“溪流渰渰东下去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪流渰渰东下去”出自哪首诗？
答案： “溪流渰渰东下去”出自： 宋代 孔平仲的 《城楼晚望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī liú yǎn yǎn dōng xià qù ，诗句平仄： 平平○○平仄仄 。
问题2：“溪流渰渰东下去”的上一句是什么？
答案：
“溪流渰渰东下去”的上一句是： 山势蝉联烟霭长 , 诗句拼音为： shān shì chán lián yān ǎi cháng
，诗句平仄： 平平○○平仄仄 。
问题3：“溪流渰渰东下去”的下一句是什么？
答案： “溪流渰渰东下去”的下一句是： 安得扁舟还故乡 , 诗句拼音为： ān dé piān zhōu huán gù xiāng ，诗句平仄：平仄○平平仄平。
“溪流渰渰东下去”全诗
城楼晚望 (chéng lóu wǎn wàng)
城楼高跨天中央，登临举目极四荒。
苍云彤霞物象变，落日清风天气凉。
树深蒙密幽鸟语，山势蝉联烟霭长。
溪流渰渰东下去，安得扁舟还故乡。
平平平仄平○平，平○仄仄仄仄平。
○平平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄○平仄平仄仄，平仄平平平仄○。
平平○○平仄仄，平仄○平平仄平。
“溪流渰渰东下去”繁体原文
城樓晚望
城樓高跨天中央，登臨舉目極四荒。
蒼雲彤霞物象變，落日清風天氣凉。
樹深蒙密幽鳥語，山勢蟬聯烟靄長。
溪流渰渰東下去，安得扁舟還故鄉。
“溪流渰渰东下去”韵律对照
平平平仄平○平，平○仄仄仄仄平。
城楼高跨天中央，登临举目极四荒。
○平平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
苍云彤霞物象变，落日清风天气凉。
仄○平仄平仄仄，平仄平平平仄○。
树深蒙密幽鸟语，山势蝉联烟霭长。
平平○○平仄仄，平仄○平平仄平。
溪流渰渰东下去，安得扁舟还故乡。
“溪流渰渰东下去”全诗注音
城楼高跨天中央，登临举目极四荒。
苍云彤霞物象变，落日清风天气凉。
树深蒙密幽鸟语，山势蝉联烟霭长。
溪流渰渰东下去，安得扁舟还故乡。
“溪流渰渰东下去”全诗翻译
译文：
城楼高耸，横跨天空中央，登临其上，向四面荒野远望。
苍茫的云霞交织，形成奇异的变幻景象，夕阳西下，清风徐徐吹拂，天气逐渐凉爽。
树木葱茏蒙蔽，幽深的林间传来鸟儿的悦耳歌唱，群山起伏连绵，与远处的烟雾交相辉映。
溪流细水东流不息，宛如一条银带缓缓流淌，渐行渐远，直指东方，恨不能乘一叶扁舟回到故乡。
全文总结：文中描绘了一座城楼耸立在天空中央，登上城楼，可以俯瞰四方的广袤荒野。天空中的云霞变幻莫测，夕阳西下，凉爽的清风吹拂着大地。茂密的树林中，鸟儿欢快地歌唱，群山起伏连绵，与远处的烟雾交相辉映。溪流缓缓东流，宛如一条银带，向东方延伸，令人思念故乡，渴望乘船返回。整篇古文表现了大自然的美妙景色，以及作者对故乡的深深眷恋之情。
“溪流渰渰东下去”相关诗句：
- 溪流渰渰东下去 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 渰渰轻云弄落晖 出自 [宋] 王令 ·《渰渰 》
- 三朝遂作渰渰萋 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 方塘渰渰春先渌 出自 [宋] 曾巩 ·《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 》
- 云意断渰渰 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 渰渰金茎露 出自 [宋] 胡寅 ·《治园二首 其二 》
- 渰渰其云 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其九 》
- 历湖经渰任西东 出自 [宋] 岳珂 ·《遇顺风 》
- 西渰东湖足稻粱 出自 [宋] 仇远 ·《雁多 》
- 有渰其阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 雨渰隔平川 出自 [宋] 洪炎 ·《十月十五日山中下视云气自山椒出已而弥漫咫尺不辨岩谷戏成五言一首 》
- 渰历三家市 出自 [宋] 岳珂 ·《杨梅 》
- 潮渰瘗鹤铭 出自 [宋] 戴复古 ·《焦山 》
- 有渰兴南岑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 光浮渰水白 出自 [宋] 薛季宣 ·《月夜郊行 》
- 有渰兴芳序 出自 [宋] 宋祁 ·《清明值雨 》
- 渰水不盈尺 出自 [宋] 仇远 ·《三更泛舟谢达剨 其一 》
- 灵龟可信渰水乾 出自 [唐] 李郢 ·《阳羡春歌 》
- 灵龟可信渰水乾 出自 [宋] 陈克 ·《阳羡春歌 》
- 水渰城郭少乾田 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 五 》