“闲拂尘埃看旧诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲拂尘埃看旧诗”出自哪首诗？
答案： “闲拂尘埃看旧诗”出自： 宋代 黄公度的 《题须江驿诗後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián fú chén āi kàn jiù shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“闲拂尘埃看旧诗”的上一句是什么？
答案：
“闲拂尘埃看旧诗”的上一句是： 归来已负百花期 , 诗句拼音为：guī lái yǐ fù bǎi huā qī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“闲拂尘埃看旧诗”的下一句是什么？
答案： “闲拂尘埃看旧诗”的下一句是： 极目平芜二千里 , 诗句拼音为： jí mù píng wú èr qiān lǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“闲拂尘埃看旧诗”全诗
题须江驿诗後 (tí xū jiāng yì shī hòu)
归来已负百花期，闲拂尘埃看旧诗。
极目平芜二千里，乡心惟有杜鹃知。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“闲拂尘埃看旧诗”繁体原文
題須江驛詩後
歸來已負百花期，閒拂塵埃看舊詩。
極目平蕪二千里，鄉心惟有杜鵑知。
“闲拂尘埃看旧诗”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
归来已负百花期，闲拂尘埃看旧诗。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
极目平芜二千里，乡心惟有杜鹃知。
“闲拂尘埃看旧诗”全诗注音
归来已负百花期，闲拂尘埃看旧诗。
极目平芜二千里，乡心惟有杜鹃知。
“闲拂尘埃看旧诗”全诗翻译
译文：
归来已经错过了百花盛开的时节，现在闲来无事，拂去尘埃，翻看起旧时的诗篇。
极目望去，平坦的原野延伸着，绵延两千里，心中只有乡愁，只有杜鹃这鸟儿能够感同身受。
总结：
诗人归来后，意识到自己已经错过了春天百花盛开的美好时光，此刻闲暇，拂去尘埃，读起旧时的诗篇。望着无垠的平原，心中只有浓浓的乡愁，唯有杜鹃这鸟儿能够真正理解自己的感受。整首诗表达了诗人在归乡途中的感慨和思乡之情。
“闲拂尘埃看旧诗”相关诗句：
- 闲拂尘埃看旧诗 出自 [宋] 黄公度 ·《题须江驿诗後 》
- 闲拂尘埃看画墙 出自 [宋] 王钦臣 ·《召试学士院试罢作 》
- 拂尘闲看旧题来 出自 [宋] 释德洪 ·《再游读旧题 》
- 时时闲看拂尘埃 出自 [宋] 魏野 ·《送李殿院移镇淮阳 》
- 尘埃时拂旧题名 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 好将旧榻拂尘埃 出自 [宋] 陆文圭 ·《送马伯亨西省郎中 》
- 闲拂尘埃勘鼎钟 出自 [宋] 吴儆 ·《休日饮直之运属家 》
- 爲拂尘埃看姓名 出自 [宋] 邓仲倚 ·《御风亭 》
- 旧简拂尘看 出自 [唐] 王维 ·《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 闲拂檐尘看 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬杨比部员外暮宿琴堂朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 寻诗拂旧尘 出自 [宋] 冯时行 ·《云安下岩二首 其二 》
- 闲拂碑尘看断文 出自 [宋] 徐似道 ·《妙严禅寺 》
- 尘埃拂蠹鱼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《围炉分题得书屏 》
- 爲尔拂尘埃 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 爲尔拂尘埃 出自 [宋] 陈师道 ·《沈道院有水墨壁画奇笔也惜其穷年无赏之者贾明叔请余同赋 》
- 拂我尘埃琴 出自 [宋] 张耒 ·《和周楚望 》
- 自拂尘埃席 出自 [唐] 白居易 ·《麴生访宿 》
- 暂此拂尘埃 出自 [宋] 王安石 ·《题回峰寺诗 》
- 尘埃欣拂拭 出自 [宋] 洪刍 ·《赠倪涛少府 》
- 尘埃拂素琴 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其二 》