“未与释迦分半座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未与释迦分半座”出自哪首诗？
答案： “未与释迦分半座”出自： 宋代 李洪的 《赠妙源》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yǔ shì jiā fēn bàn zuò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“未与释迦分半座”的上一句是什么？
答案：
“未与释迦分半座”的上一句是： 万论千经思尽覃 , 诗句拼音为： wàn lùn qiān jīng sī jìn qín
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“未与释迦分半座”的下一句是什么？
答案： “未与释迦分半座”的下一句是： 只应弥勒且同龛 , 诗句拼音为： zhī yìng mí lè qiě tóng kān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“未与释迦分半座”全诗
赠妙源 (zèng miào yuán)
上人辍讲卧禅庵，万论千经思尽覃。
未与释迦分半座，只应弥勒且同龛。
兔瓯泼乳清尘虑，麈柄挥犀发妙谈。
我亦乘闲聊问道，安能遗世学瞿昙。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“未与释迦分半座”繁体原文
贈妙源
上人輟講卧禪庵，萬論千經思盡覃。
未與釋迦分半座，只應彌勒且同龕。
兔甌潑乳清塵慮，麈柄揮犀發妙談。
我亦乘閒聊問道，安能遺世學瞿曇。
“未与释迦分半座”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
上人辍讲卧禅庵，万论千经思尽覃。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未与释迦分半座，只应弥勒且同龛。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兔瓯泼乳清尘虑，麈柄挥犀发妙谈。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我亦乘闲聊问道，安能遗世学瞿昙。
“未与释迦分半座”全诗注音
上人辍讲卧禅庵，万论千经思尽覃。
未与释迦分半座，只应弥勒且同龛。
兔瓯泼乳清尘虑，麈柄挥犀发妙谈。
我亦乘闲聊问道，安能遗世学瞿昙。
“未与释迦分半座”全诗翻译
译文：
上人辍讲卧禅庵，放下了讲经说法的事务，静心居住在禅庵之中，
万论千经思绪尽都覆盖，对于无数的经论思想已经深入思索。
未与释迦分半座，他不与释迦佛共享同一宝座，
只应弥勒且同龛。而是应该与弥勒佛同在一个龛室内。
兔瓯泼乳清尘虑，形容兔子在一瓯清水中洗乳，
意指洗去尘虑。这里表达了他放下了尘世的烦忧。
麈柄挥犀发妙谈，用麈（zhǔ）尾挥动犀牛角，
象征他讲述了一些玄妙的道理。
我亦乘闲聊问道，我也趁着闲暇时光，向他请教讨论修道之道，
安能遗世学瞿昙。怎能遗弃世俗学习空谈虚无之学。
全诗简要总结：诗中描绘了一位上人在卧禅庵静心修行的场景。他放下了纷扰的尘世，思索着众多经论思想。他不与释迦佛共享宝座，而应与弥勒佛同处一室。通过一系列比喻，表达了他摒弃尘世烦忧，讲述玄妙道理。作者也借此诗自比，表示自己也趁着闲暇学习修道，而非学习虚无之学。整首诗以平实的语言，抒发了修行者对于禅修和道理探寻的向往与追求。
“未与释迦分半座”相关诗句：
- 未与释迦分半座 出自 [宋] 李洪 ·《赠妙源 》
- 释迦自是释迦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九二 》
- 聊与祖师分半座 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老允和 》
- 然灯与释迦 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百四十 》
- 我与释迦老子 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一九 》
- 未详释迦经 出自 [唐] 智闲 ·《与学人宗教宗如 》
- 说甚释迦与弥勒 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其九 》
- 老聃全与释迦同 出自 [宋] 邹浩 ·《代书寄清老 》
- 笑释迦客梦未醒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 平分半座 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八三 》
- 个个释迦迦叶 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 子能分半座 出自 [宋] 沈辽 ·《复和 其二 》
- 释迦师 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八二 》
- 释迦顶 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二三 》
- 释迦文 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○六 》
- 释迦迥 出自 [唐] 佚名 ·《华壤英主爲神迥谚（题拟） 》
- 释迦骨 出自 [宋] 米芾 ·《句 其九 》
- 超释迦 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 十 》
- 一释迦 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三 》
- 释迦佛 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其二 》