“吾居恐全俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾居恐全俗”出自哪首诗?
答案: “吾居恐全俗”出自: 宋代 姜特立的 《新居觅竹栽 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jū kǒng quán sú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吾居恐全俗”的上一句是什么?
答案:
“吾居恐全俗”的上一句是: 便怀三径情 , 诗句拼音为: biàn huái sān jìng qíng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“吾居恐全俗”的下一句是什么?
答案: “吾居恐全俗”的下一句是: 君圃有余清 , 诗句拼音为: jūn pǔ yǒu yú qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吾居恐全俗”全诗
新居觅竹栽 其一 (xīn jū mì zhú zāi qí yī)
辟畴事庐井,物色费经营。
正拟一廛足,便怀三径情。
吾居恐全俗,君圃有余清。
急欲就佳趣,哦诗乞翠茎。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“吾居恐全俗”繁体原文
新居覓竹栽 其一
闢疇事廬井,物色費經營。
正擬一廛足,便懷三徑情。
吾居恐全俗,君圃有餘清。
急欲就佳趣,哦詩乞翠莖。
“吾居恐全俗”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
辟畴事庐井,物色费经营。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
正拟一廛足,便怀三径情。
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾居恐全俗,君圃有余清。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
急欲就佳趣,哦诗乞翠茎。
“吾居恐全俗”全诗注音
辟畴事庐井,物色费经营。
正拟一廛足,便怀三径情。
吾居恐全俗,君圃有余清。
急欲就佳趣,哦诗乞翠茎。
“吾居恐全俗”全诗翻译
译文:
辟出领域建房屋,选取物品花费经营。
正在规划一座富足的市场,内心充满了三条通往成功的憧憬。
我居住的地方怕被世俗所影响,而您的园地却有更多清净的余地。
急切地希望能够进入美好的境地,恳请您把诗句赠予翠绿的植物。
总结:
诗人写道自己在兴办一处市场的事务,费尽心思筹划,希望能在此事中获得充实和成功。同时,他担忧生活在繁杂俗世中会影响自己的心境,渴望获得您优雅清净的庭园,以便进入一个美好的心灵境界。因此,他请求您赐予他一首植物咏颂的诗句,来滋养他清新的心情。
“吾居恐全俗”相关诗句:
- 吾居恐全俗 出自 [宋] 姜特立 ·《新居觅竹栽 其一 》
- 吾俗恐难医 出自 [宋] 刘克庄 ·《惜笋二首 其二 》
- 吾将遯俗以洁居兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 乐全居士全於天 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 山居无力尘居俗 出自 [宋] 毛珝 ·《种竹 》
- 以便吾体全吾神 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 楼居岂俗居 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其一 》
- 居士识吾吾非君 出自 [宋] 释心月 ·《杨居士请赞 》
- 深居吾亦爱吾庐 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 恐乖全盛年 出自 [宋] 张嵲 ·《拟苏少卿寄内 》
- 复恐尾全焦 出自 [唐] 雍陶 ·《孤桐 》
- 全齐之俗 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三二 》
- 无竹恐人俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父送梅一株 》
- 正恐俗难避 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 政恐嫌俗驾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《壬辰次灵峰山百福院 》
- 亦恐难医俗 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲僧赋竹泉诗 》
- 恐爲俗子嗤 出自 [宋] 谢薖 ·《读潘邠老庐山纪行诗 》
- 只恐人已俗 出自 [宋] 韩淲 ·《谢友人惠笋 》
- 但恐俗所呵 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 政恐俗难疗 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》