首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四 > 竟绝终身交

“竟绝终身交”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“竟绝终身交”出自哪首诗？

答案： “竟绝终身交”出自： 宋代 刘过的 《怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng jué zhōng shēn jiāo ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“竟绝终身交”的上一句是什么？

答案： “竟绝终身交”的上一句是： 鸱鸢嗜腐鼠 , 诗句拼音为： chī yuān shì fǔ shǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“竟绝终身交”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“竟绝终身交”已经是最后一句了。

“竟绝终身交”全诗

怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四 (huái gǔ sì shǒu wèi zhī jǐ wèi cuì yuán cháng fù jiān chéng wáng yǒng shū zōng chéng dài shǎo wàng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

嗣宗党司马，徒尔餔其糟。
叔夜屹玉山，落落崑仑高。
神仙之可求，蓬岛何迢遥。
汤武非圣人，况识师与昭。
一死继结缨，孤竹争清标。
荡阴一杯血，彩凤无凡毛。
鸱鸢嗜腐鼠，竟绝终身交。

仄平仄○仄，平仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平平平。
○仄平仄平，仄仄平仄○。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

sì zōng dǎng sī mǎ ， tú ěr bū qí zāo 。
shū yè yì yù shān ， luò luò kūn lún gāo 。
shén xiān zhī kě qiú ， péng dǎo hé tiáo yáo 。
tāng wǔ fēi shèng rén ， kuàng shí shī yǔ zhāo 。
yī sǐ jì jié yīng ， gū zhú zhēng qīng biāo 。
dàng yīn yī bēi xuè ， cǎi fèng wú fán máo 。
chī yuān shì fǔ shǔ ， jìng jué zhōng shēn jiāo 。

“竟绝终身交”繁体原文

懷古四首爲知己魏倅元長賦兼呈王永叔宗丞戴少望 其四

嗣宗黨司馬，徒爾餔其糟。
叔夜屹玉山，落落崑崙高。
神仙之可求，蓬島何迢遥。
湯武非聖人，况識師與昭。
一死繼結纓，孤竹爭清標。
蕩陰一杯血，綵鳳無凡毛。
鴟鳶嗜腐鼠，竟絕終身交。

“竟绝终身交”韵律对照

仄平仄○仄，平仄○○平。
嗣宗党司马，徒尔餔其糟。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
叔夜屹玉山，落落崑仑高。

平平平仄平，平仄平平平。
神仙之可求，蓬岛何迢遥。

○仄平仄平，仄仄平仄○。
汤武非圣人，况识师与昭。

仄仄仄仄平，平仄平平○。
一死继结缨，孤竹争清标。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
荡阴一杯血，彩凤无凡毛。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
鸱鸢嗜腐鼠，竟绝终身交。

“竟绝终身交”全诗注音

sì zōng dǎng sī mǎ ， tú ěr bū qí zāo 。

嗣宗党司马，徒尔餔其糟。

shū yè yì yù shān ， luò luò kūn lún gāo 。

叔夜屹玉山，落落崑仑高。

shén xiān zhī kě qiú ， péng dǎo hé tiáo yáo 。

神仙之可求，蓬岛何迢遥。

tāng wǔ fēi shèng rén ， kuàng shí shī yǔ zhāo 。

汤武非圣人，况识师与昭。

yī sǐ jì jié yīng ， gū zhú zhēng qīng biāo 。

一死继结缨，孤竹争清标。

dàng yīn yī bēi xuè ， cǎi fèng wú fán máo 。

荡阴一杯血，彩凤无凡毛。

chī yuān shì fǔ shǔ ， jìng jué zhōng shēn jiāo 。

鸱鸢嗜腐鼠，竟绝终身交。

“竟绝终身交”全诗翻译

译文：

党里的司马啊，白白浪费了你的精力。
叔夜矗立在玉山上，威严壮观高耸着崑仑山巅。
神仙的境界难以寻求，蓬莱岛在多么遥远的地方。
汤武都不是圣人，更何况识师与昭。
为了共同的目标而一死才能继续联结纽带，孤竹争着成为标杆。
洒下一杯血来驱散阴霾，彩凤的羽毛也非寻常。
鸱鸢喜欢食腐的老鼠，终身也不会与人交往。

总结：

这首古文描述了嗣宗党司马徒劳地餔饮糟醪，叔夜矗立于高崑仑山顶，向蓬莱岛上的神仙之境远去。汤武非圣人，更不足以认识师与昭。为了共同的理想，要不惜牺牲自己，孤竹争着成为标杆。然而，即使洒下一杯鲜血驱散阴霾，彩凤的羽毛也难以平凡。鸱鸢独爱食腐的老鼠，终身不愿交好。整体描绘了壮志难酬，志向高远的形象。

“竟绝终身交”诗句作者刘过介绍：

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集）文字与《江湖小集》基本相似，酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“竟绝终身交”相关诗句：

“竟绝终身交”每个字的意思：

包含“竟绝终身交”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂