“杨柳不遮春色断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳不遮春色断”出自哪首诗?
答案: “杨柳不遮春色断”出自: 宋代 陆游的 《马上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ bù zhē chūn sè duàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“杨柳不遮春色断”的上一句是什么?
答案:
“杨柳不遮春色断”的上一句是: 淡日穿云翠霭浮 , 诗句拼音为: dàn rì chuān yún cuì ǎi fú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“杨柳不遮春色断”的下一句是什么?
答案: “杨柳不遮春色断”的下一句是: 一枝红杏出墙头 , 诗句拼音为: yī zhī hóng xìng chū qiáng tóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“杨柳不遮春色断”全诗
马上作 (mǎ shàng zuò)
平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。
杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“杨柳不遮春色断”繁体原文
馬上作
平橋小陌雨初收,淡日穿雲翠靄浮。
楊柳不遮春色斷,一枝紅杏出牆頭。
“杨柳不遮春色断”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。
“杨柳不遮春色断”全诗注音
平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。
杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。
“杨柳不遮春色断”全诗翻译
译文:
平坦的小桥上,小路上的雨刚刚停歇,淡淡的阳光穿过云层,翠绿的霭气漂浮着。
杨柳没有掩盖春天的色彩,一枝红色的杏花从墙头伸出来。
总结:
诗人描绘了雨后的平桥小路,阳光逐渐出现,春色悄然绽放,杨柳和红杏共同构成了一幅和谐美丽的春日景象。
“杨柳不遮春色断”相关诗句:
- 杨柳不遮春色断 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 杨柳不遮春已断 出自 [宋] 孔夷 ·《句 其四 》
- 春水不分杨柳色 出自 [宋] 陈起 ·《湖上曲 》
- 杨柳不遮愁处眼 出自 [宋] 张侃 ·《溪上 》
- 肠断春风杨柳花 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其二 》
- 烟柳不遮楼角断 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其一 》
- 遮莫江头柳色遮 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三六 》
- 遮莫江头柳色遮 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江红杏 》
- 遶堤杨柳迷春色 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 争如杨柳全春色 出自 [宋] 潘璵 ·《爱柳 》
- 耻随杨柳娇春色 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 松岛 》
- 杨柳无穷蝉不断 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其二 》
- 杨柳暮遮楼 出自 [宋] 萧元之 ·《清明省扫归舟陆相半 》
- 见吹杨柳便遮羞 出自 [唐] 薛能 ·《戏瞻相 》
- 溪绕山围杨柳遮 出自 [宋] 陈着 ·《用戴帅初韵寄孙常州 》
- 映门杨柳未全遮 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其一 》
- 谁家杨柳欲遮门 出自 [宋] 释德洪 ·《春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵 》
- 遮栏春色不教亲 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一 》
- 春色恼人遮不得 出自 [唐] 罗隐 ·《春日叶秀才曲江 》
- 杨柳枝枝春色秀 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》