“致身虽宰辅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“致身虽宰辅”出自哪首诗?
答案: “致身虽宰辅”出自: 宋代 吴芾的 《挽范丞相五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì shēn suī zǎi fǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“致身虽宰辅”的上一句是什么?
答案:
“致身虽宰辅”的上一句是: 天胡不憗遗 , 诗句拼音为: tiān hú bù yìn yí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“致身虽宰辅”的下一句是什么?
答案: “致身虽宰辅”的下一句是: 遭世已艰危 , 诗句拼音为: zāo shì yǐ jiān wēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“致身虽宰辅”全诗
挽范丞相五首 其四 (wǎn fàn chéng xiàng wǔ shǒu qí sì)
七十方强半,天胡不憗遗。
致身虽宰辅,遭世已艰危。
计策安宗社,勳庸载鼎彝。
国雠犹未灭,岂料哲人萎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“致身虽宰辅”繁体原文
挽范丞相五首 其四
七十方强半,天胡不憗遺。
致身雖宰輔,遭世已艱危。
計策安宗社,勳庸載鼎彝。
國讎猶未滅,豈料哲人萎。
“致身虽宰辅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
七十方强半,天胡不憗遗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
致身虽宰辅,遭世已艰危。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
计策安宗社,勳庸载鼎彝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
国雠犹未灭,岂料哲人萎。
“致身虽宰辅”全诗注音
七十方强半,天胡不憗遗。
致身虽宰辅,遭世已艰危。
计策安宗社,勳庸载鼎彝。
国雠犹未灭,岂料哲人萎。
“致身虽宰辅”全诗翻译
译文:
七十方强半,天胡不肯放过。
虽然致身是宰辅,但遭遇时世已经艰险。
谋划安定国家社稷,功绩载入史书。
国家仇敌依然未灭,却没想到智者却已凋谢。
总结:
诗中描写了一个七十岁的智者,他虽然在政治上有着重要地位,但面临着艰险的时局。他努力谋划安定国家社稷,做出了很多卓越的贡献。然而,国家的仇敌依然未灭,而他所依赖的智者之才却已经凋谢了,局势十分复杂和严峻。
“致身虽宰辅”相关诗句:
- 致身虽宰辅 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其四 》
- 重见真州宰辅身 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其二 》
- 身虽宰官身 出自 [宋] 宋祁 ·《库部闵员外还都 》
- 暂时虽现宰官身 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻赠觉梵二首 其二 》
- 应缘虽现宰官身 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 少宰上辅次少辅 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 致身虽苦晚 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 致身虽自文章选 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南见真帅 》
- 致身官路虽非远 出自 [宋] 刘宰 ·《和汤叔永二首 其一 》
- 至宰辅 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 魁然真宰辅 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 房杜二相国 》
- 孔光位宰辅 出自 [宋] 王迈 ·《父执德化陈宰叔高槩寄诗和之 》
- 皇恩隆宰辅 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其三 》
- 维岳降宰辅 出自 [唐] 金真德 ·《太平诗 》
- 宰辅平生望 出自 [宋] 舒岳祥 ·《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其一 》
- 宰属辅宗工 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其一 》
- 仲举登宰辅 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 四十登宰辅 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 三章宰辅诗 出自 [宋] 黄仲通 ·《惠州野吏亭 》
- 承天登宰辅 出自 [宋] 喻良能 ·《挽汤丞相汉国夫人 》