“简斋致公辅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“简斋致公辅”出自哪首诗?
答案: “简斋致公辅”出自: 宋代 方蒙仲的 《墨梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎn zhāi zhì gōng fǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“简斋致公辅”的上一句是什么?
答案:
“简斋致公辅”的上一句是: 补之敕谥村 , 诗句拼音为:bǔ zhī chì shì cūn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“简斋致公辅”的下一句是什么?
答案: “简斋致公辅”的下一句是: 未必画惭诗 , 诗句拼音为: wèi bì huà cán shī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“简斋致公辅”全诗
墨梅 (mò méi)
补之敕谥村,简斋致公辅。
未必画惭诗,只为遇不遇。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
“简斋致公辅”繁体原文
墨梅
補之敕謚村,簡齋致公輔。
未必畫慚詩,只爲遇不遇。
“简斋致公辅”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
补之敕谥村,简斋致公辅。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
未必画惭诗,只为遇不遇。
“简斋致公辅”全诗注音
补之敕谥村,简斋致公辅。
未必画惭诗,只为遇不遇。
“简斋致公辅”全诗翻译
译文:
补赠敕谥的是村,简斋奉献给忠良的辅助。
并非一定要以绘画为耻,只是因为遇到了不遇之时。
总结:
诗人以古文风格表达了补赠谥号和奉献礼仪的情感,探讨了画作与诗歌的价值与自我表达的挫折感。
“简斋致公辅”相关诗句:
- 简斋致公辅 出自 [宋] 方蒙仲 ·《墨梅 》
- 前有沂公後简斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其七 》
- 却笑简斋元不简 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其一 》
- 夹辅待所致 出自 [唐] 杜甫 ·《送从弟亚赴安西判官 》
- 致身虽宰辅 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其四 》
- 三朝光辅致昇平 出自 [宋] 文彦博 ·《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其三 》
- 共辅文皇致太平 出自 [宋] 石介 ·《文中子 其一 》
- 不敢折简致 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔谢王去非遣馈江鲚 》
- 其可折简致 出自 [宋] 陆游 ·《题柴言山水四首 其三 》
- 简斋虽传 出自 [宋] 陈与义 ·《甘泉吴使君使画史作简斋居士像居士见之大笑如洞山过水睹影时也戏书三十二字 》
- 闲居筑简斋 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 简斋 》
- 多谢简斋孙 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 斋阁简应接 出自 [宋] 文同 ·《清阁 》
- 细诵简斋诗 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈氏净香亭 》
- 斋庄对断简 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴二首 其二 》
- 简斋真虚名 出自 [宋] 陈与义 ·《题简斋 》
- 向来简斋僊 出自 [宋] 陈造 ·《题陈守宰仁和无倦堂二首 其二 》
- 斋祠奉简书 出自 [宋] 张嵲 ·《斋祠湖上作 》
- 後山与简斋 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其六 》
- 归嫌简斋陋 出自 [宋] 陈与义 ·《登城楼 》