“须知予是故将军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须知予是故将军”出自哪首诗？
答案： “须知予是故将军”出自： 宋代 胡寅的 《赠张德余》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū zhī yǔ shì gù jiāng jūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“须知予是故将军”的上一句是什么？
答案：
“须知予是故将军”的上一句是： 欲挽鲋鱼无气力 , 诗句拼音为： yù wǎn fù yú wú qì lì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“须知予是故将军”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“须知予是故将军”已经是最后一句了。
“须知予是故将军”全诗
赠张德余 (zèng zhāng dé yú)
平生肮脏孰如君，破屋荒山饭煮芹。
不寐耿怀留落月，有时扶杖看浮云。
严平推测归前定，原宪家风饫旧闻。
欲挽鲋鱼无气力，须知予是故将军。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“须知予是故将军”繁体原文
贈張德餘
平生骯髒孰如君，破屋荒山飯煮芹。
不寐耿懷留落月，有時扶杖看浮雲。
嚴平推測歸前定，原憲家風飫舊聞。
欲挽鮒魚無氣力，須知予是故將軍。
“须知予是故将军”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生肮脏孰如君，破屋荒山饭煮芹。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不寐耿怀留落月，有时扶杖看浮云。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
严平推测归前定，原宪家风饫旧闻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
欲挽鲋鱼无气力，须知予是故将军。
“须知予是故将军”全诗注音
平生肮脏孰如君，破屋荒山饭煮芹。
不寐耿怀留落月，有时扶杖看浮云。
严平推测归前定，原宪家风饫旧闻。
欲挽鲋鱼无气力，须知予是故将军。
“须知予是故将军”全诗翻译
译文：
平生肮脏谁能比得上你，住在破屋荒山之间，吃着简单的芹菜饭。有时在夜晚无法入睡，心中思绪翻腾，与明亮的月光为伴。偶尔倚着拐杖观赏飘浮的云朵。
严肃的平仄推算归家的时间早已确定，原来的家风与往昔闻讯相符。我想挽回流逝的时光，但却已无力回天，你应该知道我就是那位昔日的将军。
全诗写了诗人深深怀念昔日将军的情感。将军平生不事修饰，过着朴素的生活，住在破屋荒山之间，每天煮些简单的芹菜饭。有时在夜晚辗转反侧，仰望月亮，回忆过去的时光。诗人知道将军早已决定了回家的时间，家风也与往昔一样。诗人渴望能够挽回失去的时光，但却无力改变过去，只能深情表达对昔日将军的思念之情。
“须知予是故将军”相关诗句：
- 须知予是故将军 出自 [宋] 胡寅 ·《赠张德余 》
- 李将军是故将军 出自 [唐] 李商隐 ·《旧将军 》
- 今将军是故将军 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 知予已胜桓将军 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 不须与说故将军 出自 [宋] 李曾伯 ·《尤木石荐术士松庵求书以诗送之 》
- 我与将军是故人 出自 [宋] 邵伯温 ·《李氏席上有感 》
- 将军须是有谋略 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 不知灞上故将军 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 知是将军夜猎还 出自 [唐] 戎昱 ·《塞上曲 》
- 不知谁是谢将军 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 袁宏 》
- 知是将军奕世孙 出自 [宋] 邹浩 ·《邻家集射 》
- 不知官是上将军 出自 [唐] 白居易 ·《宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊奉短草用申酬谢 》
- 将军问故僚 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 暗哭故将军 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀江帅张常二首 其二 》
- 譬如故将军 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚坐北轩望昭亭山 》
- 应有故将军 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其一 》
- 衰病故将军 出自 [宋] 徐铉 ·《和筠州谈链师见寄 》
- 北部故将军 出自 [宋] 文天祥 ·《池州 》
- 谁识故将军 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其三 》
- 今如故将军 出自 [宋] 方回 ·《泊赤岸微晓 》