“艰难斗酒百忧宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艰难斗酒百忧宽”出自哪首诗?
答案: “艰难斗酒百忧宽”出自: 宋代 孙觌的 《感春四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān nán dòu jiǔ bǎi yōu kuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“艰难斗酒百忧宽”的上一句是什么?
答案:
“艰难斗酒百忧宽”的上一句是: 离乱家书万金直 , 诗句拼音为: lí luàn jiā shū wàn jīn zhí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“艰难斗酒百忧宽”的下一句是什么?
答案: “艰难斗酒百忧宽”的下一句是: 囊空甑倒谁能救 , 诗句拼音为: náng kōng zèng dǎo shuí néng jiù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“艰难斗酒百忧宽”全诗
感春四首 其四 (gǎn chūn sì shǒu qí sì)
春物菲菲自解欢,雨鸣孤枕夜漫漫。
忘形不到公荣饮,绝意休弹贡禹冠。
离乱家书万金直,艰难斗酒百忧宽。
囊空甑倒谁能救,泪湿花枝不忍看。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“艰难斗酒百忧宽”繁体原文
感春四首 其四
春物菲菲自解歡,雨鳴孤枕夜漫漫。
忘形不到公榮飲,絕意休彈貢禹冠。
離亂家書萬金直,艱難斗酒百憂寬。
囊空甑倒誰能救,淚濕花枝不忍看。
“艰难斗酒百忧宽”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
春物菲菲自解欢,雨鸣孤枕夜漫漫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忘形不到公荣饮,绝意休弹贡禹冠。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
离乱家书万金直,艰难斗酒百忧宽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囊空甑倒谁能救,泪湿花枝不忍看。
“艰难斗酒百忧宽”全诗注音
春物菲菲自解欢,雨鸣孤枕夜漫漫。
忘形不到公荣饮,绝意休弹贡禹冠。
离乱家书万金直,艰难斗酒百忧宽。
囊空甑倒谁能救,泪湿花枝不忍看。
“艰难斗酒百忧宽”全诗翻译
译文:
春天的花草美丽而自得其乐,雨声敲打着孤独的枕头,夜晚漫长无边。
忘记了形象,不能参加公共场合的庆祝宴会,断绝了欢乐的心情,停止了贡酒敬云冠的习俗。
家书难以传递,即使万贯家财都直接交付,仍然难以排解内心的烦忧。经历了艰难的斗酒之后,心中的忧愁也有了些许宽慰。
空囊甑倒,谁能拯救目前的困境?眼泪湿润了花枝,让人不忍去看。
总结:全文:春天的景物虽然美丽,但心情却欠佳;雨声敲打着孤独的心灵,夜晚漫长无边。忘记了庆祝的场合,停止了欢乐的心情,断绝了与他人的联系。尽管拥有万贯家财,却难以排解内心的烦忧,经历了艰难的斗酒之后,心中的忧愁也有了些许宽慰。然而,目前的困境无法得到拯救,让人不忍去看。
“艰难斗酒百忧宽”总结赏析
《感春四首 其四》这首诗由孙觌创作,属于抒情诗。以下是赏析:
这首诗表达了作者孙觌对春天的感受和内心的矛盾情感。首先,诗人描述了春天万物生机勃勃的景象,用“春物菲菲自解欢”来形容大自然在春天中焕发出勃勃生机,这一景象令人愉悦。
然而,在这美好的春天,诗人却感到内心的孤寂和忧伤,用“雨鸣孤枕夜漫漫”来表达他在夜晚听雨声时的孤独感。他似乎无法享受到这美好的春天,因为他有着自己的忧虑和矛盾。
在接下来的几句中,诗人提到了“公荣饮”和“贡禹冠”,暗示了他可能有一些社交和功名上的压力,但他却选择“绝意休弹贡禹冠”,表现出了他对功名利禄的淡漠和超然态度。他更愿意沉浸在斗酒之中,以排遣内心的烦忧。
然而,诗的结尾却带有一丝无奈和苦涩。诗人提到“囊空甑倒谁能救”,表达了他财产空虚,生活困顿的无奈。最后一句“泪湿花枝不忍看”则表现了他对生活的不满和痛苦,即使春天美丽,但他内心的困扰使他无法真正欣赏。
标签:
抒情,春天,孤寂,忧虑,功名无奈
“艰难斗酒百忧宽”相关诗句:
- 艰难斗酒百忧宽 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其四 》
- 斗水宽百忧 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 斗水百忧宽 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 》
- 斗水何直百忧宽 出自 [唐] 杜甫 ·《引水 》
- 艰难斗酒谋 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其二 》
- 艰难百忧中 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 艰难身百忧 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其一 》
- 放怀琴酒百忧宽 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵题平父兄重建一枝堂 》
- 万竈艰难宽国步 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其一 》
- 斗水宽忧虞 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其二 》
- 忧世艰难话更长 出自 [宋] 胡寅 ·《留别贾阁老 》
- 艰难身世最同忧 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张季平归永嘉 》
- 忧患艰难我最多 出自 [宋] 曹勋 ·《孙倅书尾附二诗 其一 》
- 艰难有诏起分忧 出自 [宋] 刘克庄 ·《送戴复古谒陈延平 》
- 斗酒自相宽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一 》
- 一读宽百忧 出自 [宋] 刘芮 ·《和敬夫斜川诗 》
- 闻者宽百忧 出自 [宋] 张栻 ·《送刘枢密留守建康 》
- 及此宽百忧 出自 [宋] 黄公度 ·《喜雨 》
- 一饱宽百忧 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 可使百忧宽 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤主含山簿 》