“渰渰金茎露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渰渰金茎露”出自哪首诗？
答案： “渰渰金茎露”出自： 宋代 胡寅的 《治园二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn yǎn jīn jīng lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“渰渰金茎露”的上一句是什么？
答案：
“渰渰金茎露”的上一句是： 竞秀一畦葱 , 诗句拼音为： jìng xiù yī qí cōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“渰渰金茎露”的下一句是什么？
答案： “渰渰金茎露”的下一句是： 翻翻玉宇风 , 诗句拼音为： fān fān yù yǔ fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“渰渰金茎露”全诗
治园二首 其二 (zhì yuán èr shǒu qí èr)
莱菔瑶英体，芜菁翠羽丛。
压黄千叶韭，竞秀一畦葱。
渰渰金茎露，翻翻玉宇风。
不忘藏聚力，醯醤有无同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
“渰渰金茎露”繁体原文
治園二首 其二
萊菔瑶英體，蕪菁翠羽叢。
壓黄千葉韭，競秀一畦葱。
渰渰金莖露，翻翻玉宇風。
不忘藏聚力，醯醤有無同。
“渰渰金茎露”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
莱菔瑶英体，芜菁翠羽丛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
压黄千叶韭，竞秀一畦葱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渰渰金茎露，翻翻玉宇风。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
不忘藏聚力，醯醤有无同。
“渰渰金茎露”全诗注音
莱菔瑶英体，芜菁翠羽丛。
压黄千叶韭，竞秀一畦葱。
渰渰金茎露，翻翻玉宇风。
不忘藏聚力，醯醤有无同。
“渰渰金茎露”全诗翻译
译文：
莱菔长得像瑶琴一样美丽，芜菁有着翠绿的叶子。压低了黄色的千叶韭菜，与葱苗竞相繁茂在一条畦里。芜菁茎上滴着晶莹的露水，葱苗在微风中摇曳。它们不争相似地各自生长，如同醯醤与无醯醤的差异。
全诗描绘了莱菔和芜菁葱菜茂盛的景象，通过黄千叶韭和秀丽的葱苗之间的对比，表现了各自生长的姿态和美丽。诗人借用莱菔、芜菁、黄千叶韭和葱苗等植物的形象，寓意着生活中不同个体各有特色，彼此之间应相互尊重，和谐共处。同时，也传达了珍视自身本性，发挥所长的深刻哲理。
“渰渰金茎露”总结赏析
这首《治园二首 其二》是胡寅的诗作，描述了园林中各种植物的生长和茂盛景象。让我们深入赏析：一下：
这首诗可以归类为“咏物”诗，因为它在其中描写了不同种类的植物，以及它们在园林中的生长状态。诗人使用生动的比喻和形象的语言，营造出了一个绿意盎然、生机勃勃的景象。
首先，诗人提到了“莱菔瑶英体”，形容了一种葱翠的植物，它们的叶子闪烁着翠绿的色彩，如同玉英一般。接着，诗中出现了“压黄千叶韭”，这里的“黄千叶韭”展现了一片蓬勃的生长，形成了一种艳丽的黄色景象。紧接着，诗人描述了“渰渰金茎露”，这里金色的茎干在晨露的滋润下显得格外耀眼，如同黄金一般。
最后两句“不忘藏聚力，醯醤有无同”表达了诗人对园林管理的用心和关注，不管是在收获时还是在调味时，都需要精心呵护和管理，以保持其茂盛和品质。
总的来说，这首诗以鲜明的形象和生动的语言描绘了园林中不同植物的景象，同时强调了对园艺的热爱和细致的管理。标签可以是：“咏物”、“园林”、“园艺”和“自然”。
“渰渰金茎露”相关诗句：
- 渰渰金茎露 出自 [宋] 胡寅 ·《治园二首 其二 》
- 三朝遂作渰渰萋 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 渰渰轻云弄落晖 出自 [宋] 王令 ·《渰渰 》
- 方塘渰渰春先渌 出自 [宋] 曾巩 ·《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 》
- 溪流渰渰东下去 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 云意断渰渰 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 渰渰其云 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其九 》
- 有渰其阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 有渰兴芳序 出自 [宋] 宋祁 ·《清明值雨 》
- 有渰兴南岑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 光浮渰水白 出自 [宋] 薛季宣 ·《月夜郊行 》
- 渰水不盈尺 出自 [宋] 仇远 ·《三更泛舟谢达剨 其一 》
- 潮渰瘗鹤铭 出自 [宋] 戴复古 ·《焦山 》
- 雨渰隔平川 出自 [宋] 洪炎 ·《十月十五日山中下视云气自山椒出已而弥漫咫尺不辨岩谷戏成五言一首 》
- 渰历三家市 出自 [宋] 岳珂 ·《杨梅 》
- 市井郊郭皆渰淹 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 山前四面云欲渰 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其二 》
- 但说渰名吾亦畏 出自 [宋] 岳珂 ·《过谢䃮渰 》
- 历湖经渰任西东 出自 [宋] 岳珂 ·《遇顺风 》
- 西渰东湖足稻粱 出自 [宋] 仇远 ·《雁多 》