“独爱青青桐柏坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独爱青青桐柏坛”出自哪首诗?
答案: “独爱青青桐柏坛”出自: 宋代 舒亶的 《送道士归桐柏观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú ài qīng qīng tóng bǎi tán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“独爱青青桐柏坛”的上一句是什么?
答案:
“独爱青青桐柏坛”的上一句是: 年来游尽海边山 , 诗句拼音为:nián lái yóu jìn hǎi biān shān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“独爱青青桐柏坛”的下一句是什么?
答案: “独爱青青桐柏坛”的下一句是: 光射斗牛腰下剑 , 诗句拼音为: guāng shè dòu niú yāo xià jiàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“独爱青青桐柏坛”全诗
送道士归桐柏观 (sòng dào shì guī tóng bǎi guān)
年来游尽海边山,独爱青青桐柏坛。
光射斗牛腰下剑,气吞龙虎鼎中丹。
白云千叠赤城晓,黄鹤一声华顶寒。
玉简姓名仙约在,洞天莫放酒杯乾。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“独爱青青桐柏坛”繁体原文
送道士歸桐柏觀
年來遊盡海邊山,獨愛青青桐柏壇。
光射斗牛腰下劍,氣吞龍虎鼎中丹。
白雲千疊赤城曉,黄鶴一聲華頂寒。
玉簡姓名仙約在,洞天莫放酒杯乾。
“独爱青青桐柏坛”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
年来游尽海边山,独爱青青桐柏坛。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
光射斗牛腰下剑,气吞龙虎鼎中丹。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
白云千叠赤城晓,黄鹤一声华顶寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉简姓名仙约在,洞天莫放酒杯乾。
“独爱青青桐柏坛”全诗注音
年来游尽海边山,独爱青青桐柏坛。
光射斗牛腰下剑,气吞龙虎鼎中丹。
白云千叠赤城晓,黄鹤一声华顶寒。
玉简姓名仙约在,洞天莫放酒杯乾。
“独爱青青桐柏坛”全诗翻译
译文:
年复年,我游历了无数的海边山脉,却独爱那一片青葱的桐柏坛。阳光明媚地照射在斗牛腰下的剑上,气吞吐着龙虎之气,仿佛蕴藏着丹药的龙虎鼎。早晨,红霞映照下的赤城山,白云层叠重叠,美不胜收;而在华顶山上,一声黄鹤的啼鸣,宛如华顶山的寒意袭人。
玉简上刻有仙人的名字,他们约定在洞天秘境相聚,但在那里,不要放开酒杯来饮尽美酒。
全诗描述了作者多年来游历海边山脉的经历,表达了他对青葱桐柏坛的独爱。接着描绘了一幅仙人炼丹的景象,以及美丽的自然风光和华顶山上黄鹤的清啸。最后,提醒人们在洞天相会时不宜过于放纵。全诗意境深远,展现了古人对自然和仙境的向往,以及对修行之道的思考。
“独爱青青桐柏坛”总结赏析
《送道士归桐柏观》赏析:
这首诗是舒亶创作的一首山水田园诗,通过描写道士游山玩水的景象,表达了对道士追求仙道之旅的祝愿和敬意。整首诗构思巧妙,意境深远,下面进行详细赏析:
首节:“年来游尽海边山,独爱青青桐柏坛。”
这里描述了道士多年来游历各处山川,但最喜欢的仍然是桐柏山的景色。桐柏山因其青翠的树木和美丽的山川而著名,这里成了道士修行的理想之地。
第二节:“光射斗牛腰下剑,气吞龙虎鼎中丹。”
这一节描绘了道士的修行场景。道士手持剑,光芒闪烁,象征其武艺精湛。同时,他还在鼎中炼丹,显示他对仙道的钻研,希望能够长生不老,成为仙人。
第三节:“白云千叠赤城晓,黄鹤一声华顶寒。”
这里描绘了桐柏山清晨的美景。白云如绢,山峰如赤色,黄鹤鸣叫,一切都显得宁静而神秘。这里的景色增加了诗中的仙境氛围。
最后一节:“玉简姓名仙约在,洞天莫放酒杯乾。”
这一节表达了作者的祝愿,希望这位道士能够在仙山仙洞中修炼,获得长生不老的机缘,不要沉湎于尘世的烟花。
“独爱青青桐柏坛”相关诗句:
- 独爱青青桐柏坛 出自 [宋] 舒亶 ·《送道士归桐柏观 》
- 更看老柏独青青 出自 [宋] 度正 ·《奉送游子正监簿解嘉定郡绂赴利漕诗 其一 》
- 节髙松柏独青青 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一 》
- 疏青爱老柏 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔席上 》
- 但爱古柏青 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 爲爱青桐叶 出自 [唐] 姚合 ·《题山寺 》
- 松柏青始独 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其一 》
- 独余古柏青 出自 [宋] 孙觌 ·《雪二首 其二 》
- 庭柏岁寒青独在 出自 [宋] 范纯仁 ·《妙觉晚吟呈席上诸公 》
- 独倚青桐听鼓声 出自 [宋] 郑獬 ·《夜怀 》
- 独依青桐听鼓声 出自 [宋] 杨亿 ·《独怀 》
- 岁寒不脱柏青青 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其五 》
- 岁寒松柏只青青 出自 [宋] 许及之 ·《题景贤堂 》
- 山藏古寺柏青青 出自 [宋] 王十朋 ·《卧龙山有武侯新祠再用前韵 》
- 庭柏青青正可人 出自 [宋] 赵若琚 ·《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连踰月谈论铿锵音吐鸿畅衆中之龙象也临别书二绝赠行 其一 》
- 可怜庭柏自青青 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杨浩然见寄因次其韵 》
- 自有青青松柏心 出自 [唐] 贯休 ·《春送僧 》
- 何事青青庭下柏 出自 [宋] 司马光 ·《春 》
- 松柏青青到岁寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其七 》
- 交情閲世柏青青 出自 [宋] 程洵 ·《送张子有彦实舍人之侄 》