“劳劳不如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劳劳不如梦”出自哪首诗?
答案: “劳劳不如梦”出自: 宋代 贺铸的 《答陈传道五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láo láo bù rú mèng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“劳劳不如梦”的上一句是什么?
答案:
“劳劳不如梦”的上一句是: 失得两如何 , 诗句拼音为: shī dé liǎng rú hé
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“劳劳不如梦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“劳劳不如梦”已经是最后一句了。
“劳劳不如梦”全诗
答陈传道五首 其二 (dá chén chuán dào wǔ shǒu qí èr)
游梁复归宋,南北更相送。
失得两如何,劳劳不如梦。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
“劳劳不如梦”繁体原文
答陳傳道五首 其二
遊梁復歸宋,南北更相送。
失得兩如何,勞勞不如夢。
“劳劳不如梦”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平仄。
游梁复归宋,南北更相送。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
失得两如何,劳劳不如梦。
“劳劳不如梦”全诗注音
游梁复归宋,南北更相送。
失得两如何,劳劳不如梦。
“劳劳不如梦”全诗翻译
译文:
游梁复归宋,南北相互送别。
失去和得到,两者如何相比,都只如劳碌的一场梦境。
总结:这段古文描绘了游子离开梁国返回宋国的情景,南北两地相互送别。文中表达了失去和得到的感慨,指出不管是得到还是失去,都只是一场虚幻的梦境,世事变幻无常,一切皆如梦一场。
“劳劳不如梦”总结赏析
赏析::
这首古诗《答陈传道五首 其二》表达了游历归来后的心情,以及对人生得失的思考。诗人贺铸游历梁国,归来时南北友人相送,但他对所失和得到感到疑惑,认为人生如梦幻般虚无,一切劳苦付诸水中沉醉。
诗人表现了游历后的失落和彷徨之情,游历过程中有得有失,但最终却感到一切都如梦幻,不真实,不如梦境般莫名其妙。这种感慨反映了人生的无常和虚幻。
标签:
抒情、哲理
“劳劳不如梦”相关诗句:
- 劳劳不如梦 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其二 》
- 应念劳劳梦幻中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 其三 》
- 劳劳得尔如 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其二 》
- 智劳如似梦 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 尘劳如醉梦 出自 [唐] 方干 ·《赠玛瑙山禅者 》
- 万虑劳劳耿不眠 出自 [宋] 宋祁 ·《除夕 》
- 往事如云劳梦思 出自 [宋] 赵文 ·《次韵赵韫玉 》
- 劳劳应不知 出自 [宋] 邵雍 ·《闲坐吟 》
- 劳劳不称年 出自 [宋] 皇甫泌 ·《送梵才上人归天台 其二 》
- 劳劳意不展 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 劳生梦不容 出自 [宋] 贺铸 ·《待晓朝谒天庆作 》
- 夜梦不厌劳 出自 [宋] 王令 ·《寄满居中衡父 》
- 五年不见劳梦寐 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 清梦不劳曾到此 出自 [宋] 方岳 ·《呈和仲 》
- 青丘云梦不劳吞 出自 [宋] 苏过 ·《後旬日雨止遂行至大成冈初见嵩少 》
- 不见故人劳梦寐 出自 [唐] 刘沧 ·《匡城寻薛闵秀才不遇 》
- 觉梦不劳评是非 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋空辞 》
- 不劳魂梦到禅扉 出自 [宋] 华岳 ·《清富楼 其二 》
- 不劳其劳 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 不如学劳力 出自 [宋] 刘攽 ·《偶题 》