上 》
- 出没随猿狙 出自 [宋] 刘子寰 ·《鴈荡净名谷帘水 》
- 穿林骇猿狙 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》