“慈爱平生念”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慈爱平生念”出自哪首诗?

答案:慈爱平生念”出自: 宋代 刘一止 《俞居易阁学挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí ài píng shēng niàn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“慈爱平生念”的上一句是什么?

答案:慈爱平生念”的上一句是: 志不在封留 , 诗句拼音为: zhì bù zài fēng liú ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“慈爱平生念”的下一句是什么?

答案:慈爱平生念”的下一句是: 欢愉末路收 , 诗句拼音为: huān yú mò lù shōu ,诗句平仄:平平仄仄平

“慈爱平生念”全诗

俞居易阁学挽诗二首 其一 (yú jū yì gé xué wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

事业更中外,论思契冕旒。
年虽濒钓渭,志不在封留。
慈爱平生念,欢愉末路收。
遥知谢公客,挥洒过西州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shì yè gèng zhōng wài , lùn sī qì miǎn liú 。
nián suī bīn diào wèi , zhì bù zài fēng liú 。
cí ài píng shēng niàn , huān yú mò lù shōu 。
yáo zhī xiè gōng kè , huī sǎ guò xī zhōu 。

“慈爱平生念”繁体原文

俞居易閣學挽詩二首 其一

事業更中外,論思契冕旒。
年雖瀕釣渭,志不在封留。
慈愛平生念,歡愉末路收。
遙知謝公客,揮灑過西州。

“慈爱平生念”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
事业更中外,论思契冕旒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
年虽濒钓渭,志不在封留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
慈爱平生念,欢愉末路收。

平平仄平仄,平仄仄平平。
遥知谢公客,挥洒过西州。

“慈爱平生念”全诗注音

shì yè gèng zhōng wài , lùn sī qì miǎn liú 。

事业更中外,论思契冕旒。

nián suī bīn diào wèi , zhì bù zài fēng liú 。

年虽濒钓渭,志不在封留。

cí ài píng shēng niàn , huān yú mò lù shōu 。

慈爱平生念,欢愉末路收。

yáo zhī xiè gōng kè , huī sǎ guò xī zhōu 。

遥知谢公客,挥洒过西州。

“慈爱平生念”全诗翻译

译文:
事业更加中外,比较论述思想与才华如同承受皇帝的加冕之礼。
岁月虽然临近钓鱼渭水之时,但心志并不在于追求封留的荣华富贵。
慈爱之心平生所怀念,欢愉的境遇终将获得回报。
遥远地了解谢公(指谢安)的风范,洒脱地在西州留下过足迹。
全文总结:作者通过对中外事业的比较论述,表达了不追求功名利禄的心态。他内心怀有慈爱之心,而快乐的结局将会实现。在遥远的地方,也可以领悟到谢公的风采,自由自在地留下自己的足迹。

“慈爱平生念”总结赏析

这首《俞居易阁学挽诗二首 其一》是刘一止的作品,全诗表达了诗人对俞居易的敬仰和赞美之情。
诗中首先提到“事业更中外”,表明了俞居易的才学和事业影响深远,不仅在国内有所建树,也在国外有所影响。接着,“论思契冕旒”表现出俞居易的政治才干和官职地位。尽管年岁已高,但他并不满足于享受清福,而是怀着远大的志向。
诗中的“年虽濒钓渭,志不在封留”表达了俞居易不谋取高官厚禄,而是将心思放在了更广阔的天地。他的一生充满了慈爱和忧国忧民之情,如诗中所言,“慈爱平生念,欢愉末路收”,这句话表达了他一生对人民的关怀和关爱。
最后两句“遥知谢公客,挥洒过西州”,显示出诗人对俞居易的敬仰之情。谢安是中国历史上的一位杰出将领,而俞居易被称为“谢安之后”。这句话意味着俞居易与谢安相提并论,也表达了他在西州(指陕西)的官职和才能。
标签:
- 咏志向: 诗中表达了俞居易的志向和不谋取高官厚禄的品质。
- 赞美: 诗人对俞居易的赞美之情贯穿全诗。
- 敬仰: 诗人对俞居易的敬仰之情在诗中得以体现。

“慈爱平生念”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“慈爱平生念”相关诗句: