“氛埃斗脱三千界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“氛埃斗脱三千界”出自哪首诗？
答案： “氛埃斗脱三千界”出自： 宋代 喻良能的 《鹅湖寺 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn āi dòu tuō sān qiān jiè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“氛埃斗脱三千界”的上一句是什么？
答案：
“氛埃斗脱三千界”的上一句是： 空余碧水白云边 , 诗句拼音为： kòng yú bì shuǐ bái yún biān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“氛埃斗脱三千界”的下一句是什么？
答案： “氛埃斗脱三千界”的下一句是： 潇洒疑通十九泉 , 诗句拼音为： xiāo sǎ yí tōng shí jiǔ quán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“氛埃斗脱三千界”全诗
鹅湖寺 其一 (é hú sì qí yī)
长松夹道摇苍烟，十里绝如灵隠前。
不见素鹅青嶂里，空余碧水白云边。
氛埃斗脱三千界，潇洒疑通十九泉。
五月人间正炎热，清凉一觉北窗眠。
平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
“氛埃斗脱三千界”繁体原文
鵝湖寺 其一
長松夾道摇蒼煙，十里絕如靈隠前。
不見素鵝青嶂裏，空餘碧水白雲邊。
氛埃斗脫三千界，瀟灑疑通十九泉。
五月人間正炎熱，清凉一覺北窗眠。
“氛埃斗脱三千界”韵律对照
平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
长松夹道摇苍烟，十里绝如灵隠前。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不见素鹅青嶂里，空余碧水白云边。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
氛埃斗脱三千界，潇洒疑通十九泉。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
五月人间正炎热，清凉一觉北窗眠。
“氛埃斗脱三千界”全诗注音
长松夹道摇苍烟，十里绝如灵隠前。
不见素鹅青嶂里，空余碧水白云边。
氛埃斗脱三千界，潇洒疑通十九泉。
五月人间正炎热，清凉一觉北窗眠。
“氛埃斗脱三千界”全诗翻译
译文：
长长的松树夹道摇曳着苍烟，十里之间景色绝似灵隐前景。
却不见素白的鹅在青嶂的深处，只留下碧水与白云相辉映。
尘埃一扫，涤荡三千界，豁然开朗仿佛通达十九泉。
五月时节人间酷热难当，此刻清凉正好，我便在北窗下安然入眠。
总结：
诗人通过描绘长松夹道、山水景色以及自然元素，表达了一种追求清凉幽静、摆脱尘世束缚的心境。诗中意境转换巧妙，通过对自然景物的描绘，抒发出对宁静和通达境界的向往，同时展现出五月炎热的对比，强调了清凉的宝贵与难得。
“氛埃斗脱三千界”相关诗句：
- 氛埃斗脱三千界 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其一 》
- 尘埃已洗三千界 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其三 》
- 尘埃下视三千界 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴尉俞灏商卿见赠因用韵送行 》
- 氛埃随脱屣 出自 [宋] 朱熹 ·《濯足万里流 》
- 何由脱氛埃 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 尽河沙界扫氛埃 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四九 》
- 翛然空界静埃氛 出自 [唐] 刘沧 ·《游上方石窟寺 》
- 脱巾散发谢氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《醉中登避俗台 》
- 扫除炎暑脱氛埃 出自 [宋] 吕本中 ·《潘义荣惠木犀二首 其二 》
- 脱巾高卧避氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《暑行憩新都驿 》
- 六和合而无功兮脱略三千之界 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○七 》
- 斗厌埃氛开众目 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔国博西亭喜雨 》
- 闭户脱三界 出自 [唐] 王昌龄 ·《静法师东斋 》
- 大千沙界绝尘埃 出自 [宋] 释如珙 ·《德山和尚赞 》
- 三界脱然亡影像 出自 [宋] 释正觉 ·《华亭顾道友儿女俱出家求颂 》
- 光遍三千大千界 出自 [宋] 彭汝砺 ·《承示及寄提举大丞相高韵大丞有三点明星半轮月之句因次元韵 》
- 仰观三千大千界 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九八 》
- 谁知三千大千界 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 遍照三千大千界 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 回首三千大千界 出自 [宋] 王安石 ·《题山寺扉 》