“卧念平生怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧念平生怀”出自哪首诗?
答案: “卧念平生怀”出自: 宋代 程俱的 《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò niàn píng shēng huái ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“卧念平生怀”的上一句是什么?
答案:
“卧念平生怀”的上一句是: 境寂身暂轻 , 诗句拼音为: jìng jì shēn zàn qīng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“卧念平生怀”的下一句是什么?
答案: “卧念平生怀”的下一句是: 展转不得宁 , 诗句拼音为: zhǎn zhuǎn bù dé níng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“卧念平生怀”全诗
夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一 (yè sù chéng shè jí shì chéng jiǎng dà jiàng cún chéng sū shǎo jiān yuán lǎo qí yī)
羣动夜方息,啾啾草间鸣。
残炎未云谢,遽作凉秋声。
秋风来几时,朝暮气已清。
虚窗置方榻,境寂身暂轻。
卧念平生怀,展转不得宁。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
“卧念平生怀”繁体原文
夜宿丞舍即事呈蒋大匠存誠蘇少監元老 其一
羣動夜方息,啾啾草間鳴。
殘炎未云謝,遽作凉秋聲。
秋風來幾時,朝暮氣已清。
虛窗置方榻,境寂身暫輕。
卧念平生懷,展轉不得寧。
“卧念平生怀”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄○平。
羣动夜方息,啾啾草间鸣。
平平仄平仄,仄仄平平平。
残炎未云谢,遽作凉秋声。
平平平仄平,平仄仄仄平。
秋风来几时,朝暮气已清。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
虚窗置方榻,境寂身暂轻。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
卧念平生怀,展转不得宁。
“卧念平生怀”全诗注音
羣动夜方息,啾啾草间鸣。
残炎未云谢,遽作凉秋声。
秋风来几时,朝暮气已清。
虚窗置方榻,境寂身暂轻。
卧念平生怀,展转不得宁。
“卧念平生怀”全诗翻译
译文:
群动夜方息,啾啾草间鸣。
残炎未云谢,遽作凉秋声。
秋风来几时,朝暮气已清。
虚窗置方榻,境寂身暂轻。
卧念平生怀,展转不得宁。
【全文总结:】
夜幕降临,群动的声音渐渐消散,草丛中传来啾啾的鸣声。天色渐渐暗淡,但残余的余晖依然未完全消散,突然间又变成了凉爽的秋天声音。不知何时秋风已经来临,早晚之间,空气已经变得清新。我虚掩着窗户,静静地躺在方榻上,周围一片宁静,身心也暂时轻松。躺在这里,我不禁回忆起平生的种种愿望,但却在思绪的牵引下无法得到宁静。
“卧念平生怀”总结赏析
赏析:这首诗《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一》是唐代诗人程俱所作,描写了一位在夜晚宿舍中的人,感受到了夜晚的宁静和秋天的凉爽。
诗人以羣动夜方息、草间鸣啾的场景开篇,生动地刻画了夜晚的宁静,草地上的昆虫鸣叫声成了唯一的声音,形成鲜明的对比。接着,诗人提到残炎未云谢,遽作凉秋声,表现出夏天的余热还未消散,而秋天的凉意已经降临。这种自然界的转变也反映在诗人的心境之中。
诗的后半部分,诗人以秋风来几时、朝暮气已清,描述了秋风的清爽和气候的凉爽,这些描写都与秋天的特点相关联。虚窗置方榻,境寂身暂轻,描绘了诗人在这样的环境中,身心都感到宁静和轻松。然而,诗的最后两句却表达了诗人内心的不安,卧念平生怀,展转不得宁,诗人躺在床上,内心的思绪不停地涌现,无法平静下来。
“卧念平生怀”相关诗句:
- 卧念平生怀 出自 [宋] 程俱 ·《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一 》
- 卧念平生亲 出自 [宋] 陈师道 ·《送叔弼寄秦张 》
- 回首平生念念非 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 卧念余生真自厌 出自 [宋] 释德洪 ·《余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作 》
- 羁怀念劳生 出自 [宋] 贺铸 ·《邯郸郡楼晚望 》
- 念我平生 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 俯焉念平生 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其二 》
- 念我平生游 出自 [宋] 刘敞 ·《得彦文书将游吴中 》
- 慈爱平生念 出自 [宋] 刘一止 ·《俞居易阁学挽诗二首 其一 》
- 平生功名念 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 自念平生意 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十五 》
- 平生不念恶 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 独念平生游 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 念我平生欢 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其二 》
- 平生丘壑念 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 念我平生欢 出自 [宋] 刘敞 ·《过澶州阳桥有感 》
- 平生念母慈 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽前人二首 其二 》
- 念我平生友 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》