“芋药五斤谁馈我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芋药五斤谁馈我”出自哪首诗？
答案： “芋药五斤谁馈我”出自： 宋代 韩淲的 《谢昌甫芋药 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù yào wǔ jīn shuí kuì wǒ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“芋药五斤谁馈我”的上一句是什么？
答案：
“芋药五斤谁馈我”的上一句是： 数月无祠迫暮冬 , 诗句拼音为： shù yuè wú cí pò mù dōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“芋药五斤谁馈我”的下一句是什么？
答案： “芋药五斤谁馈我”的下一句是： 甑尘无用叹溪舂 , 诗句拼音为： zèng chén wú yòng tàn xī chōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“芋药五斤谁馈我”全诗
谢昌甫芋药 其二 (xiè chāng fǔ yù yào qí èr)
八年置散荒墟境，数月无祠迫暮冬。
芋药五斤谁馈我，甑尘无用叹溪舂。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“芋药五斤谁馈我”繁体原文
謝昌甫芋藥 其二
八年置散荒墟境，數月無祠迫暮冬。
芋藥五斤誰饋我，甑塵無用歎溪舂。
“芋药五斤谁馈我”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
八年置散荒墟境，数月无祠迫暮冬。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芋药五斤谁馈我，甑尘无用叹溪舂。
“芋药五斤谁馈我”全诗注音
八年置散荒墟境，数月无祠迫暮冬。
芋药五斤谁馈我，甑尘无用叹溪舂。
“芋药五斤谁馈我”全诗翻译
译文：
八年来我置身在荒芜的境地，数月来没有祠堂，让我陷入了寒冬之中。
虽然我送出了五斤芋药，但不知是谁送给了我。家中的石磨被尘土覆盖着，再也没有用过，让我不禁感叹这一切。
总结：
诗人在八年的时间里生活在一片荒芜之地，数月来没有寺庙祭祀，让他倍感凄凉。他送出了五斤芋药，但不知道是谁送给他的。他家中的石磨被尘土覆盖着，再也没有使用过，这让他感叹万分。诗人以此抒发了自己在困苦中的无奈与忧愁。
“芋药五斤谁馈我”相关诗句：
- 芋药五斤谁馈我 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫芋药 其二 》
- 馈我破瘕药 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其四 》
- 五浆先馈定谁家 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其一 》
- 旅舍谁惊五浆馈 出自 [宋] 李洪 ·《简崇德葛令 》
- 十浆馈我五浆少 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 馈药逃东丘 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》
- 僧厨馈药苗 出自 [宋] 陆游 ·《村游 》
- 有僧时馈药 出自 [宋] 丘葵 ·《贫病 》
- 药物多见馈 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 兼馈药笼珍 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮问疾末章及蝗 》
- 执馈供汤药 出自 [宋] 徐玑 ·《梅夫人挽词 》
- 李侯来馈药 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其二 》
- 我公斤斤 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其一 》
- 馈药人无酖毒疑 出自 [宋] 徐钧 ·《羊祜 》
- 昔人馈药不敢尝 出自 [宋] 陈起 ·《武兄惠药 》
- 馈药双奁芬玉雪 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 》
- 乃携薯药来相馈 出自 [宋] 韩淲 ·《谢人遗薯 》
- 谁欤药石我 出自 [宋] 韩淲 ·《施教授以诗送药饵次韵谢之 》
- 煨芋聊持药玉杯 出自 [宋] 陈造 ·《赠傅商卿 》
- 谁能有药扶我足 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵欧公残杏 》