“饮中三昧有谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮中三昧有谁知”出自哪首诗?
答案: “饮中三昧有谁知”出自: 宋代 黄庚的 《酒趣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn zhōng sān mèi yǒu shuí zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“饮中三昧有谁知”的上一句是什么?
答案:
“饮中三昧有谁知”的上一句是: 闲里一生长是醉 , 诗句拼音为: xián lǐ yī shēng zhǎng shì zuì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“饮中三昧有谁知”的下一句是什么?
答案: “饮中三昧有谁知”的下一句是: 幕天席地忘形处 , 诗句拼音为: mù tiān xí dì wàng xíng chù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“饮中三昧有谁知”全诗
酒趣 (jiǔ qù)
浊醪妙理契心期,小瓮新篘香满巵。
闲里一生长是醉,饮中三昧有谁知。
幕天席地忘形处,枕麯眠糟得意时。
此味灵均应未解,独醒到死欲何为。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“饮中三昧有谁知”繁体原文
酒趣
濁醪妙理契心期,小甕新篘香滿巵。
閑裏一生長是醉,飲中三昧有誰知。
幕天席地忘形處,枕麯眠糟得意時。
此味靈均應未解,獨醒到死欲何爲。
“饮中三昧有谁知”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
浊醪妙理契心期,小瓮新篘香满巵。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闲里一生长是醉,饮中三昧有谁知。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
幕天席地忘形处,枕麯眠糟得意时。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
此味灵均应未解,独醒到死欲何为。
“饮中三昧有谁知”全诗注音
浊醪妙理契心期,小瓮新篘香满巵。
闲里一生长是醉,饮中三昧有谁知。
幕天席地忘形处,枕麯眠糟得意时。
此味灵均应未解,独醒到死欲何为。
“饮中三昧有谁知”全诗翻译
译文:
浑浊的醪酒仿佛妙理般与心灵达成契合,小酒瓮和新酒篘中散发出香气,充满了酒杯。在闲暇的时光里,一生都仿佛陷入了醉意,而在饮酒的过程中却有一种超然的境界,有谁能够真正理解呢?不拘泥于尘世的界限,就像是在天幕下铺设席地而坐,忘却了一切俗务,或者在枕头上熏麯,安然入眠,畅快淋漓。这种味道的灵性和平衡之处,可能至今尚未被完全理解,当独自清醒直至死亡,又渴望着什么呢?
总结:
诗人以醪酒为媒介,表达了人生的追求与境界。浑浊的醪酒代表着俗世的纷杂,而在饮酒中却能够找到超越尘世的忘我的境界。诗人感叹人生多迷茫,人们在纷扰中度过一生,却难以领悟酒中的“三昧”。诗人借酒寄托了对于超然境界的追求,探讨了人生的意义与归宿。
“饮中三昧有谁知”相关诗句:
- 饮中三昧有谁知 出自 [宋] 黄庚 ·《酒趣 》
- 三昧约谁知 出自 [宋] 释正觉 ·《像维那写老病阿师像请赞 》
- 谁知此老真三昧 出自 [宋] 程公许 ·《立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其二 》
- 知有笔端三昧力 出自 [宋] 王灼 ·《次韵任元受除夕 》
- 谁同此三昧 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中竹影 》
- 昧者信谁知 出自 [宋] 韩淲 ·《送敬之 》
- 羌谁戏墨通三昧 出自 [宋] 李新 ·《观澜堂 其二 》
- 谁识定斋三昧笔 出自 [宋] 单炜 ·《与郭敬叔 》
- 从知得三昧 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其九 》
- 谁知三隠寂寥中 出自 [宋] 释智愚 ·《衍巩珙三禅德之国清 》
- 淡中知味谁三咽 出自 [宋] 张栻 ·《和石通判酌白鹤泉 》
- 庵中三昧语 出自 [宋] 郭三益 ·《韦羌山式公绿筠庵诗 》
- 个中三昧处 出自 [宋] 杨公远 ·《龙金庵次壁间韵 》
- 三昧从来古不知 出自 [宋] 释法薰 ·《送师孙昧禅人 》
- 知君三昧等游戏 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 三昧薰修我独知 出自 [宋] 韩淲 ·《廿二日施教授父生朝又有子入佛 》
- 三昧依前各不知 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八二 》
- 无声三昧证缘知 出自 [宋] 释宗本 ·《临终偈 其一 》
- 县知讲席通三昧 出自 [宋] 林希逸 ·《送严陵教方汝楫用後村韵 》
- 始知三昧通神力 出自 [宋] 赵拚 ·《天台蛇洞 》