“右接莲子塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“右接莲子塘”出自哪首诗?
答案: “右接莲子塘”出自: 唐代 陈陶的 《种兰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu jiē lián zǐ táng ,诗句平仄: 。
问题2:“右接莲子塘”的上一句是什么?
答案:
“右接莲子塘”的上一句是: 左邻桃花坞 , 诗句拼音为: zuǒ lín táo huā wù
,诗句平仄: 。
问题3:“右接莲子塘”的下一句是什么?
答案: “右接莲子塘”的下一句是: 一月薰手足 , 诗句拼音为: yī yuè xūn shǒu zú ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“右接莲子塘”全诗
种兰 (zhòng lán)
种兰幽谷底,四远闻馨香。
春风长养深,枝叶趁人长。
智水润其根,仁锄护其芳。
蒿藜不生地,恶鸟弓已藏。
椒桂夹四隅,茅茨居中央。
左邻桃花坞,右接莲子塘。
一月薰手足,两月薰衣裳。
三月薰肌骨,四月薰心肠。
幽人饥如何,采兰充餱粮。
幽人渴如何,酝兰为酒浆。
地无青苗租,白日如散王。
不尝仙人药,端坐红霞房。
日夕望美人,佩花正煌煌。
美人久不来,佩花徒生光。
刈获及葳蕤,无令见雪霜。
清芬信神鬼,一叶岂可忘。
举头愧青天,鼓腹咏时康。
下有贤公卿,上有圣明王。
无阶荅风雨,愿献兰一筐。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平○仄○,平仄仄平○。
仄仄仄○平,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄仄平,平平平○平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
○仄平平仄,仄仄平平平。
平平平○平,仄平平平平。
平平仄○平,?平平仄平。
仄平平平平,仄仄○仄○。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
仄平仄仄平,仄平平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄○平仄平。
“右接莲子塘”繁体原文
種蘭
種蘭幽谷底,四遠聞馨香。
春風長養深,枝葉趁人長。
智水潤其根,仁鋤護其芳。
蒿藜不生地,惡鳥弓已藏。
椒桂夾四隅,茅茨居中央。
左鄰桃花塢,右接蓮子塘。
一月薰手足,兩月薰衣裳。
三月薰肌骨,四月薰心腸。
幽人飢如何,採蘭充餱糧。
幽人渴如何,醞蘭爲酒漿。
地無青苗租,白日如散王。
不嘗仙人藥,端坐紅霞房。
日夕望美人,佩花正煌煌。
美人久不來,佩花徒生光。
刈穫及葳蕤,無令見雪霜。
清芬信神鬼,一葉豈可忘。
舉頭愧青天,鼓腹詠時康。
下有賢公卿,上有聖明王。
無階荅風雨,願獻蘭一筐。
“右接莲子塘”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄○平平。
种兰幽谷底,四远闻馨香。
平平○仄○,平仄仄平○。
春风长养深,枝叶趁人长。
仄仄仄○平,平平仄○平。
智水润其根,仁锄护其芳。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
蒿藜不生地,恶鸟弓已藏。
平仄仄仄平,平平平○平。
椒桂夹四隅,茅茨居中央。
仄平平平平,仄仄平仄平。
左邻桃花坞,右接莲子塘。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
一月薰手足,两月薰衣裳。
○仄平平仄,仄仄平平平。
三月薰肌骨,四月薰心肠。
平平平○平,仄平平平平。
幽人饥如何,采兰充餱粮。
平平仄○平,?平平仄平。
幽人渴如何,酝兰为酒浆。
仄平平平平,仄仄○仄○。
地无青苗租,白日如散王。
仄平平平仄,平仄平平平。
不尝仙人药,端坐红霞房。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
日夕望美人,佩花正煌煌。
仄平仄仄平,仄平平平平。
美人久不来,佩花徒生光。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
刈获及葳蕤,无令见雪霜。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
清芬信神鬼,一叶岂可忘。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
举头愧青天,鼓腹咏时康。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
下有贤公卿,上有圣明王。
平平仄平仄,仄○平仄平。
无阶荅风雨,愿献兰一筐。
“右接莲子塘”全诗注音
种兰幽谷底,四远闻馨香。
春风长养深,枝叶趁人长。
智水润其根,仁锄护其芳。
蒿藜不生地,恶鸟弓已藏。
椒桂夹四隅,茅茨居中央。
左邻桃花坞,右接莲子塘。
一月薰手足,两月薰衣裳。
三月薰肌骨,四月薰心肠。
幽人饥如何,采兰充餱粮。
幽人渴如何,酝兰为酒浆。
地无青苗租,白日如散王。
不尝仙人药,端坐红霞房。
日夕望美人,佩花正煌煌。
美人久不来,佩花徒生光。
刈获及葳蕤,无令见雪霜。
清芬信神鬼,一叶岂可忘。
举头愧青天,鼓腹咏时康。
下有贤公卿,上有圣明王。
无阶荅风雨,愿献兰一筐。
“右接莲子塘”全诗翻译
译文:
种植兰花在幽谷底,四处远远传来香气。春风长时间滋养,使得枝叶茂盛,顺应人们的成长。智慧之水滋润其根,仁爱之心除草护理其芬芳。荒芜之地不再有蒿藜等杂草,恶鸟也已远离。椒和桂围绕四周,茅草茅屋位于其中央。左边是桃花坞,右边是莲子塘。一月时采摘兰花用来熏手脚,两月时用兰花熏衣裳,三月时熏肌肉骨骼,四月时熏心肠。幽居之人饿了怎么办?采摘兰花来充饥食。渴了怎么办?用兰花酿酒解渴。这片土地上没有租赁青苗,白天就如散王一般自由自在。他从未尝过仙人的药,只是安坐在红霞房里。日夕仰望美人,佩戴的花朵闪耀煌煌。然而美人久不来,只能让佩花白白散发光芒。收割获得兰花,不能让其受到雪霜的侵害。清香信仰神鬼,不愿忘记一片叶子。抬头愧对青天,鼓腹吟颂时康。在下有贤良的公卿,上有睿智的圣明之王。愿献上一筐兰花,不求有名位,只为表达心意。
全诗描绘了一位幽居的人种植兰花的生活情景,以及对美人的思念之情,同时也展现了他对自然和高尚品德的赞美。他通过种植兰花,过着简朴自在的生活,用智慧和仁爱呵护花朵,表现了他对自然的敬畏与珍视。全诗朴素优美,以兰花为主题,表达了对清香、高洁和美好生活的追求。
“右接莲子塘”相关诗句:
- 右接莲子塘 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》
- 莲塘无复有莲花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其二 》
- 莲塘艇子归不归 出自 [唐] 温庭筠 ·《晚归曲 》
- 诗题:同景文咏莲塘首句:塘上鈎帘对晚香 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三三 》
- 过莲塘 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 四 》
- 左右接林麓 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪园 》
- 右地接龟沙 出自 [唐] 苏頲 ·《同饯阳将军兼源州都督御史中丞 》
- 名王接右贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王省副宝臣北使 》
- 左右接大野 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴包二融宅 》
- 如莲生塘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李次翁 》
- 莲幕今无居右客 出自 [宋] 刘宰 ·《挽太平赵倅三首 其一 》
- 莲塘漾空阔 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 莲塘夏似秋 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中 》
- 莲塘在何许 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 莲塘带弋林 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夕池上 》
- 夏忆白莲塘 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 莲塘烟露滋 出自 [唐] 李益 ·《莲塘驿 》
- 莲塘移画舸 出自 [唐] 许浑 ·《陪王尚书泛舟莲池 》
- 莲露泣秋塘 出自 [宋] 王駜 ·《横秋阁 》
- 白日莲塘梦 出自 [宋] 钱易 ·《中秋 》