“交友竟忘年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交友竟忘年”出自哪首诗?
答案: “交友竟忘年”出自: 宋代 仇远的 《次萧饶州韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo yǒu jìng wàng nián ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“交友竟忘年”的上一句是什么?
答案:
“交友竟忘年”的上一句是: 爱山如爱士 , 诗句拼音为:ài shān rú ài shì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“交友竟忘年”的下一句是什么?
答案: “交友竟忘年”的下一句是: 未老先辞禄 , 诗句拼音为: wèi lǎo xiān cí lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“交友竟忘年”全诗
次萧饶州韵 其一 (cì xiāo ráo zhōu yùn qí yī)
爱山如爱士,交友竟忘年。
未老先辞禄,能闲始是仙。
清谈真药石,雅志乐林泉。
笑看衡门外,随风柳絮颠。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“交友竟忘年”繁体原文
次蕭饒州韻 其一
愛山如愛士,交友竟忘年。
未老先辭祿,能閒始是仙。
清談真藥石,雅志樂林泉。
笑看衡門外,隨風柳絮顛。
“交友竟忘年”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
爱山如爱士,交友竟忘年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未老先辞禄,能闲始是仙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清谈真药石,雅志乐林泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑看衡门外,随风柳絮颠。
“交友竟忘年”全诗注音
爱山如爱士,交友竟忘年。
未老先辞禄,能闲始是仙。
清谈真药石,雅志乐林泉。
笑看衡门外,随风柳絮颠。
“交友竟忘年”全诗翻译
译文:
像喜爱朋友一样喜爱山水,交友竟然不顾年岁。还未老就辞去官职,能够闲暇才算是真正的仙人。纯粹的谈论如同灵药石,高雅的志向沐浴在林间泉水中欢乐。笑看衡门外,随风飘扬的柳絮在颠簸中翩然而舞。
总结:
诗人表达了自己对山水的深厚情感,将对山的喜爱与对朋友的深交相提并论。他不计较年岁,重视友情,宁愿放弃官职来追求内心的宁静和仙境般的生活。清谈与志向成为他人生的珍贵财富,宛如药石般治愈心灵,志向高远宛如泉水般清新欢乐。最后,诗人在衡门外欣赏飘落的柳絮,仿佛也在随风自由飞舞中找到了人生的真谛。
“交友竟忘年”相关诗句:
- 交友竟忘年 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其一 》
- 若无交友可忘年 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵缪教授 其二 》
- 顾頼交友忘终穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》
- 交情敢忘鶑求友 出自 [宋] 刘宰 ·《喜王节夫过访 》
- 宿草年年哭交友 出自 [宋] 陆游 ·《两日意殊不怿作短歌自遣 》
- 会结忘年友 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 南山归敝庐 》
- 相友以忘年 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 泠然斋 》
- 吾子忘年友 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞 》
- 永怀忘年友 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 竹下忘年友 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实通判送段季裕还永新二首 其一 》
- 冬菊忘年友 出自 [宋] 舒岳祥 ·《用正仲茅字韵 》
- 小游忘年友 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其六 》
- 孔怀忘年友 出自 [宋] 刘跂 ·《题古器物铭赠得甫兼简诸友 》
- 永作忘年友 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 平生忘年友 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁幽兴寄张钦夫 》
- 近取忘年友 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 黄君忘年友 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 忘年肯友戎 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 少年交友尽豪英 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜听雨戏作二首 其一 》
- 百年交友得君难 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》