“我与兹山是故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我与兹山是故人”出自哪首诗?
答案: “我与兹山是故人”出自: 宋代 陈宓的 《风雨过武夷山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yǔ zī shān shì gù rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我与兹山是故人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我与兹山是故人”已经是第一句了。
问题3:“我与兹山是故人”的下一句是什么?
答案: “我与兹山是故人”的下一句是: 十年相别意弥真 , 诗句拼音为: shí nián xiāng bié yì mí zhēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“我与兹山是故人”全诗
风雨过武夷山 (fēng yǔ guò wǔ yí shān)
我与兹山是故人,十年相别意弥真。
如何咫尺迷风雨,刚道情亲却不亲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“我与兹山是故人”繁体原文
風雨過武夷山
我與茲山是故人,十年相別意彌真。
如何咫尺迷風雨,剛道情親却不親。
“我与兹山是故人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
我与兹山是故人,十年相别意弥真。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如何咫尺迷风雨,刚道情亲却不亲。
“我与兹山是故人”全诗注音
我与兹山是故人,十年相别意弥真。
如何咫尺迷风雨,刚道情亲却不亲。
“我与兹山是故人”全诗翻译
译文:
在这山间,我与你曾是老友,相隔十年,别后的思念更加真切。虽然只是咫尺之遥,却被迷雾和暴风雨所阻隔,即便我们曾有着深厚的情意,但现在似乎渐行渐远。
“我与兹山是故人”相关诗句:
- 我与兹山是故人 出自 [宋] 陈宓 ·《风雨过武夷山 》
- 我与将军是故人 出自 [宋] 邵伯温 ·《李氏席上有感 》
- 兹山乃故人 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 我与兹山殆有缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《检校樗庵花木二首 其一 》
- 故是我辈人 出自 [宋] 孙觌 ·《蜀妇新寡从何纯中读左氏戏呈纯中 》
- 何止兹山与兹水 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 还与吾翁是故人 出自 [宋] 陈藻 ·《别王司法 》
- 总与诚斋是故人 出自 [宋] 杨万里 ·《跋常宁县丞葛齐松子固衡永道中行纪诗卷 》
- 故山谁与我同游 出自 [宋] 吴芾 ·《挽五兄知府二首 其一 》
- 故人与我情重哉 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 故人如我与君稀 出自 [宋] 王安石 ·《送耿天骘至渡口 》
- 城南故人与我好 出自 [宋] 严羽 ·《还山吟留别城南诸公 》
- 故应嗤我是何人 出自 [宋] 范成大 ·《枕上有感 》
- 君山是故人 出自 [宋] 李曾伯 ·《重过岳阳 》
- 我与江山是久要 出自 [宋] 曾丰 ·《常山道中 》
- 老与溪山作故人 出自 [宋] 袁说友 ·《用刘汀洲左顾亭韵 》
- 君今与山如故人 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题高汝一少卿识山堂 》
- 义重丘山是故人 出自 [宋] 邵雍 ·《归洛寄郑州祖择之龙图 》
- 只有南山是故人 出自 [宋] 顾禄 ·《渊明祠 其一 》
- 只有锺山是故人 出自 [宋] 苏泂 ·《出建康府治 》