“青玉灵坛远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青玉灵坛远”出自哪首诗？
答案： “青玉灵坛远”出自： 宋代 赵拚的 《先与祠岳续以权市征弗克往呈通判沈侯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yù líng tán yuǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“青玉灵坛远”的上一句是什么？
答案：
“青玉灵坛远”的上一句是： 极目望仙舟 , 诗句拼音为： jí mù wàng xiān zhōu
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“青玉灵坛远”的下一句是什么？
答案： “青玉灵坛远”的下一句是： 终朝接上游 , 诗句拼音为： zhōng cháo jiē shàng yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“青玉灵坛远”全诗
先与祠岳续以权市征弗克往呈通判沈侯 (xiān yǔ cí yuè xù yǐ quán shì zhēng fú kè wǎng chéng tōng pàn shěn hóu)
装怀成倥偬，从事愧风流。
且榷征门利，甘同倚市羞。
摇心随使旆，极目望仙舟。
青玉灵坛远，终朝接上游。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“青玉灵坛远”繁体原文
先與祠嶽續以權市征弗克往呈通判沈侯
裝懷成倥傯，從事愧風流。
且榷征門利，甘同倚市羞。
摇心隨使旆，極目望仙舟。
青玉靈壇遠，終朝接上遊。
“青玉灵坛远”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平平。
装怀成倥偬，从事愧风流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
且榷征门利，甘同倚市羞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
摇心随使旆，极目望仙舟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
青玉灵坛远，终朝接上游。
“青玉灵坛远”全诗注音
装怀成倥偬，从事愧风流。
且榷征门利，甘同倚市羞。
摇心随使旆，极目望仙舟。
青玉灵坛远，终朝接上游。
“青玉灵坛远”全诗翻译
译文：
我打扮起来，心情亢奋，投身于充满光彩的事业中，感到愧对风流的名声。
暂且谋求门户之利益，愿意与俗世的媚态相较。
心思摇曳跟随旗帜，目光极目追望仙人乘船而来。
青玉所制的祭坛遥远，我整天追随上游之人。
总结：
这首诗以装扮心境和行动来表达主人公内心的自豪和渴望。他承认自己参与俗世利益的追求，但也愿意在众人面前展示自己的风度。他的心思随着旗帜飘摇，凝望着远方仙人乘船而来的景象。青玉祭坛象征着超然的境界，主人公则希望能够与那些追求卓越的人接近。整首诗以美丽的形象和韵律传达了主人公对高尚境界的向往。
“青玉灵坛远”总结赏析
赏析：这首诗《先与祠岳续以权市征弗克往呈通判沈侯》是赵拚的作品，通过描写官员出巡的场景，表现了作者对仕途的期待和对官场的热望。
诗中第一句“装怀成倥偬，从事愧风流。”表现了诗人的意气风发，怀才不遇，愿意投身仕途，但又感到自己与那些风光明媚的官员相比稍显不足。倥偬意指披挂行装，怀才不遇。作者表达了对仕途的渴望和对自身能力的怀疑。
接下来的两句“且榷征门利，甘同倚市羞。”强调了诗人的决心，愿意为国家征税，也愿意在市场上贩卖商品，不以身份地位为荣辱，表现了他对公平竞争的追求和对勤劳致富的理念。
第三句“摇心随使旆，极目望仙舟。”将诗人的心情与仕途紧密联系，他追随官员的旗帜，希望能够远行，迎接美好的前景，这里的“仙舟”可能象征着成功和辉煌。
最后一句“青玉灵坛远，终朝接上游。”以青玉灵坛为背景，传达了作者的崇高情感和对上级的仰慕之情。他愿意一直追随上级，努力向更高的地位迈进。
“青玉灵坛远”相关诗句：
- 青玉灵坛远 出自 [宋] 赵拚 ·《先与祠岳续以权市征弗克往呈通判沈侯 》
- 处士灵坛閟远巅 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 紫府灵坛降玉真 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古（五首） 三 》
- 青坛环玉甃 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 青松覆玉坛 出自 [宋] 曹勋 ·《淮南行二首 其二 》
- 玉质青温相灵璧 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 青入灵山玉削成 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其四 》
- 独爱青青桐柏坛 出自 [宋] 舒亶 ·《送道士归桐柏观 》
- 灵坛昭告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 彻豆用《娭安》。 》
- 光烛灵坛 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 送神理安曲 》
- 景烛灵坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 送神用《高安》。 》
- 灵坛美报 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祭社稷三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 先陟灵坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 奠玉币用《嘉安》。 》
- 帝在灵坛 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 太和 》
- 灵坛既祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 迎神用《静安》。 》
- 肸蠁灵坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 降神用《大安》。 其四 》
- 灵坛岿然 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 酌献用《嘉安》。 》
- 灵坛致享 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雍熙享先农六首余同祈谷 》
- 来止灵坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 僖祖位酌献用《肃安》。 》
- 灵洞古坛基 出自 [宋] 赵拚 ·《抱黄洞 》