“儿曹纷纷不须校”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿曹纷纷不须校”出自哪首诗?
答案: “儿曹纷纷不须校”出自: 宋代 陆游的 《放歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér cáo fēn fēn bù xū xiào ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“儿曹纷纷不须校”的上一句是什么?
答案:
“儿曹纷纷不须校”的上一句是: 我亦曾经少壮时 , 诗句拼音为: wǒ yì céng jīng shào zhuàng shí
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“儿曹纷纷不须校”的下一句是什么?
答案: “儿曹纷纷不须校”的下一句是: 岁月推迁渠自知 , 诗句拼音为: suì yuè tuī qiān qú zì zhī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“儿曹纷纷不须校”全诗
放歌行 (fàng gē xíng)
少年不知老境恶,意谓长如少年乐。
朝歌夜舞狂不休,逢人欲觅长生药。
三二十年底难过,屈指朋侪余几个。
就令未死身日衰,朱顔已去谁能那。
人间万事如弈棋,我亦曾经少壮时。
儿曹纷纷不须校,岁月推迁渠自知。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○平仄。
○仄仄平仄○○,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
“儿曹纷纷不须校”繁体原文
放歌行
少年不知老境惡,意謂長如少年樂。
朝歌夜舞狂不休,逢人欲覓長生藥。
三二十年底難過,屈指朋儕餘幾箇。
就令未死身日衰,朱顔已去誰能那。
人間萬事如弈棋,我亦曾經少壯時。
兒曹紛紛不須校,歲月推遷渠自知。
“儿曹纷纷不须校”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
少年不知老境恶,意谓长如少年乐。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○平仄。
朝歌夜舞狂不休,逢人欲觅长生药。
○仄仄平仄○○,仄仄平平平仄仄。
三二十年底难过,屈指朋侪余几个。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
就令未死身日衰,朱顔已去谁能那。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄仄平。
人间万事如弈棋,我亦曾经少壮时。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
儿曹纷纷不须校,岁月推迁渠自知。
“儿曹纷纷不须校”全诗注音
少年不知老境恶,意谓长如少年乐。
朝歌夜舞狂不休,逢人欲觅长生药。
三二十年底难过,屈指朋侪余几个。
就令未死身日衰,朱顔已去谁能那。
人间万事如弈棋,我亦曾经少壮时。
儿曹纷纷不须校,岁月推迁渠自知。
“儿曹纷纷不须校”全诗翻译
译文:
少年不知老境恶,意思是认为长大后就像少年时一样快乐。
朝歌夜舞狂不休,白天歌唱,夜晚狂舞,毫不停歇。
逢人欲觅长生药,遇到人们就想寻找长生不老的药物。
三二十年底难过,三十或四十岁时,难以逃避。
屈指朋侪余几个,数一数还有几个朋友。
就令未死身日衰,就算没有死,身体也渐渐衰老。
朱颜已去谁能那,青春容颜已经消逝,谁还能保持如初。
人间万事如弈棋,人生中的种种事情就像下棋一样。
我亦曾经少壮时,我也曾年少时充满活力。
儿曹纷纷不须校,子孙们纷纷成长,无需过于计较。
岁月推迁渠自知,时光流逝,自己最清楚。
总结:
诗人以自己的经历和观察,描绘了人生的变迁和老去的无情。从不知老境恶到逐渐体验到衰老,再到朋友减少,青春容颜不再,以及人生如棋局般的变化,都反映了光阴易逝,岁月不待人的主题。诗人也表达了对长生不老的渴望和对生命流转的思考,同时也对后代成长和人生变化的豁达态度。
“儿曹纷纷不须校”相关诗句:
- 儿曹纷纷不须校 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 纷纷宠辱陋儿曹 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 羞对纷纷女曹儿 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道寄题其弟敏道菊山 》
- 常笑纷纷儿女曹 出自 [宋] 陆游 ·《食酪 》
- 厌逐纷纷儿女曹 出自 [宋] 陆游 ·《海上作 》
- 纷纷青紫夸儿曹 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿王君明 》
- 何况纷纷儿女曹 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 纷纷萎腐见儿曹 出自 [宋] 苏籀 ·《才难一首 》
- 纷纷儿女曹 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 才华不数纷纷儿 出自 [宋] 陈傅良 ·《还徐叔子犀带 》
- 纷纷轻薄不须谈 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其二 》
- 堕地纷纷不须扫 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 纷纷百卉不须栽 出自 [宋] 朱翌 ·《郑元亚新居面梅开轩诸子读书其间名曰擢英 》
- 纷纷过眼不须惊 出自 [宋] 邵雍 ·《过眼吟 》
- 纷纷宠辱不须惊 出自 [宋] 周孚 ·《送向漕端叔二首 其二 》
- 纷纷人事不须知 出自 [宋] 黄裳 ·《贻如祖大师 其一 》
- 纷纷世事不须知 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 纷纷身外不须论 出自 [宋] 李弥逊 ·《池上对月 》
- 纷纷燕雀不须猜 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 凤凰峰 》
- 儿曹逐纷华 出自 [宋] 洪迈 ·《古风二首寄汪明道 其一 》