“庵中三昧语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庵中三昧语”出自哪首诗?
答案: “庵中三昧语”出自: 宋代 郭三益的 《韦羌山式公绿筠庵诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān zhōng sān mèi yǔ ,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题2:“庵中三昧语”的上一句是什么?
答案:
“庵中三昧语”的上一句是: 昼引衔花鹿 , 诗句拼音为: zhòu yǐn xián huā lù
,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题3:“庵中三昧语”的下一句是什么?
答案: “庵中三昧语”的下一句是: 药我贪瞋毒 , 诗句拼音为: yào wǒ tān chēn dú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“庵中三昧语”全诗
韦羌山式公绿筠庵诗 (wéi qiāng shān shì gōng lǜ yún ān shī)
道人栖碧山,云居在空曲。
十年海潮音,利物缘已熟。
更寻妙高顶,超然具幽筑。
古木插空青,寒筠抱岩绿。
时携贝叶书,步入深林读。
云衣冷萧条,静对含烟玉。
客来境非喧,客去境自足。
宵眠护禅虎,昼引衔花鹿。
庵中三昧语,药我贪瞋毒。
何当脱双鳬,藜杖追高躅。
仄平平仄平,平平仄○仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平○○仄仄,仄仄平平仄。
平○仄平平,平仄平平仄。
“庵中三昧语”繁体原文
韋羌山式公綠筠庵詩
道人棲碧山,雲居在空曲。
十年海潮音,利物緣已熟。
更尋妙高頂,超然具幽築。
古木插空青,寒筠抱巖綠。
時携貝葉書,步入深林讀。
雲衣冷蕭條,靜對含烟玉。
客來境非喧,客去境自足。
宵眠護禪虎,晝引銜花鹿。
庵中三昧語,藥我貪瞋毒。
何當脫雙鳬,藜杖追高躅。
“庵中三昧语”韵律对照
仄平平仄平,平平仄○仄。
道人栖碧山,云居在空曲。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
十年海潮音,利物缘已熟。
○平仄平仄,平平仄平仄。
更寻妙高顶,超然具幽筑。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
古木插空青,寒筠抱岩绿。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
时携贝叶书,步入深林读。
平○仄平平,仄仄平平仄。
云衣冷萧条,静对含烟玉。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
客来境非喧,客去境自足。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
宵眠护禅虎,昼引衔花鹿。
平○○仄仄,仄仄平平仄。
庵中三昧语,药我贪瞋毒。
平○仄平平,平仄平平仄。
何当脱双鳬,藜杖追高躅。
“庵中三昧语”全诗注音
道人栖碧山,云居在空曲。
十年海潮音,利物缘已熟。
更寻妙高顶,超然具幽筑。
古木插空青,寒筠抱岩绿。
时携贝叶书,步入深林读。
云衣冷萧条,静对含烟玉。
客来境非喧,客去境自足。
宵眠护禅虎,昼引衔花鹿。
庵中三昧语,药我贪瞋毒。
何当脱双鳬,藜杖追高躅。
“庵中三昧语”全诗翻译
译文:
道士居住在碧山之上,云雾环绕,居住在蜿蜒曲折的空中。
十年间,听着海潮的声音,对利欲之物早已心生厌倦。
更进一步寻找灵秀的高峰,超然物外,拥有幽静的居所。
古老的树木挺立在空中,呈现深青色,寒冷的竹筒环抱着翠绿的岩石。
常常携带贝叶的书籍,步入茂密的树林中阅读。
云烟缭绕的衣衫冷寂,静静地对着蕴含烟雾的玉石。
有客人来访,境地并不喧闹,客人离去,境地自然足够宁静。
夜晚安睡时守护禅修的虎,白天引领着花朵前行的鹿。
庵中进行三昧法门的讲解,让我贪恋着消除心中毒害的方法。
何时能够摆脱尘世的束缚,像两只鸬鹚一样自由自在,用藜杖跳跃追寻高处。
全文大致描绘了一位道士居住在碧山云居的情景。他十分厌倦世间的利欲之物,寻求超然物外的幽静之地。庵中进行禅修和三昧法门的修行,并且希望能摆脱尘世束缚,自由自在地追求更高的境界。
“庵中三昧语”总结赏析
这首诗《韦羌山式公绿筠庵诗》是郭三益创作的,描述了一个道人在碧山的绿筠庵中的生活和修行情景。以下是赏析:
这首诗可以归类为“抒情”和“咏物”两个标签。
在第一句中,道人栖息在碧山之上,如悬空的仙境,这个景象让人感受到了高远和清幽。十年的修行使他精通海潮的音韵,显示出他对自然的敏感和顿悟。
接下来的几句中,诗人描绘了庵中的景致,古木参天,寒筠环绕,表现出了庵中的宁静和幽深。他在这个幽静之地,时常携着贝叶书,深入林中阅读,与自然融为一体,感受到了大自然的美妙。
诗中还描写了道人的生活,宵眠时有禅虎守护,白天引着花鹿,显示了他与动植物的和谐相处。他修行的目标是脱离尘世的纷扰,追求高躅,超越世俗的束缚。
最后几句中,诗人表达了道人在庵中修行的决心,要摆脱贪欲和瞋恨,追求心灵的净化。这首诗通过对碧山绿筠庵的描写,展现了一种宁静与高远的境界,以及对修行道路的执着和向往。
“庵中三昧语”相关诗句:
- 庵中三昧语 出自 [宋] 郭三益 ·《韦羌山式公绿筠庵诗 》
- 转庵诗三昧 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 得公三昧语 出自 [宋] 廖行之 ·《赠胜业老了谧 》
- 韵语殊非三昧手 出自 [宋] 王十朋 ·《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 》
- 竹舍因逢三昧语 出自 [宋] 赵希 ·《游瑞象寺和杜梦麟韵 》
- 细参不语禅三昧 出自 [宋] 文天祥 ·《和朱松坡 》
- 爲语庵中人 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 静庵 》
- 庵中语似雷 出自 [宋] 范成大 ·《题立雪图 》
- 个中三昧处 出自 [宋] 杨公远 ·《龙金庵次壁间韵 》
- 道人三昧一壶中 出自 [宋] 毛滂 ·《跋李伯时醉僧图 》
- 除却心中三昧火 出自 [唐] 无际 ·《咏走马灯诗 》
- 我无三昧诗中手 出自 [宋] 周紫芝 ·《分双鱼笺赠徐伯远 》
- 诗中游戏无三昧 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其一 》
- 三昧中见阿弥陀 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 影现诸尘三昧中 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九○ 》
- 饮中三昧有谁知 出自 [宋] 黄庚 ·《酒趣 》
- 庾公楼中三昧手 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其一 》
- 就中颇得三昧诀 出自 [宋] 王迈 ·《赠林薪 》
- 常在瑜伽三昧中 出自 [宋] 杨亿 ·《送禅牀与枢密王左丞 》
- 问师无诤中三昧 出自 [宋] 王迈 ·《赠无诤和尚四首 其二 》