“扬子渡头风正急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬子渡头风正急”出自哪首诗?
答案: “扬子渡头风正急”出自: 宋代 宋伯仁的 《值雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng zǐ dù tóu fēng zhèng jí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“扬子渡头风正急”的上一句是什么?
答案:
“扬子渡头风正急”的上一句是: 不管囊中欠一钱 , 诗句拼音为: bù guǎn náng zhōng qiàn yī qián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“扬子渡头风正急”的下一句是什么?
答案: “扬子渡头风正急”的下一句是: 未知何日买归船 , 诗句拼音为: wèi zhī hé rì mǎi guī chuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“扬子渡头风正急”全诗
值雨 (zhí yǔ)
吴陵两月雨留连,来问琼花雨亦然。
市酒未销狂客恨,塞鸿先作嫩寒天。
只忧松下无三迳,不管囊中欠一钱。
扬子渡头风正急,未知何日买归船。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“扬子渡头风正急”繁体原文
值雨
吳陵兩月雨留連,來問瓊花雨亦然。
市酒未銷狂客恨,塞鴻先作嫩寒天。
只憂松下無三逕,不管囊中欠一錢。
揚子渡頭風正急,未知何日買歸船。
“扬子渡头风正急”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吴陵两月雨留连,来问琼花雨亦然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
市酒未销狂客恨,塞鸿先作嫩寒天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只忧松下无三迳,不管囊中欠一钱。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扬子渡头风正急,未知何日买归船。
“扬子渡头风正急”全诗注音
吴陵两月雨留连,来问琼花雨亦然。
市酒未销狂客恨,塞鸿先作嫩寒天。
只忧松下无三迳,不管囊中欠一钱。
扬子渡头风正急,未知何日买归船。
“扬子渡头风正急”全诗翻译
译文:
吴陵的两个月雨一直不停,我来询问琼花是否也被雨打了。
市场上的酒还没有卖光,狂傲的客人却已经不满,他们恨自己不能留在这里。塞外的候鸟已经早早飞回来,预示着初寒的天气即将到来。
我只担心在松林下没有三条小径可以走,而不去在意囊中是否还欠着一文钱。
站在扬子江渡口,迎风而立,却不知道何时才能买到回家的船。
总结:
诗人描述了吴陵的连绵细雨和琼花的雨打,以及市场上的酒还未卖完,但客人已不满离去。又提到塞外候鸟归来预示初寒,忧虑松下无三迳,不关心囊中欠一钱。最后,诗人站在扬子江渡头,迎风凝思,却不知何时能买到回家的船。
“扬子渡头风正急”相关诗句:
- 扬子渡头风正急 出自 [宋] 宋伯仁 ·《值雨 》
- 扬子江头渡晓风 出自 [宋] 许及之 ·《渡江 》
- 扬子江头风正寒 出自 [宋] 徐积 ·《送曾子开 》
- 落叶正飞扬子渡 出自 [宋] 詹体仁 ·《过广陵驿 》
- 扬子江头呼渡船 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 》
- 翦渡归来风正急 出自 [唐] 李余 ·《寒食 》
- 采菱渡头风急 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 三 》
- 风色得经扬子渡 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其一 》
- 一舸乘风渡扬子 出自 [宋] 楼钥 ·《渡扬子 》
- 杨子渡头秋风高 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 今春扬子渡 出自 [宋] 邵亢 ·《重过京口 》
- 至扬子渡口 出自 [唐] 师复 ·《句 》
- 北渡通扬子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 金山寺 》
- 夜渡扬子津 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》
- 六月渡扬子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 影入扬子渡 出自 [宋] 沈辽 ·《远行 》
- 闹翻扬子渡 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 月临扬子渡 出自 [宋] 司马光 ·《寄扬州侯都监 》
- 绿水渡头空自急 出自 [宋] 柳伯达 ·《题濮公仙洞 》
- 急泊荒茅野渡头 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一 》