“我与将军是故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我与将军是故人”出自哪首诗？
答案： “我与将军是故人”出自： 宋代 邵伯温的 《李氏席上有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yǔ jiāng jūn shì gù rén ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题2：“我与将军是故人”的上一句是什么？
答案：
“我与将军是故人”的上一句是： 坐中莫怪无欢意 , 诗句拼音为： zuò zhōng mò guài wú huān yì
，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题3：“我与将军是故人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我与将军是故人”已经是最后一句了。
“我与将军是故人”全诗
李氏席上有感 (lǐ shì xí shàng yǒu gǎn)
翻翻绣袖上红裀，舞姬犹是旧精神。
坐中莫怪无欢意，我与将军是故人。
平平仄仄仄平平，仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
“我与将军是故人”繁体原文
李氏席上有感
翻翻繡袖上紅裀，舞姬猶是舊精神。
坐中莫怪無歡意，我與將軍是故人。
“我与将军是故人”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄平○仄仄平平。
翻翻绣袖上红裀，舞姬犹是旧精神。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
坐中莫怪无欢意，我与将军是故人。
“我与将军是故人”全诗注音
翻翻绣袖上红裀，舞姬犹是旧精神。
坐中莫怪无欢意，我与将军是故人。
“我与将军是故人”全诗翻译
译文：
翻翻绣袖上的红裀，舞姬依旧保持着昔日的精神。
在宴坐之间别要怪我没有欢愉，因为我与将军是旧日的故人。
总结：诗人描述了一个场景，他翻动着舞姬绣着红袍的袖子，发现她依旧保持着昔日的优雅和风采。在宴会上虽然他看起来没有欢乐，但这并非因为他不开心，而是因为他和将军是旧日的故人，心中怀念往昔。这首古文通过细腻的描写表达了对过去友情的珍惜和回忆。
“我与将军是故人”相关诗句：
- 我与将军是故人 出自 [宋] 邵伯温 ·《李氏席上有感 》
- 李将军是故将军 出自 [唐] 李商隐 ·《旧将军 》
- 今将军是故将军 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 我与兹山是故人 出自 [宋] 陈宓 ·《风雨过武夷山 》
- 不须与说故将军 出自 [宋] 李曾伯 ·《尤木石荐术士松庵求书以诗送之 》
- 须知予是故将军 出自 [宋] 胡寅 ·《赠张德余 》
- 或是反军与谋将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蜂第十七（京本列第十一○五首） 四 》
- 人谁不念故将军 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄张钦夫知严州 其二 》
- 向人犹说故将军 出自 [宋] 李流谦 ·《午饭高桥院 》
- 将军才是有功人 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其一○ 》
- 故人谁与寄将知 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李著作送行二首 其一 》
- 凭君将与故人看 出自 [宋] 范成大 ·《题山水横看二首 其一 》
- 故是我辈人 出自 [宋] 孙觌 ·《蜀妇新寡从何纯中读左氏戏呈纯中 》
- 还与吾翁是故人 出自 [宋] 陈藻 ·《别王司法 》
- 总与诚斋是故人 出自 [宋] 杨万里 ·《跋常宁县丞葛齐松子固衡永道中行纪诗卷 》
- 婆娑故将军 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 北部故将军 出自 [宋] 文天祥 ·《池州 》
- 今如故将军 出自 [宋] 方回 ·《泊赤岸微晓 》
- 譬如故将军 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚坐北轩望昭亭山 》
- 暗哭故将军 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀江帅张常二首 其二 》