“执馈供汤药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“执馈供汤药”出自哪首诗?
答案: “执馈供汤药”出自: 宋代 徐玑的 《梅夫人挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí kuì gòng tāng yào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“执馈供汤药”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“执馈供汤药”已经是第一句了。
问题3:“执馈供汤药”的下一句是什么?
答案: “执馈供汤药”的下一句是: 辛勤四十年 , 诗句拼音为: xīn qín sì shí nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“执馈供汤药”全诗
梅夫人挽词 (méi fū rén wǎn cí)
执馈供汤药,辛勤四十年。
谁知飞蝶梦,翻落鼓盆先。
丹旐秋城外,寒云野寺边。
送车来阖境,陶侃信能贤。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“执馈供汤药”繁体原文
梅夫人挽詞
執饋供湯藥,辛勤四十年。
誰知飛蝶夢,翻落鼓盆先。
丹旐秋城外,寒雲野寺邊。
送車來闔境,陶侃信能賢。
“执馈供汤药”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
执馈供汤药,辛勤四十年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁知飞蝶梦,翻落鼓盆先。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹旐秋城外,寒云野寺边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送车来阖境,陶侃信能贤。
“执馈供汤药”全诗注音
执馈供汤药,辛勤四十年。
谁知飞蝶梦,翻落鼓盆先。
丹旐秋城外,寒云野寺边。
送车来阖境,陶侃信能贤。
“执馈供汤药”全诗翻译
译文:
经过四十年的辛勤努力,他坚持供奉馈赠食物和药物。
谁知道飞蝶在梦中,翻飞时竟然先落在鼓盆上。
秋天,红色的旗帜在城外飘扬,寒云笼罩着野寺边。
他送车前往边境,表示陶侃对信任他能够胜任重任。全诗主要表达了对勤勉努力的赞美,并展现了一幅秋日寂静景象和送别之情。
“执馈供汤药”相关诗句:
- 执馈供汤药 出自 [宋] 徐玑 ·《梅夫人挽词 》
- 感公致汤馈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 先生执醤馈高年 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢惠椒醤等物 其二 》
- 乳麀馈朝供 出自 [宋] 王庭秀 ·《五峰寺 》
- 前村老樵馈法供 出自 [宋] 释慧空 ·《食荨 》
- 馈妇初供醒酒冰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮韩三家醉後始知夜雨 》
- 春供馈妇几番笋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈氏园咏竹 》
- 六路藩臣供馈饷 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄湖北总领彭子从郎中 》
- 烹鸡馈母供晨羞 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 兼馈药笼珍 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮问疾末章及蝗 》
- 馈我破瘕药 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其四 》
- 僧厨馈药苗 出自 [宋] 陆游 ·《村游 》
- 有僧时馈药 出自 [宋] 丘葵 ·《贫病 》
- 李侯来馈药 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其二 》
- 药物多见馈 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 馈药逃东丘 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》
- 馈药双奁芬玉雪 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 》
- 芋药五斤谁馈我 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫芋药 其二 》
- 乃携薯药来相馈 出自 [宋] 韩淲 ·《谢人遗薯 》
- 昔人馈药不敢尝 出自 [宋] 陈起 ·《武兄惠药 》