“已厌笙簧非雅曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已厌笙簧非雅曲”出自哪首诗?
答案: “已厌笙簧非雅曲”出自: 宋代 宇文虚中的 《从人借琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yàn shēng huáng fēi yǎ qū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“已厌笙簧非雅曲”的上一句是什么?
答案:
“已厌笙簧非雅曲”的上一句是: 泻出泠然万籁声 , 诗句拼音为: xiè chū líng rán wàn lài shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“已厌笙簧非雅曲”的下一句是什么?
答案: “已厌笙簧非雅曲”的下一句是: 幸从炊爨脱余生 , 诗句拼音为: xìng cóng chuī cuàn tuō yú shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已厌笙簧非雅曲”全诗
从人借琴 (cóng rén jiè qín)
峄阳惯听凤雏鸣,泻出泠然万籁声。
已厌笙簧非雅曲,幸从炊爨脱余生。
昭文不鼓缘何意,靖节无弦且寄情。
乞与南冠囚絷客,为君一奏变春荣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“已厌笙簧非雅曲”繁体原文
從人借琴
嶧陽慣聽鳳雛鳴,瀉出泠然萬籟聲。
已厭笙簧非雅曲,幸從炊爨脱餘生。
昭文不鼓緣何意,靖節無絃且寄情。
乞與南冠囚縶客,爲君一奏變春榮。
“已厌笙簧非雅曲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
峄阳惯听凤雏鸣,泻出泠然万籁声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已厌笙簧非雅曲,幸从炊爨脱余生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昭文不鼓缘何意,靖节无弦且寄情。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乞与南冠囚絷客,为君一奏变春荣。
“已厌笙簧非雅曲”全诗注音
峄阳惯听凤雏鸣,泻出泠然万籁声。
已厌笙簧非雅曲,幸从炊爨脱余生。
昭文不鼓缘何意,靖节无弦且寄情。
乞与南冠囚絷客,为君一奏变春荣。
“已厌笙簧非雅曲”全诗翻译
译文:
峄阳地区习惯听凤凰雏鸟的啼鸣,那声音宛如清凉的泉水流淌,宛若万籁俱寂的声响。
已经厌倦了笙簧这种不高雅的曲调,幸运地脱离了凡俗的生活。
昭文之人不敲鼓是出于何意?靖节者没有弦乐,却倾注了深情。
请将南冠囚绑的客人,请求为你演奏一曲变化多端的春之荣华。
总结:这篇古文描述了峄阳地区习惯聆听凤凰雏鸟的鸣叫声,以及对高雅音乐和深情表达的追求。同时,还暗示了将为君奏一曲美妙的音乐来展现春天的荣耀。
“已厌笙簧非雅曲”相关诗句:
- 已厌笙簧非雅曲 出自 [宋] 宇文虚中 ·《从人借琴 》
- 雅音幽韵如簧笙 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 笙簧度曲 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 清谈端可厌笙簧 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕同友街游 》
- 细非笙簧大非雷 出自 [宋] 徐玑 ·《松风楼篇 》
- 静夜非笙簧 出自 [宋] 吴㻦 ·《游罏山 》
- 妙乐非笙簧 出自 [宋] 吴龙翰 ·《灵金山观金灯 》
- 非笙亦非簧 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》
- 音节闲美非笙簧 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 笙簧琴筑非真乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 何用爲乐非笙簧 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 厌听笙歌旧曲章 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄微之 》
- 清尊雅曲易爲厌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五知堂 》
- 鸣笙簧 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 对笙簧 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其四 》
- 笙簧具举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 笙簧品弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 鸟弄笙簧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三三 》