“移梅兼得月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“移梅兼得月”出自哪首诗？
答案： “移梅兼得月”出自： 宋代 舒岳祥的 《坐对兰菊有樵人献石轮囷如云亦铁中铮铮也喜而成咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí méi jiān dé yuè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“移梅兼得月”的上一句是什么？
答案：
“移梅兼得月”的上一句是： 闲披贝叶文 , 诗句拼音为： xián pī bèi yè wén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“移梅兼得月”的下一句是什么？
答案： “移梅兼得月”的下一句是： 买石看生云 , 诗句拼音为： mǎi shí kàn shēng yún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“移梅兼得月”全诗
坐对兰菊有樵人献石轮囷如云亦铁中铮铮也喜而成咏 (zuò duì lán jú yǒu qiáo rén xiàn shí lún qūn rú yún yì tiě zhōng zhēng zhēng yě xǐ ér chéng yǒng)
老入远公社，闲披贝叶文。
移梅兼得月，买石看生云。
潭浄知鱼数，烟青别鹭羣。
平生有香癖，兰菊胜炉薰。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“移梅兼得月”繁体原文
坐對蘭菊有樵人獻石輪囷如雲亦鐵中錚錚也喜而成咏
老入遠公社，閑披貝葉文。
移梅兼得月，買石看生雲。
潭浄知魚數，煙青別鷺羣。
平生有香癖，蘭菊勝爐薰。
“移梅兼得月”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
老入远公社，闲披贝叶文。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
移梅兼得月，买石看生云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
潭浄知鱼数，烟青别鹭羣。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平生有香癖，兰菊胜炉薰。
“移梅兼得月”全诗注音
老入远公社，闲披贝叶文。
移梅兼得月，买石看生云。
潭浄知鱼数，烟青别鹭羣。
平生有香癖，兰菊胜炉薰。
“移梅兼得月”全诗翻译
译文：
古时候，我常常前往遥远的公社，随意披着贝叶，阅读上面的文字。移走盛放的梅花，同时也欣赏到皎洁的月光。购买奇石，欣赏它们的纹理，仿佛看到云朵在其中生长。潭水清澈，我知道其中鱼的数量。远处的烟雾呈青色，飞群的鹭鸟在其中分布。我一生钟爱香味，兰花和菊花的香气胜过香炉的熏香。
总结：
诗人以简洁的文字，描述了自己在遥远的公社中的闲适生活，感受到了自然和景物的美好。同时，诗人对奇石、潭水、烟雾等自然景物以及花香的热爱也在诗中得以体现。
“移梅兼得月”相关诗句：
- 移梅兼得月 出自 [宋] 舒岳祥 ·《坐对兰菊有樵人献石轮囷如云亦铁中铮铮也喜而成咏 》
- 助仆移梅力尚兼 出自 [宋] 陆文圭 ·《效後村体 》
- 移梅带月锄 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其一 》
- 梅影月初移 出自 [宋] 陈起 ·《婚嫁 》
- 安得健步移远梅 出自 [唐] 杜甫 ·《苏端薛复筵简薛华醉歌 》
- 月和梅影冷移来 出自 [宋] 释绍昙 ·《竹窗 》
- 月移梅影上栏干 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三三 》
- 月移梅影到枝南 出自 [宋] 郑清之 ·《余识頔云岑已三十年晚居觉际又八载矣近因山行疑接谈麈偈语奉赠 》
- 月移梅影到窗前 出自 [宋] 戴复古 ·《宝觉僧房 》
- 移牀得月多 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其一九 》
- 移得此声来六月 出自 [宋] 方回 ·《喜雨 》
- 望月月移人不移 出自 [唐] 崔国辅 ·《王昭君 》
- 望月月移人不移 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君 》
- 望月月移人不移 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 安得梅花月共寒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢沿海制使顔侍郎举 》
- 梅花得月更精神 出自 [宋] 史弥宁 ·《林园 》
- 逋梅得月夜深寒 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖伟观 》
- 争得梅花六月开 出自 [宋] 戴复古 ·《雪中观梅郑子寿畏寒不到 》
- 梅月如何休得雨 出自 [宋] 杨万里 ·《晚云酿雨二首 其一 》
- 梅得诗翁八月歌 出自 [宋] 周必大 ·《乙卯冬杨廷秀访平园即事 其二 》