“馈药逃东丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“馈药逃东丘”出自哪首诗?
答案: “馈药逃东丘”出自: 宋代 李彭的 《再次元亮韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuì yào táo dōng qiū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“馈药逃东丘”的上一句是什么?
答案:
“馈药逃东丘”的上一句是: 朝歌回墨翟 , 诗句拼音为: cháo gē huí mò zhái
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“馈药逃东丘”的下一句是什么?
答案: “馈药逃东丘”的下一句是: 此岂聊复尔 , 诗句拼音为: cǐ qǐ liáo fù ěr ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“馈药逃东丘”全诗
再次元亮韵 (zài cì yuán liàng yùn)
艇子打两桨,石城催莫愁。
不嫌波浪阔,但惧水生洲。
大堤多女儿,草暖复桑柔。
盈盈成雅步,皎皎临清流。
翠钗挂人冠,自作横陈谋。
非无一时好,高怀讵能留。
朝歌回墨翟,馈药逃东丘。
此岂聊复尔,颇似怜包羞。
长吟望烟际,飞来双白鸥。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平○,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平仄平○。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
○○仄平仄,平平平仄平。
“馈药逃东丘”繁体原文
再次元亮韻
艇子打兩槳,石城催莫愁。
不嫌波浪闊,但懼水生洲。
大堤多女兒,草暖復桑柔。
盈盈成雅步,皎皎臨清流。
翠釵掛人冠,自作横陳謀。
非無一時好,高懷詎能留。
朝歌回墨翟,饋藥逃東丘。
此豈聊復爾,頗似憐包羞。
長吟望烟際,飛來雙白鷗。
“馈药逃东丘”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
艇子打两桨,石城催莫愁。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
不嫌波浪阔,但惧水生洲。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
大堤多女儿,草暖复桑柔。
平平平仄仄,仄仄○平平。
盈盈成雅步,皎皎临清流。
仄平仄平○,仄仄○平平。
翠钗挂人冠,自作横陈谋。
平平仄平仄,平平仄平○。
非无一时好,高怀讵能留。
平平○仄仄,仄仄平平平。
朝歌回墨翟,馈药逃东丘。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
此岂聊复尔,颇似怜包羞。
○○仄平仄,平平平仄平。
长吟望烟际,飞来双白鸥。
“馈药逃东丘”全诗注音
艇子打两桨,石城催莫愁。
不嫌波浪阔,但惧水生洲。
大堤多女儿,草暖复桑柔。
盈盈成雅步,皎皎临清流。
翠钗挂人冠,自作横陈谋。
非无一时好,高怀讵能留。
朝歌回墨翟,馈药逃东丘。
此岂聊复尔,颇似怜包羞。
长吟望烟际,飞来双白鸥。
“馈药逃东丘”全诗翻译
译文:
艇子打着两只桨,石城催促着,让人不必忧愁。
不要嫌弃波浪宽广,只是担心水生的洲岛。
大堤上有很多少女,草地温暖,桑树柔软。
她们优雅地行走,清澈的溪水旁边洒落着明亮的光芒。
她佩戴着翠绿的发饰,自己策划着倾心的计划。
虽然不是没有过美好的时光,但高尚的情怀岂能永远停留。
在朝歌中回到墨翟,带着药物逃离东丘。
这些岂止是随意的抒发,颇有怜惜害羞之意。
长时间吟咏,望向烟云边际,飞来了一对白色海鸥。
全文总结:诗人通过描绘艇子行驶、石城和女儿们的景象,抒发了对逝去时光的回忆和对美好未来的向往,表达了对过往岁月的思念和对未来的期待,以及对高尚情怀和羞怯之情的思考。整首诗意境深远,感情真挚,寄托了诗人的内心情感和对生活的感悟。
“馈药逃东丘”相关诗句:
- 馈药逃东丘 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》
- 膰馈略东丘 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 覉旅知交态 》
- 李侯来馈药 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其二 》
- 药物多见馈 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 馈我破瘕药 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其四 》
- 执馈供汤药 出自 [宋] 徐玑 ·《梅夫人挽词 》
- 兼馈药笼珍 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮问疾末章及蝗 》
- 僧厨馈药苗 出自 [宋] 陆游 ·《村游 》
- 有僧时馈药 出自 [宋] 丘葵 ·《贫病 》
- 乃携薯药来相馈 出自 [宋] 韩淲 ·《谢人遗薯 》
- 馈药人无酖毒疑 出自 [宋] 徐钧 ·《羊祜 》
- 馈药双奁芬玉雪 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 》
- 芋药五斤谁馈我 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫芋药 其二 》
- 昔人馈药不敢尝 出自 [宋] 陈起 ·《武兄惠药 》
- 逃名谢蚁丘 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚泊江镇 》
- 故丘得潜逃 出自 [宋] 朱熹 ·《酬黄子厚见访归途惠诗韵 》
- 遑云逃糟丘 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其五 》
- 逃秦博士浮丘伯 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其五 》
- 卖药贩履俱逃名 出自 [唐] 王季友 ·《酬李十六岐 》
- 卖药逃名却自然 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韩耕道赠别韵 》