“翛然一榻少尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翛然一榻少尘埃”出自哪首诗？
答案： “翛然一榻少尘埃”出自： 宋代 陈允平的 《台上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo rán yī tà shǎo chén āi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“翛然一榻少尘埃”的上一句是什么？
答案：
“翛然一榻少尘埃”的上一句是： 客舍新移近鲁台 , 诗句拼音为：kè shè xīn yí jìn lǔ tái
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“翛然一榻少尘埃”的下一句是什么？
答案： “翛然一榻少尘埃”的下一句是： 丁宁黄耳休惊吠 , 诗句拼音为： dīng níng huáng ěr xiū jīng fèi ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“翛然一榻少尘埃”全诗
台上 (tái shàng)
客舍新移近鲁台，翛然一榻少尘埃。
丁宁黄耳休惊吠，不是闲人定不来。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“翛然一榻少尘埃”繁体原文
臺上
客舍新移近魯臺，翛然一榻少塵埃。
丁寧黄耳休驚吠，不是閑人定不來。
“翛然一榻少尘埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
客舍新移近鲁台，翛然一榻少尘埃。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丁宁黄耳休惊吠，不是闲人定不来。
“翛然一榻少尘埃”全诗注音
客舍新移近鲁台，翛然一榻少尘埃。
丁宁黄耳休惊吠，不是闲人定不来。
“翛然一榻少尘埃”全诗翻译
译文：
客栈已迁至鲁台附近，清新的床榻上少有尘埃。
丁宁的狗黄耳静静地停止了吠叫，这里不是随便的人可以来的。
总结：
诗人描述了客栈新近搬至鲁台附近，床榻干净清新，没有尘埃。丁宁的狗黄耳也停止了吠叫，这里不是随便的人可以来的。通过描写环境和氛围，表达了宁静和独特之处。
“翛然一榻少尘埃”相关诗句：
- 翛然一榻少尘埃 出自 [宋] 陈允平 ·《台上 》
- 翛然一榻间 出自 [宋] 郑刚中 ·《午睡 》
- 翛然一榻外 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 翛然一榻上 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 无言亭 》
- 一榻翛然着醉侬 出自 [宋] 黄大受 ·《油口夜饮醉卧一室及觉三鼓矣秋夜新冷雨湿虫鸣展转不能成寐於是浩然有归志 》
- 翛然一榻卧相容 出自 [宋] 朱熹 ·《何君飞仙 》
- 一榻翛然亦自佳 出自 [宋] 刘应时 ·《佑上人制纸帐作诗谢之 》
- 翛然一榻掩衡茅 出自 [宋] 连文凤 ·《顽独 》
- 一榻翛然独老庞 出自 [宋] 刘宰 ·《寄题戴氏别墅 》
- 一榻翛然雪透肤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿资福小阁次梁间 》
- 空斋一榻翛然卧 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 静对翛然一榻书 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其五 》
- 尘埃云衲翛翛敝 出自 [宋] 吴则礼 ·《宣老示寂有怀 》
- 一榻尘埃书满前 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其二 》
- 合使尘埃一榻悬 出自 [宋] 洪朋 ·《谢李洪州莅学 》
- 萧条一榻卧埃尘 出自 [宋] 释元肇 ·《宿西禅 》
- 翛然拂榻眠 出自 [宋] 陆游 ·《慈云院东阁小憩 》
- 翛然置藤榻 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 翛然隔世埃 出自 [宋] 宋祁 ·《和天休舍人奉祠太一宫见寄 》
- 萧然一榻本无尘 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其七 》