“後山与简斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後山与简斋”出自哪首诗?
答案: “後山与简斋”出自: 宋代 方回的 《七十翁吟五言古体十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu shān yǔ jiǎn zhāi ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“後山与简斋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“後山与简斋”已经是第一句了。
问题3:“後山与简斋”的下一句是什么?
答案: “後山与简斋”的下一句是: 仅年四十九 , 诗句拼音为: jǐn nián sì shí jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“後山与简斋”全诗
七十翁吟五言古体十首 其六 (qī shí wēng yín wǔ yán gǔ tǐ shí shǒu qí liù)
後山与简斋,仅年四十九。
诗少句句佳,天地同不朽。
予幼初学诗,一日赋一首。
颓龄忽七十,诗果传後否。
侥幸擢儒科,邂逅至郡守。
几死坐此耳,诗於我何负。
寿长诗故多,才短诗故丑。
苟活许作诗,余生付诗酒。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“後山与简斋”繁体原文
七十翁吟五言古體十首 其六
後山與簡齋,僅年四十九。
詩少句句佳,天地同不朽。
予幼初學詩,一日賦一首。
頹齡忽七十,詩果傳後否。
僥倖擢儒科,邂逅至郡守。
幾死坐此耳,詩於我何負。
壽長詩故多,才短詩故醜。
苟活許作詩,餘生付詩酒。
“後山与简斋”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
後山与简斋,仅年四十九。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
诗少句句佳,天地同不朽。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
予幼初学诗,一日赋一首。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
颓龄忽七十,诗果传後否。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
侥幸擢儒科,邂逅至郡守。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
几死坐此耳,诗於我何负。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
寿长诗故多,才短诗故丑。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
苟活许作诗,余生付诗酒。
“後山与简斋”全诗注音
後山与简斋,仅年四十九。
诗少句句佳,天地同不朽。
予幼初学诗,一日赋一首。
颓龄忽七十,诗果传後否。
侥幸擢儒科,邂逅至郡守。
几死坐此耳,诗於我何负。
寿长诗故多,才短诗故丑。
苟活许作诗,余生付诗酒。
“後山与简斋”全诗翻译
译文:
山后有一座简陋的斋房,只有四十九岁的时光。
这首诗的每句都美妙,好比天地一般永恒。
我小时候开始学写诗,每天都会赋予一首。
不知不觉间已经七十高龄,这些诗篇是否会流传后世呢?
意外地中了儒科的挑选,偶然地遇见了郡守大人。
经历了种种困难,我坐在这里,诗歌对我又有何过失呢?
长寿多诗篇,但才情有限,所以有些作品显得粗糙。
只要还活着,就会继续创作诗篇,余生都献给了诗和美酒。
总结:
诗人描述了自己在后山简斋度过的生活,只有四十九岁的年龄,却创作出了一首首优美的诗篇,表达了对诗歌创作的热爱和追求。诗人从年少学诗开始,不断赋予诗篇,直到七十高龄,回顾了自己的诗歌人生。尽管诗人的才情有限,有些作品显得粗糙,但他仍然愿意用余生来献给诗歌和美酒。整首诗表达了诗人对诗歌创作的执着和坚持,以及对生活的热爱和享受。
“後山与简斋”相关诗句:
- 後山与简斋 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其九 》
- 後山与简斋 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其六 》
- 前有沂公後简斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其七 》
- 千载简斋僊去後 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵睎远二画 其二 》
- 却笑简斋元不简 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其一 》
- 须知别後狂山简 出自 [宋] 曾巩 ·《康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈 》
- 却忆山斋後 出自 [唐] 沈颜 ·《书怀寄友人 》
- 雪後山斋鹤睡残 出自 [宋] 方岳 ·《雪後 》
- 雪後山斋鹤睡残 出自 [宋] 曹勋 ·《雪後 》
- 山槛看云斋鼓後 出自 [宋] 缪监 ·《赠僧 》
- 孰与山水斋 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其四 》
- 东山才与诚斋敌 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 孰与山斋雪将飞 出自 [宋] 郑刚中 ·《谗桃花 》
- 山斋喜与白云过 出自 [唐] 钱起 ·《仲春宴王补阙城东小池 》
- 在山长与云同斋 出自 [宋] 姜夔 ·《生云轩 》
- 简斋虽传 出自 [宋] 陈与义 ·《甘泉吴使君使画史作简斋居士像居士见之大笑如洞山过水睹影时也戏书三十二字 》
- 昭文斋主与高斋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠僧知先 》
- 县斋喜与书斋近 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠郝处士 》
- 前身简斋老 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其一 》
- 简斋致公辅 出自 [宋] 方蒙仲 ·《墨梅 》