“朱鼈生明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱鼈生明月”出自哪首诗？
答案： “朱鼈生明月”出自： 宋代 梅尧臣的 《送鲍都官钱塘通判》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū biē shēng míng yuè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“朱鼈生明月”的上一句是什么？
答案：
“朱鼈生明月”的上一句是： 夕飞向吴洲 , 诗句拼音为： xī fēi xiàng wú zhōu
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“朱鼈生明月”的下一句是什么？
答案： “朱鼈生明月”的下一句是： 渊潜未可求 , 诗句拼音为： yuān qián wèi kě qiú ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“朱鼈生明月”全诗
送鲍都官钱塘通判 (sòng bào dōu guān qián táng tōng pàn)
文鳐游西海，夕飞向吴洲。
朱鼈生明月，渊潜未可求。
由来有变化，何能计沉浮。
君子蹈出处，谁能等隅陬。
临水赋二者，相送无离忧。
平平平平仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
○仄仄仄仄，○仄平○平。
“朱鼈生明月”繁体原文
送鮑都官錢塘通判
文鰩游西海，夕飛向吳洲。
朱鼈生明月，淵潛未可求。
由來有變化，何能計沉浮。
君子蹈出處，誰能等隅陬。
臨水賦二者，相送無離憂。
“朱鼈生明月”韵律对照
平平平平仄，仄平仄平平。
文鳐游西海，夕飞向吴洲。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
朱鼈生明月，渊潜未可求。
平平仄仄仄，平平仄平平。
由来有变化，何能计沉浮。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
君子蹈出处，谁能等隅陬。
○仄仄仄仄，○仄平○平。
临水赋二者，相送无离忧。
“朱鼈生明月”全诗注音
文鳐游西海，夕飞向吴洲。
朱鼈生明月，渊潜未可求。
由来有变化，何能计沉浮。
君子蹈出处，谁能等隅陬。
临水赋二者，相送无离忧。
“朱鼈生明月”全诗翻译
译文：
文鳐游荡在西海，夕阳下飞向吴洲。
红色的鼈龟在明亮的月光下产生，深渊中隐藏着无法追寻的奥秘。
世间万物皆有变化，谁能预测其中的沉浮起伏。
君子放眼远方，何曾满足于狭小的角落。
面对水边的两种景色，共同送别别离的忧愁。
总结：
这首古文诗描绘了文鳐在西海中游弋，夕阳下飞向吴洲的景象。又以朱鼈生于明亮的月光下和深渊中隐藏的奥秘，暗喻世间事物无常，变化莫测。君子应该放眼远方，不被狭小的角落所困，追求更广阔的境界。最后，作者在水边观赏两种景色，感叹世间的别离令人忧愁。全诗通过自然景物的描写，寄寓了人生哲理，表达了对人生境遇的感慨。
“朱鼈生明月”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣送别鲍都官钱塘通判的作品，表达了对离别的感慨和对友人的美好祝愿。诗意深远，充满了离愁别绪，同时也反映了人生的无常和不可预测性。
首句“鳐游西海，夕飞向吴洲”描绘了鲍都官即将远行的场景，以鲍都官的身份“鳐游西海”，既表现了他的志向和抱负，又暗示了他即将面临的风险与挑战。夜幕降临，一切都充满了不确定性。
接着，“朱鼈生明月，渊潜未可求”，通过“朱鼈”和“渊潜”，诗人运用了富有传奇色彩的意象，强调了人生充满了奇遇和未知的深渊。明月代表着光明和希望，但生在渊潜之中，却难以企及，突显了人生的无常和迷茫。
第三句“由来有变化，何能计沉浮”，表达了生命中充满了起伏和变化，无法预测和计算。人生的沉浮起伏如同海浪一般，难以捉摸。
最后两句“君子蹈出处，谁能等隅陬。临水赋二者，相送无离忧”，表达了诗人对鲍都官的美好祝愿，希望他能够在人生的舞台上积极进取，不畏风浪，而诗人将自己的情感化作送别的诗篇，共同面对未来的挑战，心境愉悦。
“朱鼈生明月”相关诗句：
- 朱鼈生明月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲍都官钱塘通判 》
- 吴洲逢朱鼈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还柳瑾秘丞诗编 》
- 不慕朱鼈轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜直广文有感寄曾子固 》
- 朱鼈过吴洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜直广文有感寄曾子固 》
- 朱鼈飞过吴洲去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暮雨 》
- 朱槛月明时 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 菡萏轩 》
- 朱槛满明月 出自 [唐] 于邺 ·《王将军宅夜听歌 》
- 朱槛满明月 出自 [唐] 刘得仁 ·《听歌 》
- 明月游朱湖 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 四月明朱夏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 朱槛满明月 出自 [唐] 于武陵 ·《王将军宅夜听歌 》
- 恢台朱明月 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 恢台朱明月 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 高卷朱帘延月明 出自 [宋] 陆游 ·《夏日小宴 》
- 黄昏明月上朱楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《长干曲 》
- 更倚朱阑待月明 出自 [唐] 许浑 ·《将归姑苏南楼饯送李明府 》
- 龟鼈瓜瓠明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《喜谢师厚及第 》
- 却倚朱栏看月生 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其五 》
- 朱陵未觉月生洲 出自 [宋] 张埴 ·《合江亭 》
- 兔生明月月在天 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》