“数行老泪洒西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数行老泪洒西风”出自哪首诗?
答案: “数行老泪洒西风”出自: 宋代 陈师道的 《别黄徐州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù xíng lǎo lèi sǎ xī fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“数行老泪洒西风”的上一句是什么?
答案:
“数行老泪洒西风”的上一句是: 衰疾又为今日别 , 诗句拼音为: shuāi jí yòu wèi jīn rì bié
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“数行老泪洒西风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“数行老泪洒西风”已经是最后一句了。
“数行老泪洒西风”全诗
别黄徐州 (bié huáng xú zhōu)
姓名曾落荐书中,刻画无盐自不工。
一日虚声满天下,十年从事得途穷。
白头未觉功名晚,青眼常蒙今昔同。
衰疾又为今日别,数行老泪洒西风。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“数行老泪洒西风”繁体原文
別黄徐州
姓名曾落薦書中,刻畫無鹽自不工。
一日虛聲滿天下,十年從事得途窮。
白頭未覺功名晚,青眼常蒙今昔同。
衰疾又爲今日別,數行老淚灑西風。
“数行老泪洒西风”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
姓名曾落荐书中,刻画无盐自不工。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一日虚声满天下,十年从事得途穷。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
白头未觉功名晚,青眼常蒙今昔同。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衰疾又为今日别,数行老泪洒西风。
“数行老泪洒西风”全诗注音
姓名曾落荐书中,刻画无盐自不工。
一日虚声满天下,十年从事得途穷。
白头未觉功名晚,青眼常蒙今昔同。
衰疾又为今日别,数行老泪洒西风。
“数行老泪洒西风”全诗翻译
译文:
姓名叫做曾落,他在自己的书中写道,无盐这个人从事的工作并不出色。
有一天,他虚张声势,自我吹嘘遍布天下,但十年过去了,他的事业却陷入了困境。
到了晚年,虽然白发已现,但功名还未得到,而他一直得到他人的喜爱和认可。
他的身体日渐衰弱,再次与今天的世界告别,几行悲伤的泪水洒在西风之中。
全文总结:曾落是一个不得志的人,虽然曾经自夸过,但他的事业多年来一直未有进展,最终未能在晚年成就功名。然而,他的善良和友善却赢得了他人的喜爱和支持。在生命走到尽头之际,他再次面对别离,心中充满感伤。
“数行老泪洒西风”相关诗句:
- 数行老泪洒西风 出自 [宋] 陈师道 ·《别黄徐州 》
- 数行老泪寄西风 出自 [宋] 苏轼 ·《苏潜圣挽词 》
- 数行老泪洒松根 出自 [宋] 李光 ·《过亡妹坟有感 》
- 徒洒春风泪数行 出自 [宋] 王禹偁 ·《有伤 》
- 老泪洒西风 出自 [宋] 楼钥 ·《赵提荆挽词 其三 》
- 老泪洒西风 出自 [宋] 王十朋 ·《哭万先之 》
- 迸洒西风泪几行 出自 [宋] 胡寅 ·《又题草衣岩 》
- 老来无泪洒西风 出自 [宋] 马廷鸾 ·《山中对紫薇花书感 》
- 老泪风前必数行 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其三 》
- 雪洒寒灯泪数行 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜感旧 》
- 老泪洒西州 出自 [宋] 陈苍舒 ·《挽崔舍人 其二 》
- 洒泪寄西风 出自 [宋] 周必大 ·《徐稚山龙学挽词二首 其一 》
- 秋风忽洒西园泪 出自 [唐] 窦牟 ·《奉诚园闻笛 》
- 泪逐西风洒道边 出自 [宋] 刘宰 ·《悼里中百岁张翁 》
- 泪逐西风洒去途 出自 [宋] 邓氏 ·《寄衣 》
- 泪洒西风爲一弹 出自 [宋] 钱选 ·《中秋月 》
- 泪洒西风两鬓丝 出自 [宋] 汪元量 ·《读李鹤田钱塘百咏 》
- 泪洒西风病不瘳 出自 [宋] 胡宏 ·《读王国风 》
- 爲君洒泪西风前 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张元伯职方 》
- 泪洒西风黄叶飞 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五七 》