“忧世艰难话更长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忧世艰难话更长”出自哪首诗？
答案： “忧世艰难话更长”出自： 宋代 胡寅的 《留别贾阁老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu shì jiān nán huà gèng cháng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“忧世艰难话更长”的上一句是什么？
答案：
“忧世艰难话更长”的上一句是： 放怀缱绻情何厚 , 诗句拼音为： fàng huái qiǎn quǎn qíng hé hòu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“忧世艰难话更长”的下一句是什么？
答案： “忧世艰难话更长”的下一句是： 果有南山求问意 , 诗句拼音为： guǒ yǒu nán shān qiú wèn yì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“忧世艰难话更长”全诗
留别贾阁老 (liú bié jiǎ gé lǎo)
熙朝侍从老堂堂，和气如春与物昌。
未见峨冠真楚越，思逢倾盖在潇湘。
放怀缱绻情何厚，忧世艰难话更长。
果有南山求问意，芷兰犹冀袭清芳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“忧世艰难话更长”繁体原文
留別賈閣老
熙朝侍從老堂堂，和氣如春與物昌。
未見峨冠真楚越，思逢傾蓋在瀟湘。
放懷繾綣情何厚，憂世艱難話更長。
果有南山求問意，芷蘭猶冀襲清芳。
“忧世艰难话更长”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
熙朝侍从老堂堂，和气如春与物昌。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
未见峨冠真楚越，思逢倾盖在潇湘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
放怀缱绻情何厚，忧世艰难话更长。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
果有南山求问意，芷兰犹冀袭清芳。
“忧世艰难话更长”全诗注音
熙朝侍从老堂堂，和气如春与物昌。
未见峨冠真楚越，思逢倾盖在潇湘。
放怀缱绻情何厚，忧世艰难话更长。
果有南山求问意，芷兰犹冀袭清芳。
“忧世艰难话更长”全诗翻译
译文：
熙朝侍从年纪尊贵，与人相处和睦如春天般温暖，使万物兴旺昌盛。
尚未见到华冠真正代表着楚越的君主，心中思念着能够一睹他倾国倾城的风采，如同盖覆在潇湘的浓云。
心胸豁达宽广，情意深沉厚重，忧虑世事艰难，言谈更显长远。
若果有来自南山的智者前来询问，期望借取芷兰的清香气质，使人心旷神怡，更加美好。
总结：
这首古文表达了诗人对于熙朝朝廷的喜悦和对那位华冠楚越君主的向往。诗人展现了自己豁达开阔的心胸和深沉厚重的情感，同时对于世事的忧虑也让他言谈间显得更具长远思考。最后，诗人期待着有智者前来，以芷兰的香气为他带来清新愉悦的体验。
“忧世艰难话更长”相关诗句：
- 忧世艰难话更长 出自 [宋] 胡寅 ·《留别贾阁老 》
- 艰难身世最同忧 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张季平归永嘉 》
- 忧世话头长 出自 [宋] 戴复古 ·《见湖南绣使陈益甫大着 其三 》
- 不忍话艰难 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 莫话艰难徧九区 出自 [宋] 王洋 ·《和吕令见寄 》
- 风灯雪屋话艰难 出自 [宋] 方回 ·《次韵许大初见赠二首 其二 》
- 欲话艰难虑损神 出自 [宋] 洪皓 ·《用韵赠傅学士兼述怀思古 其三 》
- 莫话艰难催白发 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵闲居 》
- 艰难莫话平时事 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其一 》
- 艰难身百忧 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其一 》
- 艰难百忧中 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 艰难有诏起分忧 出自 [宋] 刘克庄 ·《送戴复古谒陈延平 》
- 艰难斗酒百忧宽 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其四 》
- 忧患艰难我最多 出自 [宋] 曹勋 ·《孙倅书尾附二诗 其一 》
- 世路艰难 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 世路方艰难 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 世态属艰难 出自 [宋] 晁冲之 ·《和四兄闲居感叹有作 》
- 世路方艰难 出自 [宋] 朱松 ·《中秋赏月 》
- 艰难世事迫 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 四 》
- 世故涉艰难 出自 [宋] 舒岳祥 ·《爲胡後山提干咏南麓古松 》