“时时闲看拂尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时时闲看拂尘埃”出自哪首诗?
答案: “时时闲看拂尘埃”出自: 宋代 魏野的 《送李殿院移镇淮阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shí xián kàn fú chén āi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“时时闲看拂尘埃”的上一句是什么?
答案:
“时时闲看拂尘埃”的上一句是: 犹頼雅章留刻石 , 诗句拼音为: yóu lài yǎ zhāng liú kè shí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“时时闲看拂尘埃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时时闲看拂尘埃”已经是最后一句了。
“时时闲看拂尘埃”全诗
送李殿院移镇淮阳 (sòng lǐ diàn yuàn yí zhèn huái yáng)
花骢秋健绣旗开,渐远棠郊近帝台。
耳目紧官终拜去,股肱雄镇暂迎来。
两州将相为交代,三径渔樵阻接陪。
犹頼雅章留刻石,时时闲看拂尘埃。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“时时闲看拂尘埃”繁体原文
送李殿院移鎮淮陽
花驄秋健繡旗開,漸遠棠郊近帝臺。
耳目緊官終拜去,股肱雄鎮暫迎來。
兩州將相爲交代,三徑漁樵阻接陪。
猶頼雅章留刻石,時時閑看拂塵埃。
“时时闲看拂尘埃”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花骢秋健绣旗开,渐远棠郊近帝台。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
耳目紧官终拜去,股肱雄镇暂迎来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两州将相为交代,三径渔樵阻接陪。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
犹頼雅章留刻石,时时闲看拂尘埃。
“时时闲看拂尘埃”全诗注音
花骢秋健绣旗开,渐远棠郊近帝台。
耳目紧官终拜去,股肱雄镇暂迎来。
两州将相为交代,三径渔樵阻接陪。
犹頼雅章留刻石,时时闲看拂尘埃。
“时时闲看拂尘埃”全诗翻译
译文:
花骢在秋日里健步开着绣旗,逐渐离开棠郊,接近帝台。
耳目紧紧地盯着官府的事务,最终拜辞离去,而股肱之臣则临时迎来接任。
两州的将相相互接替,三条小径上的渔夫和樵夫却被阻挡无法相见。
我仍仰仗雅致的文章被铭刻在石头上,时常闲暇时看一看,除去尘埃拂去。
全诗概括:这首诗描绘了一个人离开了某个地方,前往帝台的过程。他是官府的高官,离去之后由另一位忠诚的臣子接替他的职责。在这个过程中,有些人被阻隔在不同的地方,无法相见。作者在时常欣赏着自己写下的雅致文章,希望能够保持清静和深思。
“时时闲看拂尘埃”总结赏析
赏析:这首诗《送李殿院移镇淮阳》是魏野创作的一首送别诗。诗人以鲜明的笔触,生动地描绘了李殿院从棠郊迁至淮阳的场景,同时表达了对李殿院的敬佩和依依不舍之情。
首节写李殿院的行程,将花骢秋健绣旗开的壮丽场面与渐远棠郊近帝台的景致巧妙融合,通过视觉和空间的变化,展示了李殿院的迁徙过程,生动形象地刻画了他的英姿飒爽。
第二节以耳目、股肱来形容李殿院在朝廷中的重要地位,表现出他的政治才干和忠诚。同时,暂迎来的描述,暗示了他将再次出任重要职务,这是对他的一种期望和鼓励。
第三节描写了送别的情景,两州将相为交代,三径渔樵阻接陪,表现出送别的人们在道路上相伴相随,情感深厚。这里也反映了官员在职务上的交替,政治格局的变迁。
最后两句表达了诗人的心愿,希望李殿院的功绩能够被刻在石碑上,传世留名。这种希望充分展示了诗人对李殿院的崇敬之情,也体现了对功勋的珍视和尊重。
“时时闲看拂尘埃”相关诗句:
- 时时闲看拂尘埃 出自 [宋] 魏野 ·《送李殿院移镇淮阳 》
- 闲拂尘埃看画墙 出自 [宋] 王钦臣 ·《召试学士院试罢作 》
- 闲拂尘埃看旧诗 出自 [宋] 黄公度 ·《题须江驿诗後 》
- 尘埃时拂旧题名 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 时爲拂尘看 出自 [宋] 刘攽 ·《挽丁元珍 》
- 时拂劒尘看 出自 [唐] 朱庆余 ·《塞下感怀 》
- 尘埃难得有闲时 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《胡教醵杯观画围棋 》
- 性闲时拂玉琴尘 出自 [唐] 李中 ·《赠王道者 》
- 时时爲拂埃 出自 [宋] 李曾伯 ·《入郢访张学宾因覩旧句有感 》
- 闲拂尘埃勘鼎钟 出自 [宋] 吴儆 ·《休日饮直之运属家 》
- 爲拂尘埃看姓名 出自 [宋] 邓仲倚 ·《御风亭 》
- 时时矫首尘埃下 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 尘埃时节勿尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《送郑使君 》
- 闲拂檐尘看 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬杨比部员外暮宿琴堂朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 拂尘闲看旧题来 出自 [宋] 释德洪 ·《再游读旧题 》
- 闲拂碑尘看断文 出自 [宋] 徐似道 ·《妙严禅寺 》
- 时於尘埃中 出自 [宋] 郑刚中 ·《对竹 》
- 拂尘时解榻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨君归汉上 》
- 时得拂尘累 出自 [宋] 张伯玉 ·《後庵试茶 》
- 何时拂尘衣 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》