“渰渰轻云弄落晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渰渰轻云弄落晖”出自哪首诗?
答案: “渰渰轻云弄落晖”出自: 宋代 王令的 《渰渰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn yǎn qīng yún nòng luò huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“渰渰轻云弄落晖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渰渰轻云弄落晖”已经是第一句了。
问题3:“渰渰轻云弄落晖”的下一句是什么?
答案: “渰渰轻云弄落晖”的下一句是: 坏檐巢满燕来归 , 诗句拼音为: huài yán cháo mǎn yàn lái guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“渰渰轻云弄落晖”全诗
渰渰 (yǎn yǎn)
渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。
小园桃李东风後,却看杨花自在飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“渰渰轻云弄落晖”繁体原文
渰渰
渰渰輕雲弄落暉,壞簷巢滿燕来歸。
小園桃李東風後,却看楊花自在飛。
“渰渰轻云弄落晖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小园桃李东风後,却看杨花自在飞。
“渰渰轻云弄落晖”全诗注音
渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。
小园桃李东风後,却看杨花自在飞。
“渰渰轻云弄落晖”全诗翻译
译文:
清晨的轻云像渐渐融化的雾霭一样轻柔,和着初升的太阳光辉相互嬉戏。屋檐破烂,却成了燕子筑巢的满意之处,它们欢快地飞回来了。小园中的桃树和李树在东风吹拂下已经开花,而此时,我又看到杨花自由自在地在空中飘舞着。
全诗写景描绘了渐渐消散的清晨轻云和初升的太阳,以及燕子归巢和杨花飞舞的美好场景。表现了春天的美好景象和生机勃勃的景象,形象生动,给人以愉悦的感受。
“渰渰轻云弄落晖”相关诗句:
- 渰渰轻云弄落晖 出自 [宋] 王令 ·《渰渰 》
- 云意断渰渰 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 渰渰其云 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其九 》
- 溪流渰渰东下去 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 三朝遂作渰渰萋 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 方塘渰渰春先渌 出自 [宋] 曾巩 ·《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 》
- 渰渰金茎露 出自 [宋] 胡寅 ·《治园二首 其二 》
- 山前四面云欲渰 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其二 》
- 有渰其阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 有渰兴芳序 出自 [宋] 宋祁 ·《清明值雨 》
- 潮渰瘗鹤铭 出自 [宋] 戴复古 ·《焦山 》
- 渰水不盈尺 出自 [宋] 仇远 ·《三更泛舟谢达剨 其一 》
- 渰历三家市 出自 [宋] 岳珂 ·《杨梅 》
- 雨渰隔平川 出自 [宋] 洪炎 ·《十月十五日山中下视云气自山椒出已而弥漫咫尺不辨岩谷戏成五言一首 》
- 有渰兴南岑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 光浮渰水白 出自 [宋] 薛季宣 ·《月夜郊行 》
- 玄云渰萋萋 出自 [宋] 苏轼 ·《试笔 》
- 浮云渰凄凄 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡人请开旧江口因往视之而作 》
- 水渰城郭少乾田 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 五 》
- 历湖经渰任西东 出自 [宋] 岳珂 ·《遇顺风 》