“故丘得潜逃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故丘得潜逃”出自哪首诗?
答案: “故丘得潜逃”出自: 宋代 朱熹的 《酬黄子厚见访归途惠诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù qiū dé qián táo ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“故丘得潜逃”的上一句是什么?
答案:
“故丘得潜逃”的上一句是: 一朝逢世纷 , 诗句拼音为: yī cháo féng shì fēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“故丘得潜逃”的下一句是什么?
答案: “故丘得潜逃”的下一句是: 平生栖遁志 , 诗句拼音为: píng shēng qī dùn zhì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“故丘得潜逃”全诗
酬黄子厚见访归途惠诗韵 (chóu huáng zǐ hòu jiàn fǎng guī tú huì shī yùn)
枥骥倦千里,笼鹤思九臯。
念昔田舍日,不知山林高。
一朝逢世纷,故丘得潜逃。
平生栖遁志,兹焉始坚牢。
故人谷城翁,高情北窗陶。
亦复喜我归,巾车款林巢。
申旦更离阔,中情重忉忉。
仄仄仄平仄,○仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄○○仄,○平○平平。
“故丘得潜逃”繁体原文
酬黄子厚見訪歸途惠詩韻
櫪驥倦千里,籠鶴思九臯。
念昔田舍日,不知山林高。
一朝逢世紛,故丘得潜逃。
平生棲遁志,茲焉始堅牢。
故人穀城翁,高情北窗陶。
亦復喜我歸,巾車款林巢。
申旦更離闊,中情重忉忉。
“故丘得潜逃”韵律对照
仄仄仄平仄,○仄○仄平。
枥骥倦千里,笼鹤思九臯。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
念昔田舍日,不知山林高。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
一朝逢世纷,故丘得潜逃。
平平平仄仄,平平仄平平。
平生栖遁志,兹焉始坚牢。
仄平仄平平,平平仄平平。
故人谷城翁,高情北窗陶。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
亦复喜我归,巾车款林巢。
平仄○○仄,○平○平平。
申旦更离阔,中情重忉忉。
“故丘得潜逃”全诗注音
枥骥倦千里,笼鹤思九臯。
念昔田舍日,不知山林高。
一朝逢世纷,故丘得潜逃。
平生栖遁志,兹焉始坚牢。
故人谷城翁,高情北窗陶。
亦复喜我归,巾车款林巢。
申旦更离阔,中情重忉忉。
“故丘得潜逃”全诗翻译
译文:
枥上的骏马已经疲倦了千里的行程,鹤笼里的鹤儿思念着遥远的九皇山。
我忆起昔日在田舍的时光,不知道山林的高峻。
有一天,世事纷扰,我决定离开故丘,暗中逃离。
平日里一直渴望隐居遁世的志向,就在这时候变得坚定牢固。
曾与我相交的谷城翁,他高尚的情操如同北窗上的陶瓷一般,令人敬仰。
他也喜欢我归来,将巾车停在林中的巢居。
然而,天将亮时,我又要离开这个地方,心中的情感重得忧郁不安。
“故丘得潜逃”相关诗句:
- 故丘得潜逃 出自 [宋] 朱熹 ·《酬黄子厚见访归途惠诗韵 》
- 潜逃逃不得 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 蒲鱼港 》
- 得非潜逃心 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 望秦人峰 》
- 逃死逃得秦外天 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 我恐逃之逃不得 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 逃名逃未得 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄赵昌父 》
- 潜鱼畏饵逃 出自 [宋] 姚勉 ·《和葛德远 其一 》
- 纷披索潜逃 出自 [宋] 韩维 ·《和刘郎浴观音予置酒见贻 》
- 逃鱼本欲潜 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其五 》
- 潜逃多落莫 出自 [宋] 晁补之 ·《北山道中示公爲 》
- 罢官潜去逃吏民 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 未可潜逃入吾薮 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 燕依户扇欲潜逃 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 不免厌旦潜遁逃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 猿鸟未许逃幽潜 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄赠张吏目 》
- 逃潜六合避凶星 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十六 》
- 潜逃虽出知者後 出自 [宋] 苏辙 ·《送施历城辩归常州 》
- 俯见潜逃仰惊起 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 逃名谢蚁丘 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚泊江镇 》
- 馈药逃东丘 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》