“影入扬子渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影入扬子渡”出自哪首诗?
答案: “影入扬子渡”出自: 宋代 沈辽的 《远行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐng rù yáng zǐ dù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“影入扬子渡”的上一句是什么?
答案:
“影入扬子渡”的上一句是: 寥落淮南山 , 诗句拼音为: liáo luò huái nán shān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“影入扬子渡”的下一句是什么?
答案: “影入扬子渡”的下一句是: 出入三十年 , 诗句拼音为: chū rù sān shí nián ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“影入扬子渡”全诗
远行 (yuǎn xíng)
少年事远游,迢迢指岐路。
遥天值秋晏,烟光澹如素。
寥落淮南山,影入扬子渡。
出入三十年,久嗟韦带误。
老来感节物,此意谁与喻。
独知拥毳坐,无复晨征路。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
“影入扬子渡”繁体原文
遠行
少年事遠遊,迢迢指岐路。
遥天值秋晏,煙光澹如素。
寥落淮南山,影入揚子渡。
出入三十年,久嗟韋带誤。
老来感節物,此意誰與喻。
獨知擁毳坐,無復晨征路。
“影入扬子渡”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平仄。
少年事远游,迢迢指岐路。
平平仄平仄,平平仄○仄。
遥天值秋晏,烟光澹如素。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
寥落淮南山,影入扬子渡。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。
出入三十年,久嗟韦带误。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
老来感节物,此意谁与喻。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
独知拥毳坐,无复晨征路。
“影入扬子渡”全诗注音
少年事远游,迢迢指岐路。
遥天值秋晏,烟光澹如素。
寥落淮南山,影入扬子渡。
出入三十年,久嗟韦带误。
老来感节物,此意谁与喻。
独知拥毳坐,无复晨征路。
“影入扬子渡”全诗翻译
译文:
少年时代,我远离家乡踏上了漫长的旅途,一直指引着我前行的是交叉交错的岔路。遥望天空,秋天的夜晚宁静无垠,烟光淡淡如素。寂寥落寞的淮南山脉,它的影子延伸到扬子江的渡口。我来去漂泊了三十年,长叹韦带带来的误会与烦恼。年老之时,回想起往事,我深感其中的滋味与意境不是谁都能理解。独自一人坐在火炉旁,身披毛衣,再也不用早起踏上未知的路途了。
全诗讲述了诗人少年时代远行的经历,经历了漫长的岁月,现在已是年老之人,回望往事,感慨良多。诗中通过描写自然景观和个人经历,表达了对逝去时光的怀念和对岁月流转的感慨。
“影入扬子渡”相关诗句:
- 影入扬子渡 出自 [宋] 沈辽 ·《远行 》
- 月临扬子渡 出自 [宋] 司马光 ·《寄扬州侯都监 》
- 北渡通扬子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 金山寺 》
- 夜渡扬子津 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》
- 六月渡扬子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 至扬子渡口 出自 [唐] 师复 ·《句 》
- 闹翻扬子渡 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 今春扬子渡 出自 [宋] 邵亢 ·《重过京口 》
- 与君相逢扬子渡 出自 [唐] 李涉 ·《醉中赠崔膺 》
- 才渡扬子已闻蛙 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 师泛铁船扬子渡 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆通行简慎禅师 》
- 落叶正飞扬子渡 出自 [宋] 詹体仁 ·《过广陵驿 》
- 扬子江头渡晓风 出自 [宋] 许及之 ·《渡江 》
- 扬子渡头风正急 出自 [宋] 宋伯仁 ·《值雨 》
- 扬子江头呼渡船 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 》
- 一舸乘风渡扬子 出自 [宋] 楼钥 ·《渡扬子 》
- 风色得经扬子渡 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其一 》
- 芳草远迷扬子渡 出自 [宋] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》
- 书入扬州子弟评 出自 [宋] 晁补之 ·《用评字韵和答府教授十二弟 》
- 扬扬兰入骚人幅 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵题东园 》