“过额纷纷竞扫眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过额纷纷竞扫眉”出自哪首诗?
答案: “过额纷纷竞扫眉”出自: 宋代 邹浩的 《次韵和端夫席上送樗年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò é fēn fēn jìng sǎo méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“过额纷纷竞扫眉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“过额纷纷竞扫眉”已经是第一句了。
问题3:“过额纷纷竞扫眉”的下一句是什么?
答案: “过额纷纷竞扫眉”的下一句是: 此心直与古人期 , 诗句拼音为: cǐ xīn zhí yǔ gǔ rén qī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“过额纷纷竞扫眉”全诗
次韵和端夫席上送樗年 (cì yùn hé duān fū xí shàng sòng chū nián)
过额纷纷竞扫眉,此心直与古人期。
三年竝席惟夫子,一笑忘言谢小儿。
江国旧编尘漠漠,帝乡新路日迟迟。
儒冠道在无通塞,莫问高门知不知。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“过额纷纷竞扫眉”繁体原文
次韻和端夫席上送樗年
過額紛紛競掃眉,此心直與古人期。
三年竝席惟夫子,一笑忘言謝小兒。
江國舊編塵漠漠,帝鄉新路日遲遲。
儒冠道在無通塞,莫問高門知不知。
“过额纷纷竞扫眉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
过额纷纷竞扫眉,此心直与古人期。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
三年竝席惟夫子,一笑忘言谢小儿。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江国旧编尘漠漠,帝乡新路日迟迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
儒冠道在无通塞,莫问高门知不知。
“过额纷纷竞扫眉”全诗注音
过额纷纷竞扫眉,此心直与古人期。
三年竝席惟夫子,一笑忘言谢小儿。
江国旧编尘漠漠,帝乡新路日迟迟。
儒冠道在无通塞,莫问高门知不知。
“过额纷纷竞扫眉”全诗翻译
译文:
过去,众人纷纷竞相扫眉,意指心中的直率与古人期待相符。有人三年并席,只有夫子坐在那里,他一笑间便忘却了对小儿的谢意。江国的古籍被尘封得漠漠,而帝乡的新路却迟迟未通。儒冠虽然道路无阻隔,但也不要轻易询问高门的人是否真正懂得。
“过额纷纷竞扫眉”总结赏析
赏析:诗人以深沉的笔触,描述了在宴席上与友人共赴樗年送别的情景。首句“过额纷纷竞扫眉”,写气氛热烈,宾主共襄盛举,尽显喜悦之情。接着“此心直与古人期”,展现了诗人追求卓越、超越凡俗的志向。第二句“三年竝席惟夫子,一笑忘言谢小儿”,表达了对夫子的崇敬之情,以及对古代儒者的向往。接下来的句子描绘了身处江国,思念帝乡的情景,表现了游子思乡的情感。最后两句“儒冠道在无通塞,莫问高门知不知”,寄托了诗人对儒者清高境界的向往,表现了对学问和道路的追求。
“过额纷纷竞扫眉”相关诗句:
- 过额纷纷竞扫眉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫席上送樗年 》
- 檐额纷纷堕芳草 出自 [宋] 项安世 ·《答陈江州和少游梅花韵见寄 》
- 末学纷纷竞爲人 出自 [宋] 吴泳 ·《寿张亨泉提刑三首 其三 》
- 纷纷朝市竞秋毫 出自 [宋] 杨时 ·《过兰溪 》
- 新贵纷纷竞着鞭 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其二 》
- 纷纷好事竞新摹 出自 [宋] 何基 ·《题定武兰亭副本 》
- 英雄纷纷竞如梦 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 纷纷世俗竞朱金 出自 [宋] 王令 ·《孙莘老将赴太平二首 其二 》
- 纷纷蜂子竞生涯 出自 [宋] 虞俦 ·《夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅 》
- 纷纷桃李竞春华 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 纷纷红紫竞芳菲 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 纷纷後世竞着述 出自 [宋] 张耒 ·《读李憕碑 》
- 忍与纷纷竞牙颊 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 书怀二首 其一 》
- 删後纷纷竞长雄 出自 [宋] 林泳 ·《论诗绝句依老人韵 其一 》
- 世上纷纷竞奇巧 出自 [宋] 钱时 ·《偶书 》
- 纷纷竞鬭早春时 出自 [宋] 李复 ·《阎先复朝议园牡丹一本四月始开予与李成季同往观阎求诗遂书绝句於其壁 》
- 纷纷好事竞新模 出自 [宋] 王柏 ·《题定武兰亭副本 》
- 目前来往竞纷纷 出自 [宋] 释普济 ·《接待 》
- 落花依草竞纷纷 出自 [宋] 谢薖 ·《和陈虚中与吕少逸唱酬口号 》
- 衆人纷纷何足竞 出自 [宋] 王安石 ·《衆人 》