“一对鸳鸯宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一对鸳鸯宿”出自哪首诗？
答案： “一对鸳鸯宿”出自： 唐代 刘侍读的 《生查子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī duì yuān yāng sù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“一对鸳鸯宿”的上一句是什么？
答案：
“一对鸳鸯宿”的上一句是： 菱荷风乍触 , 诗句拼音为： líng hé fēng zhà chù
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“一对鸳鸯宿”的下一句是什么？
答案： “一对鸳鸯宿”的下一句是： 虚櫂玉钗惊 , 诗句拼音为： xū zhào yù chāi jīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“一对鸳鸯宿”全诗
生查子 (shēng chá zǐ)
深秋更漏长，滴尽银台烛。
独步出幽闺，月晃波澄绿。
菱荷风乍触，一对鸳鸯宿。
虚櫂玉钗惊，惊起还相续。
○平○仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平○仄。
“一对鸳鸯宿”繁体原文
生查子
深秋更漏長，滴盡銀臺燭。
獨步出幽閨，月晃波澄綠。
菱荷風乍觸，一對鴛鴦宿。
虛櫂玉釵驚，驚起還相續。
“一对鸳鸯宿”韵律对照
○平○仄○，仄仄平平仄。
深秋更漏长，滴尽银台烛。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
独步出幽闺，月晃波澄绿。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
菱荷风乍触，一对鸳鸯宿。
平仄仄平平，平仄平○仄。
虚櫂玉钗惊，惊起还相续。
“一对鸳鸯宿”全诗注音
深秋更漏长，滴尽银台烛。
独步出幽闺，月晃波澄绿。
菱荷风乍触，一对鸳鸯宿。
虚櫂玉钗惊，惊起还相续。
“一对鸳鸯宿”全诗翻译
译文：
深秋夜晚，更漏声长，不停地滴落在银台上的蜡烛。我独自步出幽静的闺房，月光在波光粼粼的湖面上闪烁着清澈的绿色。
微风拂过，触动了菱荷的叶片，一对鸳鸯停在水中休息。寂静的夜晚被一声虚櫂击打和玉钗惊醒，惊起的波纹接连不断地扩散开来。
这首诗描述了一个深秋的夜晚景象。在安静的夜晚，诗人独自走出房间，欣赏着湖泊上月光的美景。微风拂过，触动了菱荷叶片，一对鸳鸯在水中停留休息。突然间，一声虚櫂击打和玉钗的惊叫打破了宁静，波纹不断扩散开来。整首诗通过细腻的描写和意象，展现了秋夜中的宁静与突然的动荡。
“一对鸳鸯宿”相关诗句：
- 一对鸳鸯宿 出自 [唐] 刘侍读 ·《生查子 》
- 谁家一对鸳鸯 出自 [宋] 释慧空 ·《如一悟空二居士真赞 》
- 鸳鸯一对水中栖 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八○ 》
- 一对鸳鸯画不成 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七九 》
- 一对鸳鸯画不成 出自 [宋] 释择明 ·《偈二首 其一 》
- 一对鸳鸯水上浮 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其二 》
- 鸳鸯对对起还沉 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 》
- 鸳鸯对对飞起 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 鸳鸯宿不孤 出自 [唐] 曹松 ·《南塘暝兴 》
- 惊起鸳鸯宿 出自 [唐] 顾况 ·《溪上 》
- 鸳鸯宿春塘 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其六 》
- 止宿鸳鸯鸟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百九 》
- 昨夜鸳鸯宿 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 竹屿 》
- 鸳鸯会独宿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二 》
- 上宿紫鸳鸯 出自 [唐] 李白 ·《古意 》
- 鸳鸯不独宿 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 鸳鸯宿不孤 出自 [唐] 白居易 ·《南塘暝兴 》
- 对鸳鸯 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 三 》
- 覩对对鸳鸯 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 二 》
- 对对鸳鸯侣 出自 [宋] 苏泂 ·《山中雨 》