“却倚朱栏看月生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却倚朱栏看月生”出自哪首诗?
答案: “却倚朱栏看月生”出自: 宋代 林迪的 《东湖 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yǐ zhū lán kàn yuè shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却倚朱栏看月生”的上一句是什么?
答案:
“却倚朱栏看月生”的上一句是: 黄庭阅罢无余事 , 诗句拼音为: huáng tíng yuè bà wú yú shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却倚朱栏看月生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却倚朱栏看月生”已经是最后一句了。
“却倚朱栏看月生”全诗
东湖 其五 (dōng hú qí wǔ)
高下人家绕郡城,隔湖遥认笑谈声。
黄庭阅罢无余事,却倚朱栏看月生。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却倚朱栏看月生”繁体原文
東湖 其五
高下人家繞郡城,隔湖遥認笑談聲。
黄庭閱罷無餘事,却倚朱欄看月生。
“却倚朱栏看月生”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
高下人家绕郡城,隔湖遥认笑谈声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄庭阅罢无余事,却倚朱栏看月生。
“却倚朱栏看月生”全诗注音
高下人家绕郡城,隔湖遥认笑谈声。
黄庭阅罢无余事,却倚朱栏看月生。
“却倚朱栏看月生”全诗翻译
译文:
高明的人绕着郡城走,隔着湖水遥遥地认出彼此,笑谈声传得很远。
黄庭阅读完毕后心里没有任何牵挂,便倚在朱栏上欣赏月亮的升起。
总结:这首古文描写了高明的人在郡城周围漫步,通过湖水隔着遥远地辨认出彼此,相互笑谈。之后,黄庭读书之后心情宁静,便倚在朱栏上赏月。整篇文章表达了一种闲适自在的意境。
“却倚朱栏看月生”相关诗句:
- 却倚朱栏看月生 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其五 》
- 闲来却倚朱栏看 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍游寿星寺寒碧轩 》
- 曾倚朱栏看晚春 出自 [宋] 孔武仲 ·《题报慈寺花药园 》
- 再倚朱栏看一巡 出自 [宋] 邵雍 ·《同王胜之学士转运赏西园芍药 》
- 却倚虚栏看平楚 出自 [宋] 项安世 ·《题周丞相寿沙亭 》
- 却怜山色倚栏看 出自 [宋] 张九成 ·《三月五日 》
- 倚栏独向月中看 出自 [宋] 王銍 ·《寄和邢子屑孙肖之始春见寄 其二 》
- 自倚栏干看月明 出自 [宋] 苏泂 ·《登楼 》
- 倚栏看月兴难平 出自 [宋] 张鎡 ·《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其一 》
- 倚栏斜日看潮生 出自 [宋] 崔敦礼 ·《探潮阁 》
- 凭栏好看月初生 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九四 》
- 落日倚朱栏 出自 [宋] 舒亶 ·《题放生池 》
- 公退倚朱栏 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 拱日 》
- 相对倚朱栏 出自 [宋] 舒亶 ·《题水月桥 》
- 依旧倚朱栏 出自 [宋] 邵雍 ·《春去吟 》
- 无语倚朱栏 出自 [唐] 王贞白 ·《白牡丹 》
- 山倚朱栏静处横 出自 [宋] 释道潜 ·《宁川西寺水阁呈周格非承议 》
- 独倚朱栏细雨中 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其四 》
- 夜深斜倚朱栏外 出自 [唐] 刘兼 ·《玉烛花 》
- 使君终日倚朱栏 出自 [宋] 郑獬 ·《夷陵张仲孚以荆州无山爲戏辄书二绝 其一 》