“吾心久自信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾心久自信”出自哪首诗?
答案: “吾心久自信”出自: 宋代 梅尧臣的 《答廷评宗说遗冰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú xīn jiǔ zì xìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“吾心久自信”的上一句是什么?
答案:
“吾心久自信”的上一句是: 既已却青蝇 , 诗句拼音为: jì yǐ què qīng yíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“吾心久自信”的下一句是什么?
答案: “吾心久自信”的下一句是: 饮已不以矜 , 诗句拼音为: yǐn yǐ bù yǐ jīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“吾心久自信”全诗
答廷评宗说遗冰 (dá tíng píng zōng shuō yí bīng)
仲夏遘余闰,屋室如炊蒸。
孰云穷处者,言赠太官冰。
时靡有暍死,实亦頼友朋。
定能凉一席,既已却青蝇。
吾心久自信,饮已不以矜。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“吾心久自信”繁体原文
答廷評宗說遺冰
仲夏遘餘閏,屋室如炊蒸。
孰云窮處者,言贈太官冰。
時靡有暍死,實亦頼友朋。
定能凉一席,既已却青蠅。
吾心久自信,飲已不以矜。
“吾心久自信”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仲夏遘余闰,屋室如炊蒸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
孰云穷处者,言赠太官冰。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
时靡有暍死,实亦頼友朋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定能凉一席,既已却青蝇。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
吾心久自信,饮已不以矜。
“吾心久自信”全诗注音
仲夏遘余闰,屋室如炊蒸。
孰云穷处者,言赠太官冰。
时靡有暍死,实亦頼友朋。
定能凉一席,既已却青蝇。
吾心久自信,饮已不以矜。
“吾心久自信”全诗翻译
译文:
仲夏时遇上闰月,屋内闷热得像蒸气一般。
有人说穷困之地,言辞送给太官的冰。
时节虽然没有热到让人死亡,但实际上也依赖于亲友的支持。
只能靠一席凉爽来安慰自己,已经把烦人的苍蝇赶走了。
我心自有坚定的信念,喝酒时已经不以炫耀为乐了。
总结:
这首诗描绘了仲夏时遇上闰月的闷热场景,通过对太官冰和亲友的依赖来缓解困境。诗人用席间凉爽和驱走苍蝇来表达对自己内心坚定信念的安慰。诗中流露出一种淡定从容的心态,不再以外在的虚荣为乐。
“吾心久自信”总结赏析
赏析:: 这首诗《答廷评宗说遗冰》由梅尧臣创作,描述了仲夏时节的炎热,以及作者收到一份送来的冰块,希望用冰来解暑的情景。诗中表达了作者对友情和冷饮的感激之情,同时也流露出一种自信和豁达的态度。
首先,诗中的“仲夏遘余闰,屋室如炊蒸”描绘了夏日的酷热,犹如屋内蒸汽升腾。接着,作者谈到了自己身处的困境,但强调没有真正的穷困,因为他的友人送来了太官的冰块。
然后,诗中提到“时靡有暍死”,表达了作者和朋友们在炎炎夏日中得以幸存的幸运。这里的“友友朋”强调了友情的重要性。
接下来,诗人表达了对友人送来的冰块的感激之情,相信它能凉爽一席,驱赶烦扰的青蝇。这体现了作者对友情和小事的珍视。
最后,诗人表示自己内心自信,已经不需要炫耀或自夸。整首诗以平实、真诚的语言表达了作者的感情,赞美了友情和简单的快乐。
标签: 抒情、友情、解暑、感激
“吾心久自信”相关诗句:
- 吾心久自信 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答廷评宗说遗冰 》
- 吾心信自痴 出自 [宋] 王大受 ·《游鹿苑寺 》
- 吾心信自痴 出自 [宋] 卢襄 ·《再登接山堂 其一 》
- 吾衰信久矣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 信美终非吾久处 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密新府 其一 》
- 民心久当信 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 自信久未能 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 晦庵 》
- 自谓久而信 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 忘机吾自信 出自 [宋] 舒邦佐 ·《隠几 》
- 吾生信自穷 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其四 》
- 应信吾心非暇逸 出自 [宋] 宋孝宗 ·《比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵 》
- 吾心久已知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 吾心久矣灰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其四 》
- 吾心久忘物 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其六 》
- 吾心久已降 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 委吾形兮自信 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 吾愈迢嶤而自信 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 吾生自信云舒卷 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书感 》
- 吾党襟期当自信 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道 》
- 吾怀自信无污染 出自 [宋] 赵拚 ·《清思堂偶成 》