“如今蹈之不足劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今蹈之不足劳”出自哪首诗?
答案: “如今蹈之不足劳”出自: 唐代 □钊的 《沙门崇惠登刀梯歌(幷序○题拟)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn dǎo zhī bù zú láo ,诗句平仄: 。
问题2:“如今蹈之不足劳”的上一句是什么?
答案:
“如今蹈之不足劳”的上一句是: 銛锋鋭锷可吹毛 , 诗句拼音为: xiān fēng ruì è kě chuī máo
,诗句平仄: 。
问题3:“如今蹈之不足劳”的下一句是什么?
答案: “如今蹈之不足劳”的下一句是: 白若雪 , 诗句拼音为: bái ruò xuě ,诗句平仄:○平平仄平○○。
“如今蹈之不足劳”全诗
沙门崇惠登刀梯歌(幷序○题拟) (shā mén chóng huì dēng dāo tī gē bìng xù ○ tí nǐ )
百尺凌空倚剑梯,千峰回(疑应作「迥」)拔(一作「枝」)接天霓。
鏖鑪霜明鸟道(一作「边」)斋,龙泉金鐶生虹蜺。
刀为树,剑作山,应真飞锡游其间。
一步一登,挥手攀毛,七星灿烂光斑斑。
干将剑刃两离披(一作「柀」),碧光焰,上人履之不为嶮;镆鎁刀,銛锋鋭锷可吹毛,如今蹈之不足劳。
白若雪,青如冰,龟甲鱼鳞几百层,四部覩之,战战兢兢,万仞峰头见一僧。
宾铁文,青蛇色,蒨
仄仄平○仄仄平,平平平?平○仄?仄??仄?仄仄?平??仄平○。
平平平平仄仄?仄仄?平??平,平平平平平○○。
平平仄,仄仄平,○平平仄平○○。
仄仄仄平,平仄平平,仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄○平?仄仄????,仄平仄,仄平仄平仄平仄?仄平平,平平仄仄仄○平,○平仄平仄仄○。
仄仄仄,平○平,平仄平平仄仄平,仄仄仄平,仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平,平平仄,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平?平平?平?仄?平平仄仄。
仄平仄仄?仄仄?仄??平仄仄,平仄平平平仄仄。仄仄仄○仄仄平,平○平仄仄平平。仄○平平平仄○,仄仄仄○仄仄仄?仄仄平?○?仄?平,仄仄仄平平仄仄,仄仄平平○平仄。
?仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄平平仄○○仄仄○仄仄○○○仄?仄仄○?仄仄仄仄仄。
○仄仄○平仄平平平仄仄平仄仄仄仄○○仄仄?。
“如今蹈之不足劳”繁体原文
沙門崇惠登刀梯歌(幷序○題擬)
百尺凌空倚劍梯,千峰迴(疑應作「迥」)拔(一作「枝」)接天霓。
鏖鑪霜明鳥道(一作「邊」)齋,龍泉金鐶生虹蜺。
刀爲樹,劍作山,應真飛錫遊其間。
一步一登,揮手攀毛,七星燦爛光斑斑。
干將劍刃兩離披(一作「柀」),碧光焰,上人履之不爲嶮;鏌鎁刀,銛鋒鋭鍔可吹毛,如今蹈之不足勞。
白若雪,青如冰,龜甲魚鱗幾百層,四部覩之,戰戰兢兢,萬仞峰頭見一僧。
賓鐵文,青蛇色,蒨
“如今蹈之不足劳”韵律对照
“如今蹈之不足劳”全诗注音
百尺凌空倚剑梯,千峰回(疑应作「迥」)拔(一作「枝」)接天霓。
鏖鑪霜明鸟道(一作「边」)斋,龙泉金鐶生虹蜺。
刀为树,剑作山,应真飞锡游其间。
一步一登,挥手攀毛,七星灿烂光斑斑。
干将剑刃两离披(一作「柀」),碧光焰,上人履之不为嶮;镆鎁刀,銛锋鋭锷可吹毛,如今蹈之不足劳。
白若雪,青如冰,龟甲鱼鳞几百层,四部覩之,战战兢兢,万仞峰头见一僧。
宾铁文,青蛇色,蒨
“如今蹈之不足劳”全诗翻译
译文:
百尺高空耸立剑梯,千峰回迥拔接天霓彩。
鏖鑪炉火明亮,鸟儿在边上斋戒。龙泉金环闪现虹蜺。
刀剑化作树与山,应真飞锡游其中间。
一步一登高峰,挥手攀援着茂密的树枝,七颗星光璀璨如斑斓。
干将剑刃两侧分离披散,碧光燃烧,修行者踏其上无峻峭之感;镆鎁刀,锋芒锐利如可吹动毛发,如今践踏之不费丝毫力气。
剑白如雪,青色如冰,宛如龟甲和鱼鳞堆叠成百层,四周观望,心中惊悸,万仞峰巅见一僧人。
宾铁般的文字,青蛇般的颜色,如蒨
“如今蹈之不足劳”总结赏析
赏析::
这首诗《沙门崇惠登刀梯歌(并序○题拟)》是作者□钊以古代武器刀剑为意象,表现了一位僧人登上高山的壮丽景象。诗人以丰富的形象、色彩和比喻,生动地刻画了这一景象,体现了刀剑与武士精神与禅宗修行的有趣对比。
首先,诗人描述了一座百尺高的山峰,峰顶倚剑梯,仿佛挺立凌空,与千峰相接,形成了壮观的山峰景象。这里使用了"百尺凌空"和"千峰回迥"的修辞手法,强调了山峰的高耸和众多,给人以视觉的冲击。
接下来,诗中提到了山顶的景色,如"鏖鑪霜明",这里描绘了霜的明亮和山峰上的鏖鑪景象,增加了诗歌的神秘感和壮观感。"鸟道斋"则表明山峰上有一位僧人在修行,与峰顶景色相呼应。
诗人继续运用比喻,将刀剑与山峰相对应,将僧人与武士相联系,展现出一种禅宗与武士精神的奇妙融合。"刀为树,剑作山","七星灿烂光斑斑"等表述将刀剑与山峰相融合,突出了它们的神秘和威严。
在后半部分,诗人进一步描述了刀剑的特点,如"碧光焰","锷可吹毛",以及"镆鎁刀,銛锋鋭锷可吹毛"等,突出了刀剑的锋芒和尖锐,同时也表达出即使是高峰之上,这样的刀剑仍然无法威胁到僧人,强调了禅宗修行的内在力量。
最后,诗人提到了山峰上的僧人,以"白若雪,青如冰"来形容他的外貌,"龟甲鱼鳞几百层"则形象地描绘了僧人的僧袍,更强调了他的虔诚和与自然的融合。"战战兢兢"表达了他在这个高山之巅的内心体验,与之形成鲜明对比的是前文刀剑的威猛和无畏。
总体来说,这首诗以生动的形象、丰富的比喻和深刻的内涵,展现了禅宗修行者与武士精神在高山之巅的相互映衬,表达了对禅宗修行的赞美和崇敬。
标签: 写景、抒情、咏物、禅宗、武士精神
“如今蹈之不足劳”相关诗句:
- 如今蹈之不足劳 出自 [唐] □钊 ·《沙门崇惠登刀梯歌(幷序○题拟) 》
- 手足舞之而蹈之 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 足之蹈之 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 足之蹈之 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 君今又蹈之 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其四 》
- 翁如退之蹈轲丘 出自 [宋] 苏轼 ·《送晁美叔发运右司年兄赴阙 》
- 今人不足与之谋 出自 [宋] 曾丰 ·《题李师儒上舍稽古堂 》
- 不知手舞蹈与足 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 不啻如今足 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德久 》
- 如今不足用 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 今从知不足斋本录出之 出自 [唐] 王梵志 ·《一○七 》
- 歌之舞之复蹈之 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 高蹈不如仲连父 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 噫嘻!吾退不能爲高蹈之靖节 出自 [宋] 黄干 ·《噫嘻示儿 》
- 聊自歌之舞蹈之 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其二 》
- 劳劳不如梦 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其二 》
- 十年践蹈久已劳 出自 [唐] 柳宗元 ·《寄韦珩 》
- 足蹈节 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 瞻之不足听不足 出自 [宋] 释惟一 ·《雪峰真觉祖师赞 》
- 即今不足何时足 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其二 》