“堕地纷纷不须扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堕地纷纷不须扫”出自哪首诗?
答案: “堕地纷纷不须扫”出自: 宋代 吕本中的 《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duò dì fēn fēn bù xū sǎo ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“堕地纷纷不须扫”的上一句是什么?
答案:
“堕地纷纷不须扫”的上一句是: 牀头谁是散花人 , 诗句拼音为: chuáng tóu shuí shì sàn huā rén
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“堕地纷纷不须扫”的下一句是什么?
答案: “堕地纷纷不须扫”的下一句是: 呜呼妙处虽在不得言 , 诗句拼音为: wū hū miào chù suī zài bù dé yán ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄仄平。
“堕地纷纷不须扫”全诗
观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 (guān níng zǐ yí suǒ xù wéi mó hán shān shí dé táng huà gē)
君不见寒山子,垢面蓬头何所似。
戏拈拄杖唤拾公,似是同游国清寺。
又不见维摩老,结习已空无可道。
牀头谁是散花人,堕地纷纷不须扫。
呜呼妙处虽在不得言,尚有丹青传百年。
请公着眼落笔前,令我琢句逃幽禅。
异时净社看白莲,莫忘只今香火缘。
平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。
“堕地纷纷不须扫”繁体原文
觀甯子儀所蓄維摩寒山拾得唐畫歌
君不見寒山子,垢面蓬頭何所似。
戲拈拄杖喚拾公,似是同游國清寺。
又不見維摩老,結習已空無可道。
牀頭誰是散花人,墮地紛紛不須掃。
嗚呼妙處雖在不得言,尚有丹青傳百年。
請公着眼落筆前,令我琢句逃幽禪。
異時净社看白蓮,莫忘只今香火緣。
“堕地纷纷不须扫”韵律对照
平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
君不见寒山子,垢面蓬头何所似。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
戏拈拄杖唤拾公,似是同游国清寺。
仄仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
又不见维摩老,结习已空无可道。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
牀头谁是散花人,堕地纷纷不须扫。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
呜呼妙处虽在不得言,尚有丹青传百年。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
请公着眼落笔前,令我琢句逃幽禅。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。
异时净社看白莲,莫忘只今香火缘。
“堕地纷纷不须扫”全诗注音
君不见寒山子,垢面蓬头何所似。
戏拈拄杖唤拾公,似是同游国清寺。
又不见维摩老,结习已空无可道。
牀头谁是散花人,堕地纷纷不须扫。
呜呼妙处虽在不得言,尚有丹青传百年。
请公着眼落笔前,令我琢句逃幽禅。
异时净社看白莲,莫忘只今香火缘。
“堕地纷纷不须扫”全诗翻译
译文:
君不见寒山子,他的脸上脏兮兮的,头发凌乱,形象狼狈不堪,
戏谑地拿起拐杖,呼唤着拾公,看起来仿佛是一起去游玩国清寺。
又不见维摩老,结交已经空无一物可言说。
床头上是谁散落着花瓣,落得满地纷纷,不必扫去。
嗳,妙处虽然存在却无法言说,却留下了一幅画作传扬了百年。
请您着眼于落笔之前,让我琢磨着写出这些遁入幽禅的诗句。
在另一时刻,清净的寺庙里看着白莲花,切莫忘记眼前正香火缭绕。
全文总结:诗人描绘了寒山子和维摩老两个人物的景象,以及一幅堆满花瓣的床头画面。寒山子和拾公似乎一起游玩,而维摩老已经脱离了尘俗的结交。诗人在最后呼吁读者不要忘记眼前的香火缘。整篇诗意蕴含深邃,难以言表,但却有一幅百年流传的丹青之作。
“堕地纷纷不须扫”总结赏析
赏析:这首诗以寒山、维摩两位佛教高僧为背景,通过细腻的描写,展现了他们的形象和境界。诗人以“君不见寒山子”开篇,以寒山为起点,描述了他的形象,垢面蓬头,仿佛与世无争。接着以“戏拈拄杖唤拾公”,表现了寒山与维摩的友情与和谐,共同游览国清寺,一起修行。而后以“又不见维摩老”,切入维摩的形象,强调他的禅境已至虚无,难以言表。最后两句“呜呼妙处虽在不得言,尚有丹青传百年。
请公着眼落笔前,令我琢句逃幽禅。”表达了诗人的愿望,希望寒山维摩的境界可以被世人理解和传颂,同时也请教寒山维摩赋诗逃禅。
“堕地纷纷不须扫”相关诗句:
- 堕地纷纷不须扫 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 不觉纷纷堕香雪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 残红满地纷不扫 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 纷纷轻薄不须谈 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其二 》
- 儿曹纷纷不须校 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 纷纷人事不须知 出自 [宋] 黄裳 ·《贻如祖大师 其一 》
- 纷纷百卉不须栽 出自 [宋] 朱翌 ·《郑元亚新居面梅开轩诸子读书其间名曰擢英 》
- 纷纷过眼不须惊 出自 [宋] 邵雍 ·《过眼吟 》
- 纷纷世事不须知 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 纷纷身外不须论 出自 [宋] 李弥逊 ·《池上对月 》
- 纷纷宠辱不须惊 出自 [宋] 周孚 ·《送向漕端叔二首 其二 》
- 纷纷燕雀不须猜 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 凤凰峰 》
- 纷纷理乱堕空虚 出自 [宋] 滕岑 ·《中兴碑 》
- 高谈奋麈堕纷纷 出自 [宋] 饶节 ·《赠伯容 》
- 檐额纷纷堕芳草 出自 [宋] 项安世 ·《答陈江州和少游梅花韵见寄 》
- 忽然吹堕纷纷雪 出自 [宋] 苏泂 ·《赠梅 》
- 纷纷飞雪堕青天 出自 [宋] 史浩 ·《题雪窦随鳬岩 》
- 林间乱叶纷纷堕 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 纷纷庭华堕如雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《待月 》
- 过额纷纷竞扫眉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫席上送樗年 》