“映门杨柳未全遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“映门杨柳未全遮”出自哪首诗?
答案: “映门杨柳未全遮”出自: 宋代 释德洪的 《春词五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng mén yáng liǔ wèi quán zhē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“映门杨柳未全遮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“映门杨柳未全遮”已经是第一句了。
问题3:“映门杨柳未全遮”的下一句是什么?
答案: “映门杨柳未全遮”的下一句是: 才有柔条自在斜 , 诗句拼音为: cái yǒu róu tiáo zì zài xié ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“映门杨柳未全遮”全诗
春词五首 其一 (chūn cí wǔ shǒu qí yī)
映门杨柳未全遮,才有柔条自在斜。
不信春寒犹有雪,误惊飘舞作飞花。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“映门杨柳未全遮”繁体原文
春詞五首 其一
映門楊柳未全遮,纔有柔條自在斜。
不信春寒猶有雪,誤驚飄舞作飛花。
“映门杨柳未全遮”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
映门杨柳未全遮,才有柔条自在斜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不信春寒犹有雪,误惊飘舞作飞花。
“映门杨柳未全遮”全诗注音
映门杨柳未全遮,才有柔条自在斜。
不信春寒犹有雪,误惊飘舞作飞花。
“映门杨柳未全遮”全诗翻译
译文:
映门的杨柳还未完全遮挡住,只有柔软的枝条自由地斜倚着。
不要不相信,春天的寒冷仍然可能有雪花飘落,误以为它们是飞舞的花朵。
总结:这句诗描绘了春天映门处的杨柳,尚未长满叶子,只有柔软的枝条倾斜而下。诗人用雪花比喻春天的寒冷,指出人们可能会误以为飘落的雪花是飞舞的花朵。整首诗表达了春天初至时的景象和人们对自然的感叹。
“映门杨柳未全遮”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪的《春词五首》中的第一首。诗人以春天的景色为背景,表现了春天初至的美丽和生机。
诗中的“映门杨柳未全遮”描述了杨柳的嫩绿枝叶还没有完全挡住门前的景色,这种情景充满了春天的活力和新生。接着,诗人写道“才有柔条自在斜”,强调了杨柳嫩枝的柔软和自由摆动,形象地展现了春风拂过时的情景。
然后诗人表现出一种对自然的信仰和感叹:“不信春寒犹有雪”,意味着尽管已经是春天,但仍然可能会有春寒回归,出现雪花。这种信仰自然、敬畏自然的态度贯穿于整首诗中。
最后两句“误惊飘舞作飞花”,通过“误惊”一词,表达了作者突然间被飘落的花瓣吓到的情感。这种瞬间的感受增强了诗中的生动感,也强调了春天的不可预测性和变幻多样的美。
“映门杨柳未全遮”相关诗句:
- 映门杨柳未全遮 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其一 》
- 谁家杨柳欲遮门 出自 [宋] 释德洪 ·《春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵 》
- 杨柳条映门 出自 [宋] 韩淲 ·《题南豅 》
- 长堤杨柳映门垂 出自 [宋] 李光 ·《陈渭老今夕开阁诚爲盛事戏成二小诗以侑坐客 其二 》
- 映门杨柳受风斜 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 映门杨柳丝垂地 出自 [宋] 李正民 ·《题蒙园 》
- 杨柳依依绿映门 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中二首 其一 》
- 门前杨柳未藏鸦 出自 [宋] 谢逸 ·《闻幼盘弟归喜而有作 其一 》
- 杨柳暮遮楼 出自 [宋] 萧元之 ·《清明省扫归舟陆相半 》
- 映鞭柳色微遮水 出自 [唐] 赵嘏 ·《和令狐补阙春日独游西街 》
- 见吹杨柳便遮羞 出自 [唐] 薛能 ·《戏瞻相 》
- 溪绕山围杨柳遮 出自 [宋] 陈着 ·《用戴帅初韵寄孙常州 》
- 杨柳不遮愁处眼 出自 [宋] 张侃 ·《溪上 》
- 杨柳不遮春色断 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 杨柳不遮春已断 出自 [宋] 孔夷 ·《句 其四 》
- 春潮映杨柳 出自 [唐] 崔涂 ·《春日登吴门 》
- 杨柳映春江 出自 [唐] 崔国辅 ·《题豫章馆 》
- 杨柳映芙蓉 出自 [宋] 许月卿 ·《明月 》
- 溪上映人杨柳黄 出自 [宋] 张耒 ·《洛岸春行二首 其一 》
- 隋朝杨柳映堤稀 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送皇甫冉往安宜 》