“一对鸳鸯画不成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一对鸳鸯画不成”出自哪首诗？
答案： “一对鸳鸯画不成”出自： 宋代 释择明的 《偈二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī duì yuān yāng huà bù chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一对鸳鸯画不成”的上一句是什么？
答案：
“一对鸳鸯画不成”的上一句是： 谁家别馆池塘里 , 诗句拼音为： shuí jiā bié guǎn chí táng lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一对鸳鸯画不成”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一对鸳鸯画不成”已经是最后一句了。
“一对鸳鸯画不成”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
赵老云收山岳露，茱萸雨过竹风清。
谁家别馆池塘里，一对鸳鸯画不成。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一对鸳鸯画不成”繁体原文
偈二首 其一
趙老雲收山嶽露，茱萸雨過竹風清。
誰家別館池塘裏，一對鴛鴦畫不成。
“一对鸳鸯画不成”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
赵老云收山岳露，茱萸雨过竹风清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁家别馆池塘里，一对鸳鸯画不成。
“一对鸳鸯画不成”全诗注音
赵老云收山岳露，茱萸雨过竹风清。
谁家别馆池塘里，一对鸳鸯画不成。
“一对鸳鸯画不成”全诗翻译
译文：
赵老云归山中，山岳云雾飘散，茱萸花在雨后，竹林风清凉。
有人家在离别馆中，池塘水面上，两只鸳鸯成双却未成画。
全文总结：赵老云回到山中，山景优美，茱萸花香在雨后的清风中飘荡。然而，有人家的别馆边池塘上，本应画下一对鸳鸯，但因一些原因未能完成。
“一对鸳鸯画不成”相关诗句：
- 一对鸳鸯画不成 出自 [宋] 释择明 ·《偈二首 其一 》
- 一对鸳鸯画不成 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七九 》
- 一对鸳鸯宿 出自 [唐] 刘侍读 ·《生查子 》
- 谁家一对鸳鸯 出自 [宋] 释慧空 ·《如一悟空二居士真赞 》
- 一对鸳鸯水上浮 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其二 》
- 鸳鸯一对水中栖 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八○ 》
- 鸳鸯相对不惊飞 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其七 》
- 翻笑鸳鸯不老成 出自 [宋] 张至龙 ·《采莲曲 其一 》
- 看定鸳鸯绣不成 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《断肠曲 》
- 翻笑鸳鸯不老成 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其六 》
- 鸳鸯对对起还沉 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 》
- 鸳鸯对对飞起 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 对鸳鸯 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 三 》
- 覩对对鸳鸯 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 二 》
- 对对鸳鸯侣 出自 [宋] 苏泂 ·《山中雨 》
- 莫画两鸳鸯 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 鸳浦 》
- 亦画两鸳鸯 出自 [唐] 韩偓 ·《信笔 》
- 鸳鸯入画图 出自 [唐] 吴融 ·《即席十韵 》
- 捉对鸳鸯浴 出自 [宋] 徐集孙 ·《采莲曲 》
- 捉对鸳鸯浴 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》